Provided by: apt_1.9.4_amd64 bug

NAME

       apt-cache - zoeken in de cache van APT

SAMENVATTING

       apt-cache [-agipns] [-o=configuratietekenreeks] [-c=configuratiebestand] {gencaches |
                 showpkg pakket...  | showsrc pakket...  | stats | dump | dumpavail | unmet |
                 search reguliere_expressie...  |
                 show pakket [{=pakketversienummer | /doelrelease}]...  |
                 depends pakket [{=pakketversienummer | /doelrelease}]...  |
                 rdepends pakket [{=pakketversienummer | /doelrelease}]...  | pkgnames [prefix]
                 | dotty pakket [{=pakketversienummer | /doelrelease}]...  |
                 xvcg pakket [{=pakketversienummer | /doelrelease}]...  | policy [pakket...]  |
                 madison pakket...  | {-v | --version} | {-h | --help}}

OMSCHRIJVING

       apt-cache voert verschillende operaties uit op de pakketcache van APT.  apt-cache wijzigt
       de toestand van het systeem niet, maar voorziet in operaties die de metadata van een
       pakket doorzoeken en er interessante uitvoer mee genereren. De metadata worden verkregen
       en bijgewerkt via het commando 'update' van bijvoorbeeld apt-get, waardoor ze verouderd
       kunnen zijn als de laatste update te lang geleden is. Maar daartegenover staat dat de
       werking van apt-cache niet afhankelijk is van de beschikbaarheid van de geconfigureerde
       pakketbronnen (bijv. offline).

       Tenzij de optie -h, of --help opgegeven werd, moet een van de onderstaande commando's
       gebruikt worden.

       gencaches
           gencaches maakt de pakketcache van APT aan. Als die ontbreekt of verouderd is, wordt
           dit commando impliciet uitgevoerd door alle commando's die deze cache nodig hebben.

       showpkg pakket...
           showpkg geeft informatie weer over de aan de commandoregel opgesomde pakketten. De
           overige argumenten zijn pakketnamen. De beschikbare versies en achterwaartse vereisten
           van ieder opgesomd pakket worden weergegeven, evenals de voorwaartse vereisten voor
           elke versie. Voorwaartse (normaal) vereisten zijn die pakketten waarvan het pakket in
           kwestie afhankelijk is. Achterwaartse vereisten zijn die pakketten die afhankelijk
           zijn van het pakket in kwestie. Dus, aan de voorwaartse vereisten van een pakket moet
           voldaan worden, aan de achterwaartse vereisten niet. Bijvoorbeeld, apt-cache showpkg
           libreadline2 zal uitvoer genereren in de zin van:

               Package: libreadline2
               Versions: 2.1-12(/var/state/apt/lists/foo_Packages),
               Reverse Depends:
                 libreadlineg2,libreadline2
                 libreadline2-altdev,libreadline2
               Dependencies:
               2.1-12 - libc5 (2 5.4.0-0) ncurses3.0 (0 (null))
               Provides:
               2.1-12 -
               Reverse Provides:
           Hier is dus te zien dat libreadline2, versie 2.1-12, afhankelijk is van libc5 en
           ncurses3.0 die geïnstalleerd moeten zijn opdat libreadline2 zou werken. Op hun beurt
           zijn libreadlineg2 en libreadline2-altdev afhankelijk van libreadline2. Indien
           libreadline2 geïnstalleerd wordt, moeten ook libc5 en ncurses3.0 (en ldso)
           geïnstalleerd zijn; libreadlineg2 en libreadline2-altdev moeten niet geïnstalleerd
           worden. Om de exacte betekenis van de rest van de uitvoer te kennen, raadpleegt u best
           de broncode van apt.

       stats
           stats geeft enkele statistieken weer over de cache. Er worden geen andere argumenten
           verwacht. De weergegeven statistieken zijn:

           ·   Total package names is het aantal pakketnamen dat in de cache gevonden werd.

