Provided by: debhelper_12.1.1ubuntu1_all bug

NOME

       dh_installdeb - instala ficheiros no directório DEBIAN

RESUMO

       dh_installdeb [debhelper opções]

DESCRIÇÃO

       dh_installdeb é um programa debhelper que é responsável por instalar ficheiros nos
       directórios DEBIAN nos directórios de compilação de pacotes com as permissões correctas.

FICHEIROS

       pacote.postinst
       pacote.preinst
       pacote.postrm
       pacote.prerm
           Estes scripts de mantenedor são instalados no directório DEBIAN.

           Dentro dos scripts, o sinal #DEBHELPER# é substituído por fragmentos de script shell
           gerados por outros comandos do debhelper.

       pacote.triggers
       pacote.shlibs
           Estes ficheiros de controle são instalados no directório DEBIAN.

           Note que o pacote.shlibs é apenas instalado em nível de compatibilidade 9 e
           anteriores. Em compatibilidade 10, use dh_makeshlibs(1).

       pacote.conffiles
           Historically, this file was needed to manually mark files files as conffiles.
           However, it has become de facto obsolete since debhelper automatically computed which
           files should be marked as conffiles.

           In compatibility level up and including 11, this control file will be installed into
           the DEBIAN directory.  In compatibility level 12 and later, the file is silently
           ignored.

       pacote.maintscript
           As linhas neste ficheiro correspondem a comandos e parâmetros
           dedpkg-maintscript-helper(1). No entanto, os "maint-script-parameters" não devem ser
           incluídos pois o debhelper irá adicionar esses automaticamente.

           Exemplo:

               # Correct
               rm_conffile /etc/obsolete.conf 0.2~ foo
               # INCORRECT
               rm_conffile /etc/obsolete.conf 0.2~ foo -- "$@"

           No nível de compatibilidade 10 ou posterior, quaisquer meta-caracteres de shell serão
           "escapados" então não se pode inserir aqui código arbitrário de shell. Por exemplo,
           uma linha como "mv_conffile /etc/oldconffile /etc/newconffile" irá inserir fragmentos
           de script de mantenedor em todos os scripts de mantenedor suficientes para mover esse
           ficheiro de configuração.

           Foi também intenção de fazer escape de shell a meta-caracteres nos níveis de
           compatibilidade anteriores. No entanto, não funcionava correctamente e como tal era
           possível embeber código de shell arbitrário nos níveis de compatibilidade anteriores.

           A ferramenta dh_installdeb irá fazer alguma validação básica a alguns dos comandos
           listados neste ficheiro para apanhar enganos comuns. A validação é activada como um
           aviso desde compatibilidade 10 e como um erro a resolver na compatibilidade 12.

VEJA TAMBÉM

       debhelper(7)

       Este programa é parte do debhelper.

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUÇÃO

       Américo Monteiro

       Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para Américo
       Monteiro a_monteiro@gmx.com ou Equipa Debian de Tradução Portuguesa traduz@debianpt.org.