Provided by: debhelper_12.6.1ubuntu2_all bug

NOME

       dh_movefiles - move ficheiros de debian/tmp para sub-pacotes

RESUMO

       dh_movefiles [debhelper opções] [--sourcedir=dir] [-Xitem] [ficheiro ...]

DESCRIÇÃO

       dh_movefiles é um programa debhelper que é responsável por mover ficheiros de debian/tmp
       ou de qualquer outro directório para directórios de compilação de pacotes. Isto pode ser
       útil se o seu pacote tem um Makefile que instala tudo em debian/tmp, e você precisa
       dividir isso em sub-pacotes.

       Nota: dh_install é um programa muito melhor, e é recomendado usá-lo em vez do
       dh_movefiles.

FICHEIROS

       debian/pacote.files
           Lista os ficheiros a serem movidos para um pacote, separados por espaços em branco. Os
           nomes de ficheiros listados devem ser relativos a debian/tmp/. Você também pode listar
           nomes de directórios, e será movido o directório inteiro.

OPÇÕES

       --sourcedir=directório
           Em vez de mover ficheiros de debian/tmp (o predefinido), esta opção faz com que mova
           ficheiros de outro directório. Como todo o conteúdo de sourcedir é movido, especificar
           algo como --sourcedir=/ é muito inseguro, então para prevenir enganos, a sourcedir tem
           de ser um nome de ficheiro relativo; não pode começar com um `/'.

       -Xitem, --exclude=item
           Exclui de serem instalados ficheiros que tenham item em qualquer ponto no seu nome de
           ficheiro.

       ficheiro ...
           Lista ficheiros a mover. Os nomes de ficheiros listados devem ser relativos a
           debian/tmp/. Você também pode listar nomes de directórios, e será movido o directório
           inteiro. É um erro listar ficheiros aqui a menos que você use -p, -i, ou -a para dizer
           ao dh_movefiles em qual sub-pacote os deve colocar.

NOTAS

       Note que os ficheiros são sempre movidos para fora de debian/tmp por predefinição (mesmo
       que você tenha instruído o debhelper a usar um nível de compatibilidade mais alto que um,
       o que noutro caso não usa debian/tmp para nada). A ideia detrás disto é que pode-se dizer
       ao pacote que está a ser compilado para instalar em debian/tmp, e depois os ficheiros
       podem ser movidos pelo dh_movefiles desse directório. Quaisquer ficheiros ou directórios
       que permaneçam são ignorados, e são apagados mais tarde pelo dh_clean.

VEJA TAMBÉM

       debhelper(7)

       Este programa é parte do debhelper.

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUÇÃO

       Américo Monteiro

       Se encontrar algum erro na tradução deste documento, por favor comunique para Américo
       Monteiro a_monteiro@gmx.com ou Equipa Debian de Tradução Portuguesa traduz@debianpt.org.