Provided by: manpages-de_2.16-1_all 
BEZEICHNUNG
user@.service, user-runtime-dir@.service - System-Units zur Verwaltung von
Benutzerprozessen
ÜBERSICHT
user@UID.service
user-runtime-dir@UID.service
user-UID.slice
BESCHREIBUNG
Der systemd(1)-Systemverwalter (PID 1) startet die Benutzerverwalterinstanz als
user@UID.service, wobei die numerische UID des Benutzers als die Kennzeichnung der Instanz
verwandt wird. Jede systemd --user-Instanz verwaltet eine Hierarchie ihrer eigenen Units.
Siehe systemd(1) für eine Diskussion der System-Units und systemd.special(1) für eine
Liste der Units, die die Grundlage der Unit-Hierarchie der System- und Benutzer-Units
bilden.
user@UID.service wird durch die System-Unit user-runtime-dir@UID.service begleitet, die
das Laufzeitverzeichnis des Benutzers /run/user/UID erstellt und dieses dann entfernt,
wenn diese Unit gestoppt wird.
Benutzerprozesse können durch die Instanz user@.service gestartet werden. In diesem Fall
werden sie Teil dieser Unit in der System-Hierarchie sein. Sie können auch woanders
gestartet werden, beispielsweise durch sshd(8) oder durch einen Display-Manager wie gdm.
In diesem Fall bilden sie eine .scope-Unit (siehe systemd.scope(5)). Sowohl
user@UID.service als auch die Bereichs-Units werden unter einen user-UID.slice gesammelt.
Individuelle user-UID.slice-Scheiben werden unter user.slice gesammelt, siehe
systemd.special(8).
RESSOURCEN FÜR ANGEMELDETE BENUTZER STEUERN
Optionen, die die für angemeldete Benutzer verfügbaren Ressourcen steuern, können auf
verschiedenen Ebenen konfiguriert werden. Wie im vorherigen Abschnitt beschrieben, enthält
user.slice die Prozesse aller Benutzer, so dass jede Ressourcenbeschränkung auf dieser
Scheibe für alle Benutzer gilt. Normalerweise würde dieses durch Ergänzungen konfiguriert,
z.B. /etc/systemd/system/user.slice.d/resources.conf.
Die Prozesse eines einzelnen Benutzers werden unter user-UID.slice gesammelt.
Ressourcenbeschränkungen für diesen Benutzer können durch Ergänzungen für diese Unit
konfiguriert werden, z.B. /etc/systemd/system/user-1000.slice.d/resources.conf. Falls
diese Begrenzungen stattdessen für alle Benutzer gelten sollen, können sie durch
Ergänzungen für den abgeschnittenen Unit-Namen, user-.slice, konfiguriert werden.
Beispielsweise wird die Konfiguration in /etc/systemd/system/user-.slice.d/resources.conf
in allen user-UID.slice-Units eingebunden, siehe systemd.unit(5) für eine Diskussion des
Ergänzungsmechanismus.
Wenn sich ein Benutzer anmeldet und für diese Sitzung eine .scope-Unit erstellt wird
(siehe vorherigen Abschnitt), kann die Erstellung der Bereichs-Unit durch pam_systemd(8)
gelenkt werden. Dieses PAM-Modul kommuniziert mit systemd-logind(8), um den
Sitzungsbereich zu erstellen und Zugriff auf Hardwareressourcen bereitzustellen.
Ressourcenbeschränkungen für den Bereich können durch die PAM-Modulkonfiguration
konfiguriert werden, siehe pam_systemd(8). Es ist auch möglich, sie durch die normale
Unit-Konfiguration zu konfigurieren, aber da der Name der Scheiben-Unit im Allgemeinen
unvorhersehbar ist, ist dies weniger nützlich.
Im Allgemeinen können alle Ressourcen, die für Units gelten, für user@UID.service und die
oben beschriebenen Scheiben-Units konfiguriert werden, siehe systemd.resource-control(5)
für einen Überblick.
BEISPIELE
Beispiel 1. Hierarchie von Control-Gruppen mit zwei angemeldeten Benutzern
$ systemd-cgls
Control group /:
-.slice
ââuser.slice
â ââuser-1000.slice
â â ââuser@1000.service
â â â ââpulseaudio.service
â â â â ââ2386 /usr/bin/pulseaudio --daemonize=no
â â â ââgnome-terminal-server.service
â â â ââinit.scope
â â â ââ 4127 /libexec/gnome-terminal-server
â â â ââ 4198 zsh
â â ...
â â ââsession-4.scope
â â ââ 1264 gdm-session-worker [pam/gdm-password]
â â ââ 2339 /usr/bin/gnome-shell
â â ...
â â ââsession-19.scope
â â ââ6497 sshd: zbyszek [priv]
â â ââ6502 sshd: zbyszek@pts/6
â â ââ6509 -zsh
â â ââ6602 systemd-cgls --no-pager
â ...
â ââuser-1001.slice
â ââsession-20.scope
â â ââ6675 sshd: guest [priv]
â â ââ6708 sshd: guest@pts/6
â â ââ6717 -bash
â ââuser@1001.service
â ââinit.scope
â â ââ6680 /lib/systemd/systemd --user
â â ââ6688 (sd-pam)
â ââsleep.service
â ââ6706 /usr/bin/sleep 30
…
Benutzer mit UID 1000 ist mittels gdm (session-4.scope) und ssh(1) (session-19.scope)
angemeldet. Es läuft auch eine Benutzerinstanz für ihn (user@1000.service). Benutzer mit
UID 1001 ist mittels ssh (session-20.scope) angemeldet und hat auch eine Benutzerinstanz
am laufen (user@1001.service). Dies sind alle (Blatt-)System-Units und bilden Teil der
Scheiben-Hierarchie, mit user-1000.slice und user-1001.slice unterhalb von user.slice.
Benutzer-Units sind unterhalb von user@.service-Instanzen sichtbar (pulseaudio.service,
gnome-terminal-server.service, init.scope, sleep.service).
Beispiel 2. Standard-Benutzer-Ressourcenbeschränkungen
$ systemctl cat user-1000.slice
# /lib/systemd/system/user-.slice.d/10-defaults.conf
# …
[Unit]
Description=Benutzerscheibe von UID %j
After=systemd-user-sessions.service
[Slice]
TasksMax=33%
Die user-UID.slice-Units haben standardmäßig keine Unit-Datei. Die
Ressourcenbeschränkungen werden durch Ergänzungen gesetzt, die leicht ersetzt oder mit dem
im ersten Absatz diskutierten Standardergänzungsmechanismus erweitert werden können.
SIEHE AUCH
systemd(1), systemd.service(5), systemd.slice(5), systemd.resource-control(5),
systemd.exec(5), systemd.special(7), pam(8)
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG
übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.