Provided by: devscripts_2.20.2ubuntu2_amd64 
BEZEICHNUNG
dpkg-depcheck - bestimmt Pakete, die benutzt werden, um einen Befehl auszuführen.
ÜBERSICHT
dpkg-depcheck [Optionen] Befehl
BESCHREIBUNG
Dieses Programm führt den angegebenen Befehl unter strace aus, bestimmt dann die in diesem
Prozess verwendeten Pakete und gibt sie aus. Die Liste kann auf verschiedene Arten, wie in
den nachfolgenden Optionen beschrieben, gekürzt werden. Ein gutes Beispiel dieses
Programms wäre der Befehl dpkg-depcheck -b debian/rules build, der eine gute erste
Annäherung an die von einem Debian-Paket benötigte Build-Depends-Zeile geben würde.
Beachten Sie jedoch, dass dies keine direkte Information über benötigte Versionen oder
architekturspezifische Pakete liefert.
OPTIONEN
-a, --all
meldet alle Pakete, die benutzt werden, um Befehl auszuführen. Dies ist das
Standardverhalten. Falls es zusammen mit -b, -d oder -m verwendet wird, gibt es
zusätzliche Informationen über jene Pakete, die von diesen Optionen übersprungen
wurden.
-b, --build-depends
meldet keine für den Bau wesentlichen (»build-essential«) oder wesentlichen
(»essential«) benutzten Pakete oder irgendwelche ihrer (direkten oder indirekten)
Abhängigkeiten.
-d, --ignore-dev-deps
zeigt keine benutzten Pakete, die direkte Abhängigkeiten verwendeter -dev-Pakete
sind. Dies impliziert -b.
-m, --min-deps
gibt einen minimalen Satz benötigter Pakete aus und berücksichtigt direkte
Abhängigkeiten. Die Verwendung von -m impliziert -d ebenso wie -b.
-C, --C-locale
führt Befehl mit der Locale C aus.
--no-C-locale
ändert nicht die Locale, wenn Befehl ausgeführt wird.
-l, --list-files
meldet außerdem die Liste der Dateien, die von jedem Paket benutzt werden.
--no-list-files
meldet nicht die Dateien, die von jedem Paket verwendet werden, hebt eine -l-Option
auf.
-o, --output=DATEI
gibt die Paketdiagnose in DATEI statt auf der Standardausgabe (Stdout) aus.
-O, --strace-output=DATEI
schreibt die Ausgabe von strace nach DATEI, wenn Befehl nachverfolgt wird, anstatt
eine temporäre Datei zu benutzen.
-I, --strace-input=DATEI
erhält die strace-Ausgabe von DATEI anstatt vom Verfolgen von Befehl; strace muss
für diese Arbeit mit den Optionen -f -q ausgeführt worden sein, damit das
funktioniert.
-f, --features=LISTE
aktiviert oder deaktiviert Funktionalitäten, die in einer durch Kommas getrennten
LISTE wie folgt angegeben sind. Eine Funktionalität mit +Funktionalität oder nur
Funktionalität ist aktiviert und eine mit -Funktionalität ist deaktiviert. Die
derzeit bekannten Funktionalitäten sind:
warn-local
warnt, falls Dateien in /usr/local oder /var/local verwendet werden, ist
standardmäßig aktiviert.
discard-check-version
verwirft execve, wenn dem Programm nur ein --version-Argument gegeben wurde;
dies ist ein Behelf für einige Konfigurationsskripte, die auf Binärdateien
hin prüfen, die sie nicht wirklich verwenden. Standardmäßig aktiviert.
trace-local
versucht außerdem Dateien zu identifizieren, auf die in /usr/local und
/var/local zugegriffen wird. Üblicherweise nicht besonders nützlich, da
Debian keine Dateien in diesen Verzeichnissen ablegt. Standardmäßig
deaktiviert.
catch-alternatives
warnt beim Zugriff auf Dateien, die unter der Kontrolle des
Debian-alternatives-Mechanismus stehen. Standardmäßig aktiviert.
discard-sgml-catalogs
verwirft den Zugriff auf SGML-Kataloge; einige SGML-Werkzeuge lesen beim
Start alle registrierten Kataloge. Dateien, die auf den regulären Ausdruck
/usr/share/sgml/.*\.cat passen, werden als Kataloge erkannt. Standardmäßig
aktiviert.
--no-conf, --noconf
keine Konfigurationsdateien lesen, Dies kann nur als erste auf der Befehlszeile
angegebene Option benutzt werden.
-h, --help
zeigt Aufrufinformationen und wird beendet.
-v, --version
zeigt Versions- und Copyright-Informationen und wird beendet.
KONFIGURATIONSVARIABLEN
Die beiden Konfigurationsdateien /etc/devscripts.conf und ~/.devscripts werden in dieser
Reihenfolge eingelesen, um Konfigurationsvariablen zu setzen. Um
Konfigurationsdateieinstellungen außer Kraft zu setzen, können Befehlszeilenoptionen
verwendet werden. Umgebungsvariablen werden zu diesem Zweck ignoriert. Die derzeit
bekannte Variable ist:
DPKG_DEPCHECK_OPTIONS
Dies sind Optionen, die vor den Befehlszeilenoptionen ausgewertet werden, zum
Beispiel
DPKG_DEPCHECK_OPTIONS="-b -f-catch-alternatives"
was diese Optionen an dpkg-depcheck weiterreicht, bevor irgendwelche
Befehlszeilenoptionen verarbeitet werden. Sie sind gut beraten, wegen den Launen
der Shell-Klammersetzung, keine knifflige Klammersetzung zu verwenden!
SIEHE AUCH
dpkg(1), strace(1), devscripts.conf(5), update-alternatives(8)
KOPIEREN
Copyright 2001 Bill Allombert <ballombe@debian.org>. Änderungen Copyright 2002, 2003
Julian Gilbey <jdg@debian.org>. dpkg-depcheck ist freie Software, sie unterliegt der GNU
General Public License, entweder Version 2 der Lizenz oder (nach Ihrer Wahl) irgendeiner
späteren Version. Sie sind eingeladen, es zu ändern und/oder Kopien davon unter bestimmten
Bedingungen weiterzugeben. Es besteht absolut keine Gewährleistung für dpkg-depcheck.
ÜBERSETZUNG
Diese Übersetzung wurde mit dem Werkzeug po4a <URL:https://po4a.alioth.debian.org/> durch
Chris Leick c.leick@vollbio.de im Juli 2012 erstellt und vom deutschen Debian-Übersetzer-
Team korrekturgelesen. Bitte melden Sie alle Fehler in der Übersetzung an debian-l10n-
german@lists.debian.org oder als Fehlerbericht an das Paket devscripts. Sie können mit dem
folgenden Befehl das englische Original anzeigen »man -L C Abschnitt
deutsche_Handbuchseite«.