Provided by: manpages-de_2.16-1_all 
BEZEICHNUNG
eject - Wechselmedien auswerfen
ÜBERSICHT
eject -h
eject [-vnrsfmqp] [<Name>]
eject [-vn] -d
eject [-vn] -a on|off|1|0 [<Name>]
eject [-vn] -c slot [<Name>]
eject [-vn] -i on|off|1|0 [<Name>]
eject [-vn] -t [<Name>]
eject [-vn] -T [<Name>]
eject [-vn] -x <Geschwindigkeit> [<Name>]
eject [-vn] -X [<Name>]
eject -V
BESCHREIBUNG
eject ermöglicht das softwaregesteuerte Auswerfen von Wechselmedien (typischerweise
CD-ROM, Diskette, Bänder, JAZ-, ZIP- oder USB-Medien). Der Befehl kann auch einige
CD-ROM-Wechsler und die automatische Auswurffunktion einiger Geräte steuern sowie die
Schublade einiger CD-ROM-Laufwerke schließen.
Das Gerät, das durch den <Namen> bezeichnet wird, wird ausgeworfder ein Einhängepunkt sein
und entweder als vollständiger Pfad oder ohne das führende /dev, /media oder /mnt
angegeben werden. Wenn kein Name angegeben wird, wird der vorgegebene Name cdrom
verwendet.
Es gibt vier verschiedene Auswurfmethoden, abhängig davon, ob es sich bei dem Gerät um ein
CD-ROM-Laufwerk, ein SCSI-Gerät, ein Disketten- oder ein Bandlaufwerk handelt.
Standardmäßig versucht eject alle vier Methoden nacheinander, bis es Erfolg hat.
Wenn das Gerät oder die Gerätepartition eingehängt ist, wird es vor dem Auswerfen
ausgehängt.
BEFEHLSZEILENOPTIONEN
-h lässt eject eine Kurzbeschreibung der Befehlszeilenoptionen ausgeben.
-v aktiviert den ausführlichen Modus; es werden weitere Informationen darüber
ausgegeben, was der Befehl tut.
-d zeigt den Namen des Standardgeräts an.
-a on|1|off|0
steuert den automatischen Auswurfmodus, der von einigen Geräten unterstützt wird.
Wenn dies aktiviert ist, wird das Laufwerk automatisch ausgeworfen, wenn das Gerät
geschlossen ist.
-c <Fach>
wählt ein CD-Fach eines über ATAPI-IDE angeschlossenen CD-Wechslers aus. Das
CD-ROM-Laufwerk darf nicht in Benutzung sein (eingehängte Daten-CD oder beim
Abspielen einer Musik-CD), sonst funktioniert der Wechsel nicht. Bitte beachten Sie
auch, dass das erste Fach des Wechslers mit 0 bezeichnet wird, nicht mit 1.
-i on|1|off|0
steuert die Sperrung des Hardware-Auswurfknopfs. Wenn dies aktiviert ist, wird das
Gerät beim Drücken des Knopfs nicht ausgeworfen. Dies ist nützlich, wenn Sie einen
Laptop in einer Tasche oder einem Koffer transportieren und kein Auswerfen auslösen
wollen, wenn der Knopf unabsichtlich gedrückt wird.
-t sendet einen Befehl zum Schließen der Schublade an das angegebene CD-Laufwerk. Dieser
Befehl wird nicht von allen Laufwerken unterstützt.
-T sendet einen Befehl zum Schließen der Schublade an das angegebene CD-Laufwerk, sofern
es geöffnet ist, und einen Befehl zum Öffnen der Schublade, wenn es geschlossen ist.
Dieser Befehl wird nicht von allen Laufwerken unterstützt, da der oben genannte
CD-ROM-Schließen-Befehl verwendet wird.
-x <Geschwindigkeit>
übergibt einen Befehl zur Auswahl der Geschwindigkeit an das CD-ROM-Laufwerk. Das
Argument Geschwindigkeit ist eine Zahl, welche die gewünschte Geschwindigkeit angibt
(z.B. 8 für die 8-fache Geschwindigkeit), oder 0 für die maximale
Datenübertragungsrate. Dieser Befehl wird nicht von allen Laufwerken unterstützt, und
Sie können nur Geschwindigkeiten angeben, zu denen das Laufwerk fähig ist. Jedes Mal
beim Wechsel des Mediums wird diese Option zurückgesetzt. Diese Option kann allein
oder zusammen mit den Optionen -t und -c verwendet werden.