           ·   Normal packages is het aantal reguliere, gewone pakketnamen; dit zijn pakketten
               met een één-op-één relatie tussen hun naam en de naam waarmee andere pakketten
               naar hen verwijzen om een vereiste aan te geven. De meerderheid van de pakketten
               valt in deze categorie.

           ·   Pure virtual packages is het aantal pakketten dat enkel bestaat als een virtuele
               pakketnaam. Dit houdt in dat pakketten enkel "voorzien in" de virtuele pakketnaam
               en dat geen enkel pakket echt die naam gebruikt. Bijvoorbeeld,
               "mail-transport-agent" is in het Debian systeem een zuiver virtueel pakket.
               Verschillende pakketten voorzien in "mail-transport-agent", maar er is geen enkel
               pakket dat de naam "mail-transport-agent" draagt.

           ·   Single virtual packages is het aantal virtuele pakketten waarvoor slechts een
               pakket in dat specifieke virtuele pakket voorziet. In het Debian systeem is
               bijvoorbeeld "X11-text-viewer" een virtueel pakket, maar slechts een pakket,
               xless, voorziet in "X11-text-viewer".

           ·   Mixed virtual packages is het aantal pakketten dat ofwel voorziet in een specifiek
               virtueel pakket of als pakketnaam de naam van het virtueel pakket draagt. In het
               Debian systeem is "debconf" bijvoorbeeld tegelijk een echt pakket en tevens wordt
               er in voorzien door het pakket debconf-tiny.

           ·   Missing is het aantal pakketnamen waarnaar verwezen wordt in een vereiste, maar
               waarin door geen enkel pakket voorzien wordt. Ontbrekende pakketten kunnen
               opduiken wanneer men geen toegang heeft tot een volledige distributie of indien
               een pakket (reëel of virtueel) verwijderd werd uit de distributie. Gewoonlijk
               wordt ernaar verwezen in een Conflicts of een Breaks declaratie.

           ·   Total distinct versies is het aantal pakketversies dat in de cache aangetroffen
               wordt. Indien er gebruik gemaakt wordt van meer dan een distributie (bijvoorbeeld
               "stable" en "unstable"), dan kan deze waarde aanzienlijk groter zijn dan het
               totale aantal pakketnamen.

           ·   Total dependencies is het totaal aantal vereistenrelaties die alle pakketten die
               zich in de cache bevinden, samen opvragen.

       showsrc pakket...
           showsrc geeft alle fiches van bronpakketten weer die overeenkomen met de opgegeven
           pakketnamen. Alle versies worden weergegeven evenals alle fiches van binaire pakketten
           die met de naam overeenkomen. Gebruik --only-source om louter bronpakketten weer te
           geven.

       dump
           dump geeft een beknopte lijst weer van alle pakketten uit de cache. Dit is in de
           eerste plaats bedoeld om te debuggen.

       dumpavail
           dumpavail geeft op stdout een lijst van beschikbare pakketten weer. Dit is geschikt om
           gebruikt te worden met dpkg(1) en ook de meethode dselect(1) maakt er gebruik van.

       unmet
           unmet geeft een samenvatting van alle vereisten waaraan in de pakketcache niet voldaan
           wordt.

       show pakket...
           show vervult een functie die vergelijkbaar is met dpkg --print-avail. Het geeft de
           pakketsteekkaarten weer van de genoemde pakketten.

       search reguliere_expressie...
           search doorzoekt de volledige inhoud van alle beschikbare pakketlijsten aan de hand
           van de opgegeven POSIX reguliere expressie; zie regex(7). Het zoekt in de pakketnamen
           en de beschrijvingen of de reguliere expressie erin aangetroffen wordt en geeft de
           pakketnaam en de beknopte beschrijving weer, met inbegrip van de pakketnamen van
           virtuele pakketten. Indien --full opgegeven werd, dan wordt voor elk overeenkomstig
           pakket een uitvoer geproduceerd die identiek is aan die van show. En indien
           --names-only werd opgegeven, dan wordt niet in de uitgebreide omschrijving gezocht,
           maar wordt enkel de pakketnaam en de pakketten waarin voorzien wordt doorzocht.

