Provided by: apt_2.0.10_amd64 
NAME
apt-transport-https - APT-Transportmethode zum Herunterladen mittels
HTTP-Sicherheitsprotokoll (HTTPS)
BESCHREIBUNG
Diese APT-Transportmethode ermöglicht die Verwendung von Depots, auf die mittels des
HTTP-Sicherheitsprotokolls (HTTPS), auch unter HTTP über TLS bekannt, zugegriffen werden
kann. Es ist standardmäßig seit APT 1.5 verfügbar und war zuvor im Paket
apttransport-https verfügbar. Beachten Sie, dass eine Transportmethode niemals direkt
durch einen Benutzer aufgerufen wird, jedoch von APT-Werkzeugen basierend auf der
Konfiguration des Benutzers.
HTTP selbst ist ein unverschlüsseltes Transportprotokoll (vergleichen Sie apt-transport-
http(1)), das, wie es das angehängte S angibt, in eine verschlüsselte Ebene, bekannt als
Transport Layer Security (TLS), eingepackt wird, um eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
bereitzustellen. Ein Angreifer mit ausreichenden Fähigkeiten kann die
Kommunikationspartner immer noch beobachten und eine tiefere Analyse der verschlüsselten
Kommunikation könnte immer noch wichtige Einzelheiten offenbaren. Einen Überblick über
alternative Transportmethoden finden Sie in der sources.list(5).
OPTIONEN
Das HTTPS-Protokoll basiert auf dem HTTP-Protokoll, daher sind alle von apt-transport-
http(1) unterstützten Optionen auch mittels Acquire::https verfügbar und haben dieselben
Voreinstellungen, wie die, die für Acquire::http angegeben wurden. Diese Handbuchseite
wird nur die Optionen beschreiben, die einzig für HTTPS gelten.
Serveranmeldedaten
Standardmäßig werden alle Zertifikate, denen das System vertraut (siehe das Paket
ca-certificates), für die Prüfung des Serverzertifikats benutzt. Eine alternative
Zertifizierungstelle (CA) kann mit der Option Acquire::https::CAInfo und der zugehörigen
rechnerspezifischen Option Acquire::https::CAInfo::Rechner konfiguriert werden. Die Option
CAInfo gibt eine Datei an, die aus CA-Zertifikaten (im PEM-Format) besteht, die zur
Erstellung der Kette aneinandergereiht wurde, die APT zur Prüfung des Pfads bis zur Wurzel
(dem selbstsignierten Zertifikat) benutzen soll. Falls der ferne Server während des
Austauschs die ganze Kette bereitstellt, muss die Datei nur das Wurzelzertifikat
enthalten. Andernfalls wird die ganze Kette benötigt. Falls Sie mehrere
Zertifizierungstellen unterstützen müssen, besteht die einzige Möglichkeit darin, alles
aneinander zu hängen.
Eine benutzerdefinierte Zertifikatwiderrufsliste (CRL) kann mit den Optionen
Acquire::https::CRLFile beziehungsweise Acquire::https::CRLFile::Rechner konfiguriert
werden. Wie bei der vorherigen Option muss eine Datei im PEM-Format angegeben werden.
Sicherheit deaktivieren
Wenn bei der Authentifizierung des Servers die Prüfung des Zertifikats aus irgendeinem
Grund fehlschlägt (abgelaufen, zurückgezogen, Mann in der Mitte, usw.) scheitert der
Verbindungsaufbau. Dies ist offenkundig das, was Sie auf jeden Fall wollen und der
Vorgabewert (»true«) der Option Acquire::https::Verify-Peer und was ihre
rechnerspezifische Variante bereitstellt. Falls Sie genau wissen, was Sie tun, ermöglicht
Ihnen das Setzen dieser Variable auf »false«, die Prüfung des Partnerzertifikats zu
überspringen und den Austausch erfolgreich durchzuführen. Nochmals – diese Option dient
nur der Fehlersuche und zu Testzwecken, da sie alle durch die Verwendung von HTTPS
bereitgestellte Sicherheit entfernt.
Ebenso kann die Option Acquire::https::Verify-Host und ihre rechnerspezifischen Variante
zum Deaktivieren einer Sicherheitsfunktionalität verwendet werden: Das vom Server
bereitgestellte Zertifikat enthält die Identität des Servers, der dem DNS-Namen
entsprechen sollte, der zum Zugriff darauf benutzt wird. Standardmäßig wird, wie von RFC
2818 verlangt, der Name des Spiegelservers mit der im Zertifikat gefundenen Identität
geprüft. Dieses Standardverhalten ist sicher und sollte nicht geändert werden, falls Sie
jedoch wissen, dass der Server, den Sie verwenden, einen DNS-Namen hat, der nicht der
Identität in seinem Zertifikat entspricht, können Sie die Option auf »false« setzen,
wodurch das Vergleichen verhindert wird.
Client-Authentifizierung
Abseits der unterstützten passwortbasierten Authentifizierung (siehe apt_auth.conf(5))
unterstützt HTTPS auch die Authentifizierung auf Basis von Client-Zertifikaten mittels
Acquire::https::SSLCert und Acquire::https::SSLKey. Sie sollten jeweils auf den Dateinamen
des X.509-Client-Zertifikats und des zugehörigen (unverschlüsselten) privaten Schlüssels
gesetzt werden, beide im PEM-Format. In der Praxis wird die Verwendung der
rechnerspezifischen Varianten der beiden Optionen wärmstens empfohlen.
BEISPIELE
Acquire::https {
Proxy::example.org "DIRECT";
Proxy "socks5h://apt:pass@127.0.0.1:9050";
Proxy-Auto-Detect "/usr/local/bin/apt-https-proxy-auto-detect";
No-Cache "true";
Max-Age "3600";
No-Store "true";
Timeout "10";
Dl-Limit "42";
Pipeline-Depth "0";
AllowRedirect "false";
User-Agent "Mein APT-HTTPS";
SendAccept "false";
CAInfo "/Pfad/zu/ca/certs.pem";
CRLFile "/Pfad/zu/all/crl.pem";
Verify-Peer "true";
Verify-Host::broken.example.org "false";
SSLCert::example.org "/Pfad/zu/client/cert.pem";
SSLKey::example.org "/Pfad/zu/client/key.pem"
};
SIEHE AUCH
apt-transport-http(1) apt.conf(5) apt_auth.conf(5) sources.list(5)
FEHLER
APT-Fehlerseite[1]. Wenn Sie einen Fehler in APT berichten möchten, lesen Sie bitte
/usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt oder den reportbug(1)-Befehl. Verfassen Sie
Fehlerberichte bitte auf Englisch.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung wurde 2009 von Chris Leick <c.leick@vollbio.de> in Zusammenarbeit
mit dem deutschen l10n-Team von Debian <debian-l10n-german@lists.debian.org> angefertigt.
Beachten Sie, dass diese Übersetzung Teile enthalten kann, die nicht übersetzt wurden.
Dies ist so, damit kein Inhalt verloren geht, wenn die Übersetzung hinter dem
Originalinhalt hinterherhängt.
AUTOR
APT-Team
FUßNOTEN
1. APT-Fehlerseite
http://bugs.debian.org/src:apt