-X versucht, die verfügbaren Geschwindigkeiten des CD-ROM-Laufwerks zu erkennen. Die
Ausgabe ist eine Liste der Geschwindigkeiten, die als Argument für die Option -x
verwendet werden können. Dies funktioniert nur mit Linux 2.6.13 oder neuer, auf
früheren Versionen wird nur die maximale Geschwindigkeit gemeldet. Beachten Sie auch,
dass einige Laufwerke die Geschwindigkeiten nicht korrekt melden könnten und diese
Option daher mit ihnen nicht funktioniert.
-n zeigt das ausgewählte Gerät an, führt aber keine Aktion aus.
-r gibt an, dass das Laufwerk mit CD-ROM-Auswurfbefehl ausgeworfen werden soll.
-s gibt an, dass das Laufwerk mit SCSI-Befehlen ausgeworfen werden soll.
-f gibt an, dass das Laufwerk mit dem Befehl zum Auswerfen einer Diskette ausgeworfen
werden soll.
-q gibt an, dass das Laufwerk mit einem Offline-Befehl für Bandlaufwerke ausgeworfen
werden soll.
-p ermöglicht Ihnen, /proc/mounts anstelle von /etc/mtab zu verwenden. Außerdem wird die
Option -n an umount(8) übergeben.
-m ermöglicht das Aushängen mittels Gerätetreibern, die Wechselmedien automatisch
einhängen und die daher immer mit mount(8) eingehängt werden müssen. Diese Option
weist eject an, nicht zu versuchen, das angegebene Gerät auszuhängen, selbst wenn es
entsprechend /etc/mtab oder /proc/mounts eingehängt ist.
-V zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm.
LANGE OPTIONEN
Alle Optionen haben korrespondierende lange Namen, die nachfolgend aufgelistet sind. Die
langen Namen können abgekürzt werden, solange sie dabei eindeutig bleiben.
-h --help
-v --verbose
-d --default
-a --auto
-c --changerslot
-t --trayclose
-T --traytoggle
-x --cdspeed
-X --listspeed
-n --noop
-r --cdrom
-s --scsi
-f --floppy
-q --tape
-V --version
-p --proc
-m --no-unmount
BEISPIELE
Das Standardgerät auswerfen:
eject
Ein Gerät oder einen Einhängepunkt namens cdrom auswerfen:
eject cdrom
Anhand des Gerätenamens aushängen:
eject /dev/cdrom
Anhand des Einhängepunkts auswerfen:
eject /mnt/cdrom/
Das vierte IDE-Gerät auswerfen:
eject hdd
Das erste SCSI-Gerät auswerfen:
eject sda
Anhand des SCSKI-Partitionsnamens auswerfen (z.B. ein ZIP-Laufwerk):
eject sda4
Die fünfte Disc aus einem Wechsler auswerfen:
eject -v -c4 /dev/cdrom
Das automatische Auswerfen eines SoundBlaster CD-ROM-Laufwerks aktivieren:
eject -a on /dev/sbpcd
EXIT-STATUS
Bei einer erfolgreichen Aktion wird 0 zurückgegeben. Wenn die Aktion fehlgeschlagen ist
oder die Befehlssyntax ungültig war, wird 1 zurückgegeben.
ANMERKUNGEN
Der Befehl eject funktioniert nur mit Geräten, die eine oder mehrere der vier
Auswurfmethoden unterstützen. Das trifft auf die meisten CD-ROM-Laufwerke (IDE, SCSI und
proprietär), einige SCSI-Bandlaufwerke, JAZ-Laufwerke, ZIP-Laufwerke (Parallelport-, SCSI-
und IDE-Versionen) und LS120-Wechseldisketten zu. Benutzer haben auch über die
erfolgreiche Nutzung bei Diskettenlaufwerken auf Sun SPARC and Apple Macintosh-Systemen
berichtet. Falls eject nicht funktioniert, beruht das zumeist auf einer Einschränkung des
Kerneltreibers für das Gerät und nicht auf dem Programm eject selbst.