           Men kan afzonderlijke argumenten opgeven om verschillende zoekpatronen te
           specificeren, waarop dan een logische en toegepast wordt.

       depends pakket...
           depends geeft een lijst weer van alle vereisten van een pakket en alle mogelijke
           andere pakketten die aan deze vereisten tegemoet kunnen komen.

       rdepends pakket...
           rdepends geeft de lijst van alle achterwaartse vereisten van een pakket weer.

       pkgnames [prefix]
           Dit commando geeft de naam weer van elk pakket dat door APT gekend is. Een prefix om
           de lijst van pakketnamen te filteren kan als optioneel argument gegeven worden. De
           uitvoer is geschikt om gebruikt te worden met de shell-functie Tab-aanvulling en ze
           wordt extreem snel gegenereerd. Dit commando wordt best gebruikt met de optie
           --generate.

           Merk op dat een pakket waarvan APT weet heeft niet noodzakelijk gedownload of
           geïnstalleerd kan worden of geïnstalleerd is. Virtuele pakketten worden bijvoorbeeld
           ook opgenomen in de gegenereerde lijst.

       dotty pakket...
           dotty pikt op de commandoregel een lijst pakketten op en genereert uitvoer die
           geschikt is om gebruikt te worden door dotty uit het pakket GraphViz[1]. Het resultaat
           is een geheel van knooppunten en gebogen lijnen die de relaties tussen pakketten
           voorstellen. Standaard trekken de als argument opgegeven pakketten al hun vereisten
           na, hetgeen een zeer uitgebreide grafiek kan opleveren. Om de uitvoer te beperken tot
           die pakketten die expliciet opgegeven werden aan de commandoregel, stelt men de optie
           APT::Cache::GivenOnly in.

           De knooppunten in het weergegeven resultaat kunnen verschillende vormen aannemen:
           gewone pakketten worden als een vierkant voorgesteld, zuivere virtuele pakketten als
           een driehoek, gemengde virtuele pakketten als diamanten en ontbrekende pakketten als
           een zeshoek. Een vierkant met een oranje kleur stelt het einde van een recursiviteit
           voor (leaf package - eindpakket). Blauwe lijnen stellen een voorafgaandelijke vereiste
           voor en groene lijnen symboliseren conflicten.

           Opgelet, dotty kan geen grafiek maken van een uitgebreide set pakketten.

       xvcg pakket...
           Hetzelfde als dotty, maar dan voor xvcg uit het VCG gereedschap[2].

       policy [pakket...]
           policy is bedoeld om te helpen bij het debuggen van problemen die verband houden met
           het bestand preferences. Zonder argumenten zal het de prioriteiten van elke pakketbron
           weergeven. Anders zal het voor het opgegeven pakket gedetailleerde informatie over de
           prioriteitskeuze weergeven.

       madison pakket...
           Het commando madison van apt-cache tracht het uitvoerformaat en een deel van de
           functionaliteit na te bootsen van madison, het Debian gereedschap voor archiefbeheer.
           Het geeft de beschikbare versies van een pakket weer in een tabelformaat. In
           tegenstelling tot het originele madison, kan het enkel informatie weergeven
           betreffende de architectuur waarvoor APT pakketlijsten opgehaald heeft
           (APT::Architecture).

OPTIES

       Alle commandoregelopties kunnen via het configuratiebestand ingesteld worden. de
       omschrijving geeft de in te stellen configuratieoptie op. Bij booleaanse opties kunt u
       instellingen uit het configuratiebestand overschrijven door iets te gebruiken als -f-,
       --no-f, -f=no en meerdere andere variaties.

