Provided by: manpages-zh_1.6.3.3-1_all bug

NAME (名稱)

       kill - 終止進程

SYNOPSIS(總覽)

       kill[-ssignal|-p][-a]pid...
       kill -l [ signal ]

DESCRIPTION (描述)

       kill     給指定進程發送指定信號.     如果沒有指定信號,    則發送    TERM    信號.     TERM
       信號會殺死不能俘獲該信號的進程.     對於其他進程,    可能需要使用    KILL    (9)     信號,
       因爲該信號不能夠被俘獲.

       大多數現代的 shell 有一個內嵌的 kill 函數.

OPTIONS (選項)

       pid ...kill   指定一個該發信號的進程列表.   每個   pid   可爲下面四種之一.    進程名
              在這種情況下,發信號給所命名的進程.  n 這裏的 n 大於 0. 將發信號給 pid 爲 n  的進程.
              -1  在這種情況下,  只要發信號的用戶能夠控制那些進行,  將發信號給所有從 MAX_INT 到 2
              的進程.   -n  這裏的  n  大於  1,  在這種情況下,   發信號給屬於進程組   n   的進程.
              如果給定一個負的參數, 那麼信號 必須 首先聲明, 否則它會被當作信號發送出去.

       -s     指定發送的信號.  信號可以以信號名或數字的方式給定.

       -p     指定 kill 只打印命名進程的進程標識 (pid) , 而不應發送給它信號.

       -l     打印信號名的列表.這可以在 /usr/include/linux/signal.h 中找到.

SEE ALSO (又見)

       bash(1), tcsh(1), kill(2), sigvec(2)

AUTHOR (作者)

       引自  BSD  4.4.  翻譯進程名爲進程標識的功能由  Salvatore  Valente <svalente@mit.edu>
       加入.

[中文版維護人]

       riser <boomer@ccidnet.com>

[中文版最新更新]

       2001/08/08

《中國linux論壇man手冊頁翻譯計劃》:

       http://cmpp.linuxforum.net

       本頁面中文版由中文 man 手冊頁計劃提供。
       中文 man 手冊頁計劃:https://github.com/man-pages-zh/manpages-zh