Provided by: debhelper_12.6.1ubuntu2_all bug

NOME

       dh_compress - comprime ficheiro e corrige links simbólicos em directórios de compilação de
       pacotes

RESUMO

       dh_compress [debhelper opções] [-Xitem] [-A] [ficheiro ...]

DESCRIÇÃO

       dh_compress é um programa debhelper que é responsável por comprimir os ficheiros nos
       directórios de compilação de pacotes, e certificar-se que todos os links simbólicos
       estavam apontados aos ficheiros antes de eles serem comprimidos são actualizados para
       apontar para os novos ficheiros.

       Por predefinição, o dh_compress comprime ficheiros que a política Debian diz que deverão
       ser comprimidos, nomeadamente todos os ficheiros em usr/share/info, usr/share/man,
       ficheiros em usr/share/doc que são maiores que 4k, (excepto o ficheiro copyright, .html e
       outros ficheiros web, ficheiros de imagens, e ficheiros que aparentam já estarem
       comprimidos com base nas suas extensões), e todos os ficheiros changelog. Mais as fonts
       PCF à frente de usr/share/fonts/X11/.

FICHEIROS

       debian/pacote.compress
           Estes ficheiros estão descontinuados.

           Se este ficheiro existir, os ficheiros predefinidos não são comprimidos. Em vez disso,
           o ficheiro é corrido como um script de shell, e todos os nomes de ficheiros que o
           script de shell lança serão comprimidos. O script shell será accionado a partir de
           dentro do directório de compilação do pacote. Note contudo que usar -X é uma ideia
           muito melhor no geral; você deve usar um ficheiro debian/package.compress apenas se
           realmente precisa de o fazer.

OPÇÕES

       -Xitem, --exclude=item
           Exclui ficheiros que contêm item em qualquer ponto do seu nome de ficheiro, de serem
           comprimidos. Por exemplo, -X.tiff irá excluir ficheiros TIFF da compressão. Você pode
           usar esta opção várias vezes para construir uma lista de coisas a excluir.

       -A, --all
           Comprime todos os ficheiros especificados por parâmetros de linha de comandos em TODOS
           os pacotes que actua.

       ficheiro ...
           Adiciona estes ficheiros à lista de ficheiros para comprimir.

EM CONFORMIDADE COM

       Debian policy, versão 3.0

VEJA TAMBÉM

       debhelper(7)

       Este programa é parte do debhelper.

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUÇÃO

       Américo Monteiro

       Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para Américo
       Monteiro a_monteiro@gmx.com ou Equipa Debian de Tradução Portuguesa traduz@debianpt.org.