Provided by: debhelper_12.10ubuntu1_all bug

NAME

       dh_installchangelogs - installiert Changelogs in die Paketbauverzeichnisse

ÜBERSICHT

       dh_installchangelogs [Debhelper-Optionen] [-k] [-XElement] [Originalautor]

BESCHREIBUNG

       dh_installchangelogs ist ein Debhelper-Programm, das für die Installation von Changelogs
       in Paketbauverzeichnisse zuständig ist.

       An upstream changelog file may be specified as an option.

       Falls es eine changelog-Datei der Ursprungsautoren gibt, wird sie im Paketbauverzeichnis
       als usr/share/doc/Paket/changelog installiert.

       Falls das angegebene Changelog der Ursprungsautoren eine html-Datei ist (durch die
       Dateiendung festgelegt), wird es stattdessen als usr/share/doc/Paket/changelog.html
       installiert. Falls das HTML-Changelog in eine reine Textdatei umgewandelt wird, kann dies
       als eine zweite Variante der Changelog-Datei der Ursprungsautoren angegeben werden. Wenn
       keine Variante als reine Textdatei angegeben wurde, wird ein kurzes
       usr/share/doc/Paket/changelog erzeugt, das Leser auf die HTML-Changelog-Datei verweist.

DATEIEN

       debian/changelog
       debian/NEWS
       debian/Paket.changelog
       debian/Paket.NEWS
           werden automatisch im Paketbauverzeichnis in usr/share/doc/Paket/ installiert.

           benutzt den paketspezifischen Namen, falls Paket eine andere NEWS- oder
           changelog-Datei benötigt.

           Die changelog-Datei wird mit dem Namen des Changelogs für native Pakete installiert
           und changelog.Debian für nicht native Pakete. Die Datei NEWS wird immer mit dem Namen
           NEWS.Debian installiert.

OPTIONEN

       -k, --keep
           behält den Originalnamen des Changelogs der Originalautoren. Dies wird durch
           Installieren des Changelogs der Originalautoren als changelog und Erstellen eines
           symbolischen Links davon zum Originalnamen der changelog-Datei bewerkstelligt. Dies
           kann nützlich sein, falls das Changelog der Originalautoren einen unüblichen
           Dateinamen hat oder falls andere Dokumentation im Paket sich auf die Datei changelog
           bezieht.

       -XElement, --exclude=Element
           schließt changelog-Dateien der Originalautoren von der Installation aus, die irgendwo
           in ihrem Dateinamen Element enthalten.

           Beachten Sie, dass der Verzeichnisname des Changelogs auch Teil des Treffers ist.

       Originalautoren
           installiert diese Datei als Changelog der Originalautoren.

SIEHE AUCH

       debhelper(7)

       Dieses Programm ist Teil von Debhelper.

ÜBERSETZUNG

       Diese Übersetzung wurde mit dem Werkzeug po4a <http://po4a.alioth.debian.org/> durch Chris
       Leick c.leick@vollbio.de und das deutsche Debian-Übersetzer-Team im Dezember 2011
       erstellt.

       Bitte melden Sie alle Fehler in der Übersetzung an debian-l10n-german@lists.debian.org
       oder als Fehlerbericht an das Paket debhelper.

       Sie können mit dem folgenden Befehl das englische Original anzeigen
       man -L en Abschnitt Handbuchseite

AUTOR

       Joey Hess <joeyh@debian.org>