       -p, --pkg-cache
           Het bestand waarin de pakketcache opgeslagen wordt kiezen. De pakketcache is de
           primaire cache die door alle operaties aangesproken wordt. Configuratie-item:
           Dir::Cache::pkgcache.

       -s, --src-cache
           Het bestand kiezen waarin de broncache opgeslagen wordt. Deze broncache wordt enkel
           door gencaches gebruikt en het bevat een verwerkte versie van de pakketinformatie
           afkomstig van externe bronnen. Wanneer de pakketcache opgebouwd wordt, wordt gebruik
           gemaakt van de broncache om te vermijden dat alle pakketbestanden opnieuw verwerkt
           moeten worden. Configuratie-item: Dir::Cache::srcpkgcache.

       -q, --quiet
           Stille modus. Door het weglaten van voortgangsindicatoren genereert het uitvoer die
           geschikt is voor logbestanden. Meer q's, met een maximum van 2, leveren een hogere
           mate van beknopte uitvoer op. U kunt ook -q=# gebruiken om de mate van gereduceerde
           uitvoer in te stellen en zo de instelling uit het configuratiebestand overschrijven.
           Configuratie-item: quiet.

       -i, --important
           Enkel belangrijke vereisten weergeven. Is bedoeld voor gebruik met unmet en depends.
           Maakt dat enkel de relaties Depends en Pre-Depends weergegeven worden.
           Configuratie-item: APT::Cache::Important.

       --no-pre-depends, --no-depends, --no-recommends, --no-suggests, --no-conflicts,
       --no-breaks, --no-replaces, --no-enhances
           Standaard geven de opdrachten depends en rdepends alle vereisten weer. Met deze opties
           kan dit aangepast worden, waardoor het opgegeven vereistentype weggelaten wordt.
           Configuratie-item: APT::Cache::ShowDependencyType, bijvoorbeeld
           APT::Cache::ShowRecommends.

       --implicit
           Standaard geven depends en rdepends enkel die vereisten weer die expliciet in de
           metadata vermeld worden. Met deze optie worden ook vereisten getoond die impliciet
           toegevoegd worden op basis van de gevonden gegevens. Bijvoorbeeld een Conflicts: foo
           houdt impliciet in dat dit pakket ook tegenstrijdig is met het pakket foo uit om het
           even welke andere architectuur. Configuratie-item: APT::Cache::ShowImplicit.

       -f, --full
           Bij zoekbewerkingen de volledige steekkaart van pakketten weergeven.
           Configuratie-item: APT::Cache::ShowFull.

       -a, --all-versions
           De volledige steekkaart van alle beschikbare versies weergeven. Dit is de standaard.
           Om dit uit te schakelen moet u --no-all-versions gebruiken. Indien --no-all-versions
           werd opgegeven, zal enkel de informatie over het pakket dat kandidaat voor installatie
           is, getoond worden. Deze optie is enkel op het commando show van toepassing.
           Configuratie-item: APT::Cache::AllVersions.

       -g, --generate
           Automatisch een nieuwe pakketcache genereren, eerder dan de bestaande pakketcache te
           gebruiken. Dit is de standaard. Om dit uit te schakelen moet u --no-generate
           gebruiken. Configuratie-item: APT::Cache::Generate.

       --names-only, -n
           Enkel zoeken in de pakketnamen en in de pakketnamen waarin voorzien wordt en niet in
           de uitgebreide beschrijvingen. Configuratie-item: APT::Cache::NamesOnly.

       --all-names
           pkgnames alle namen laten weergeven, inclusief virtuele pakketten en ontbrekende
           vereisten. Configuratie-item: APT::Cache::AllNames.

       --recurse
           depends en rdepends recursief laten werken, zodat alle vermelde pakketten eenmaal
           weergegeven worden. Configuratie-item: APT::Cache::RecurseDepends.

       --installed
           De uitvoer van depends en rdepends beperken tot pakketten die momenteel geïnstalleerd
           zijn. Configuratie-item: APT::Cache::Installed.

