Provided by: debhelper_12.6.1ubuntu2_all bug

NOME

       dh_installchangelogs - instala relatórios de alterações (changelogs) em directórios de
       compilação de pacotes.

RESUMO

       dh_installchangelogs [debhelper opções] [-k] [-Xitem] [upstream]

DESCRIÇÃO

       dh_installchangelogs é um programa debhelper que é responsável por instalar relatórios de
       alterações (changelogs) nos directórios de compilação de pacotes.

       An upstream changelog file may be specified as an option.

       Se existir um ficheiro changelog do autor, este será instalado como
       usr/share/doc/package/changelog no directório de compilação do pacote.

       Se o relatório de alterações especificado do autor for um ficheiro html (determinado pela
       extensão do ficheiro), em vez disso será instalado como
       usr/share/doc/package/changelog.html. Se o relatório html for convertido para texto
       simples, essa variante pode ser especificada como o segundo ficheiro de relatório de
       alterações do autor. Quando nenhuma variante de texto simples é especificada, é gerado um
       curto usr/share/doc/package/changelog, apontando os leitores para o ficheiro de relatório
       html.

FICHEIROS

       debian/changelog
       debian/NEWS
       debian/pacote.changelog
       debian/pacote.NEWS
           Instalado automaticamente em usr/share/doc/pacote/ no directório de compilação do
           pacote.

           Usa o nome específico do pacote se o pacote precisar de um ficheiro NEWS ou changelog
           diferente.

           O ficheiro changelog é instalado com o nome changelog para os pacotes nativos, e
           changelog.Debian para pacotes não-nativos. O ficheiro de NOTICIAS é sempre instalado
           com o nome NEWS.Debian.

OPÇÕES

       -k, --keep
           Mantêm o nome original do registo de alterações do autor. Isto será conseguido ao
           instalar o registo de alterações do autor como changelog, e criando um link simbólico
           daí para o nome original do ficheiro changelog. Isto pode ser útil se o registo de
           alterações do autor tiver um nome fora do usual, ou se outra documentação no pacote
           faça referência ao ficheiro changelog.

       -Xitem, --exclude=item
           Exclui ficheiros changelog do autor que contenham item em qualquer ponto do seu nome
           de ficheiro, de serem instalados.

           Note que o nome de directório do changelog é também parte correspondente.

       upstream
           Instala este ficheiro como o registo de alterações (changelog) da origem.

VEJA TAMBÉM

       debhelper(7)

       Este programa é parte do debhelper.

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUÇÃO

       Américo Monteiro

       Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para Américo
       Monteiro a_monteiro@gmx.com ou Equipa Debian de Tradução Portuguesa traduz@debianpt.org.