Die Optionen -r, -s, -f und -q ermöglichen die Auswahl der Methode zum Auswerfen. Dabei
kann mehr als eine Methode angegeben werden. Falls keine der Optionen angegeben wird,
werden alle vier versucht (funktioniert in den meisten Fällen gut).
eject könnte nicht immer in der Lage sein, zu ermitteln, ob das Gerät eingehängt ist (z.B.
wenn es verschiedene Namen hat). Wenn der Gerätename ein symbolischer Link ist, folgt
eject dem Link und verwendet das Gerät, auf das der Link zeigt.
Falls eject ermittelt, dass das Gerät mehrere Partitionen haben kann, versucht es, vor dem
Auswerfen alle eingehängten Partitionen des Geräts auszuhängen (siehe auch
--no-partitions-unmount). Wenn das Aushängen fehlschlägt, versucht das Programm nicht, das
Medium auszuwerfen.
Sie können eine Audio-CD auswerfen. Einige CD-ROM-Laufwerke verweigern das Öffnen der
Schublade, wenn das Laufwerk leer ist. Außerdem unterstützen einige Laufwerke den Befehl
zum Schließen der Schublade nicht.
Wenn die Funktion zum automatischen Auswerfen aktiviert ist, wird das Gerät immer nach dem
Ausführen dieses Befehls ausgeworfen. Der automatische Auswurfmodus wird nicht von allen
CD-ROM-Treibern des Linux-Kernels unterstützt. Es gibt keine Möglichkeit, den Status des
automatischen Auswurfmodus herauszufinden.
Sie müssen über die entsprechenden Rechte verfügen, um auf die Gerätedateien zugreifen zu
können. Die Ausführung mit Root-Rechten ist für das Auswerfen einiger Geräte erforderlich
(zum Beispiel von SCSI-Geräten).
Die zum Auffinden eines Gerätes verwendete Heuristik anhand des Namens arbeitet wie folgt:
Wenn dem Namen ein Schrägstrich angehängt ist, wird dieser entfernt (um Dateinamen zu
unterstützen, wie sie durch die Dateinamenvervollständigung der Shell erzeugt werden).
Wenn der Name mit einem ».« oder einem »/« beginnt, wird versucht, es als Gerätedatei oder
Einhängepunkt zu interpretieren und zu öffnen. Sollte dies fehlschlagen, wird versucht,
dem Namen »/dev/«, »/media/«, »/mnt/«, »/dev/cdroms«, »/dev/rdsk/«, »/dev/dsk/« und zum
Schluss »./« voranzustellen, so lange, bis die Gerätedatei oder der Einhängepunkt gefunden
wurde und geöffnet werden kann. Sollte auch dies fehlschlagen, wird in der Datei
/etc/fstab nach Einhängepunkten der aktuell nicht eingehängten Geräte gesucht.
Es wird empfohlen, symbolische Links wie /dev/cdrom oder /dev/zip anzulegen, so dass eject
die entsprechenden Geräte anhand einfach zu merkender Namen ermitteln kann.
Um Tipparbeit zu sparen, können Sie einen Shell-Alias für die Auswurfoptionen für Ihre
bestimmte Umgebung erstellen.
AUTOR
Eject wurde von Jeff Tranter (tranter@pobox.com) geschrieben und wird unter den
Bedingungen der GNU General Public License veröffentlicht. In der Datei COPYING und in den
Anmerkungen im Quellcode finden Sie weitere Details.
Die Option -x wurde von Nobuyuki Tsuchimura (tutimura@nn.iij4u.or.jp) unter Mitwirkung von
Roland Krivanek (krivanek@fmph.uniba.sk) und seinem cdrom_speed-Befehl hinzugefügt.
Die Option -T wurde von Sybren Stuvel (sybren@thirdtower.com) hinzugefügt, mit einem
großen Dank an Benjamin Schwenk (benjaminschwenk@yahoo.de).
Die Option -X wurde von Eric Piel (Eric.Piel@tremplin-utc.net) hinzugefügt.
SIEHE AUCH
mount(2), umount(2), mount(8), umount(8)
/usr/src/linux/Documentation/cdrom/
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann
<mario.blaettermann@gmail.com> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG
übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.