       --with-source bestandsnaam
           Voegt het opgegeven bestand toe als een bron voor metadata. Kan herhaald worden om
           meerdere bestanden toe te voegen. Momenteel worden de bestanden *.deb, *.dsc,
           *.changes, Sources en Packages ondersteund evenals mappen van broncodepakketten.
           Overeenstemmende bestanden worden enkel op basis van hun naam gevonden, niet op basis
           van hun inhoud!

           Bestanden Sources en Packages mogen gecomprimeerd worden in elk formaat dat door apt
           ondersteund wordt, zolang ze de correcte extensie hebben. Indien u in één map meerdere
           van deze bestanden moet opslaan, kunt u aan de naam een voorvoegsel naar keuze
           toevoegen met als laatste letter een liggend streepje ("_"). Bijvoorbeeld:
           mijn.voorbeeld_Packages.xz

           Merk op dat deze bronnen beschouwd worden als te vertrouwen (zie apt-secure(8)).
           Configuratie-item: APT::Sources::With.

       -h, --help
           Een korte samenvatting van het gebruik weergeven.

       -v, --version
           Het versienummer van het programma weergeven.

       -c, --config-file
           Configuratiebestand; Een te gebruiken configuratiebestand opgeven. Het programma zal
           het standaard configuratiebestand inlezen en nadien dit configuratiebestand. Als
           configuratie-instellingen opgegeven moeten worden vooraleer de standaard
           configuratiebestanden verwerkt worden, geef dan een bestand op met de
           omgevingsvariabele APT_CONFIG. Raadpleeg apt.conf(5) voor informatie over de syntaxis.

       -o, --option
           Een configuratieoptie instellen; Dit stelt een willekeurige configuratieoptie in. De
           syntaxis is -o Foo::Bar=bar.  -o en --option kunnen meermaals gebruikt worden om
           verschillende opties in te stellen.

BESTANDEN

       /etc/apt/sources.list
           Locaties waarvandaan pakketten opgehaald moeten worden. Configuratie-item:
           Dir::Etc::SourceList.

       /etc/apt/sources.list.d/
           Bestandsfragmenten met locaties waarvandaan pakketten opgehaald moeten worden.
           Configuratie-item: Dir::Etc::SourceParts.

       /var/lib/apt/lists/
           Opslaggebied voor statusinformatie over elke pakketbron vermeld in sources.list(5)
           Configuratie-item: Dir::State::Lists.

       /var/lib/apt/lists/partial/
           Opslaggebied voor statusinformatie tijdens het ophalen. Configuratie-item:
           Dir::State::Lists (partial zal impliciet toegevoegd worden)

ZIE OOK

       apt.conf(5), sources.list(5), apt-get(8)

DIAGNOSTIEK

       apt-cache geeft de terugkeerwaarde nul bij een normaal verlopen operatie, het decimaal
       getal 100 in geval van een fout.

BUGS

       APT bugpagina[3]. Indien u een bug in APT wilt rapporteren, raadpleeg dan
       /usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt of het reportbug(1) commando.

VERTALING

       De Nederlandse vertaling werd in 2015 gemaakt door Frans Spiesschaert
       <Frans.Spiesschaert@yucom.be>, in samenwerking met het Debian Dutch l10n Team
       <debian-l10n-dutch@lists.debian.org>.

       Merk op dat de vertaling van dit document nog onvertaalde delen kan bevatten. Dit is
       intentioneel om te vermijden dat inhoud verloren zou gaan door een vertaling die achterop
       loopt op het origineel.

AUTEURS

       Jason Gunthorpe

       APT-team

OPMERKINGEN

        1. GraphViz
           http://www.research.att.com/sw/tools/graphviz/

        2. VCG gereedschap
           http://rw4.cs.uni-sb.de/users/sander/html/gsvcg1.html

        3. APT bugpagina
           http://bugs.debian.org/src:apt