Provided by: manpages-de_2.16-1_all 
BEZEICHNUNG
fstrim - ungenutzte Blöcke in einem eingehängten Dateisystem verwerfen
ÜBERSICHT
fstrim [-Aa] [-o Versatz] [-l Länge] [-m minimale-Größe] [-v] Einhängepunkt
BESCHREIBUNG
fstrim wird in eingehängten Dateisystemen verwendet, um in diesem Dateisystem nicht
genutzte Blöcke zu verwerfen (zu »trimmen«). Dies ist nützlich bei Solid State Drives
(SSDs) und Medien mit knappem Speicherplatz.
Per Vorgabe verwirft fstrim alle ungenutzten Blöcke im Dateisystem. Zum Anpassen des
Verhaltens sind Optionen verfügbar, die auf Bereichen oder Größenangaben basieren, wie
nachfolgend erläutert.
Das Argument Einhängepunkt bezeichnet den Pfadnamen des Verzeichnisses, in dem das
Dateisystem eingehängt ist.
Die häufige Ausführung von fstrim oder auch mount -o discard kann die Lebensdauer
qualitativ minderwertiger SSD-Geräte negativ beeinflussen. Eine für die meisten
Arbeitsplatzrechner und Server sinnvolle Zeitspanne ist einmal pro Woche. Beachten Sie,
dass nicht alle Geräte eine Verwerfungs-Warteschlange unterstützen, daher verursacht jeder
Verwerfungsbefehl Leistungseinbußen bei allem, was zu dieser Zeit auf die Platte zugreift.
OPTIONEN
Auf die Argumente Versatz, Länge und minimaler-freier-Bereich können die Binärsuffixe
(2^N) KiB (=1024), MiB (=1024*1024) und so weiter für GiB, TiB, PiB, EiB, ZiB und YiB
folgen (das »iB« ist optional, so dass zum Beispiel »K« gleichbedeutend mit »KiB« ist)
oder die Dezimalsuffixe KB (=1000), MB (=1000*1000) und so weiter für GB, TB, PB, EB, ZB
und YB.
-A, --fstab
»trimmt« alle in /etc/fstab erwähnten eingehängten Dateisysteme auf Geräten, die
den Verwerfungsvorgang unterstützen. Das Wurzeldateisystem wird aus der
Kernel-Befehlszeile ermittelt, falls diese Information in der Datei fehlt. Weiter
übergebene Optionen, wie --offset, --length und --minimum, werden auf alle diese
Geräte angewendet. Fehlermeldungen von Dateisystemen, die den Verwerfungsvorgang
nicht unterstützen, werden stillschweigend ignoriert.
-a, --all
»trimmt« alle eingehängten Dateisysteme auf Geräten, die den Verwerfungsvorgang
unterstützen. weiter übergebene Optionen, wie --offset, --length und --minimum,
werden auf alle diese Geräte angewendet. Fehlermeldungen von Dateisystemen, die den
Verwerfungsvorgang nicht unterstützen, sowie von schreibgeschützten Geräten und
Dateisystemen werden stillschweigend ignoriert.
-n, --dry-run
Diese Option macht alles außer dem eigentlichen Aufruf des FITRIM-Ioctl.
-o, --offset Versatz
gibt den Byte-Versatz im Dateisystem an, an dem nach zu verwerfenden freien Blöcken
gesucht werden soll. Vorgabewert ist 0, beginnend am Anfang des Dateisystems.
-l, --length Länge
gibt die Anzahl der Bytes nach der Startposition für die Suche nach zu verwerfenden
freien Blöcken an. Falls der angegebene Wert hinter dem Ende des Dateisystems
liegt, stoppt fstrim an den Dateisystemgrenzen. Der Vorgabewert nimmt das Ende des
Dateisystems an.
-m, --minimum minimale-Größe
gibt den minimalen freien zu verwerfenden Bereich in Bytes an. Dieser Wert wird
intern auf ein Vielfaches der Blockgröße des Dateisystems gerundet. Kleinere freie
Bereiche werden ignoriert und fstrim wird das Minimum anpassen, falls es kleiner
als das Minimum des Gerätes ist und dies (fstrim_range.minlen) zur Anwendungsebene
zurückmelden. Durch Erhöhen dieses Wertes wird die fstrim-Operation auf
Dateisystemen mit stark fragmentierten freien Bereichen schneller vonstatten gehen,
andererseits werden nicht alle Blöcke verworfen. Der Vorgabewert ist 0, wodurch
alle freien Blöcke verworfen werden.
-v, --verbose
gibt ausführliche Meldungen aus. Falls angegeben, gibt fstrim die Anzahl der Bytes
aus, die vom Dateisystem als potenzielle Blöcke zum Verwerfen gemeldet werden.
Diese Anzahl ist die maximal zu verwerfende Menge aus der Sicht des
Speichergerätes, da FITRIM ioctl wiederholt aufgerufen wird und dadurch die
gleichen zu verwerfenden Sektoren mehrfach ausgegeben werden.
fstrim meldet jedes Mal die gleichen potenziell zu verwerfenden Bytes, aber es
werden nur Sektoren des Speichergerätes tatsächlich verworfen, die zwischenzeitlich
beschrieben worden sind. Weiterhin behält sich die Block-Ebene des Kernels vor, die
zu verwerfenden Bereiche anzupassen, damit sie in die Stripe-Geometrie des Raids
passen und nicht-trimmfähigen Geräten in einer LVM-Umgebung gerecht zu werden.
Diese Beschränkungen werden in fstrim_range.len (der Option --length) nicht
reflektiert.
--quiet
unterdrückt Fehlermeldungen. Diese Option ist für die Verwendung in
Systemd-Dienstedateien oder Cron-Skripten gedacht, um dort Warnungen zu
unterdrücken, die auf bekannten Problemen beruhen, wie beispielsweise die Meldung
Bad file descriptor des NFS-Treibers, wenn ein Gerät schreibgeschützt eingehängt
ist oder die fehlende Dateisystemunterstützung beim FITRIM-Ioctl-Aufruf.
-V, --version
zeigt Versionsinformationen an und beendet das Programm.
-h, --help
zeigt einen Hilfetext an und beendet das Programm.
RÜCKGABEWERTE
0 Erfolg
1 Fehlschlag
32 alle fehlgeschlagen
64 einige Verwerfungsvorgänge in Dateisystemen waren erfolgreich, einige sind
fehlgeschlagen
Der Befehl fstrim --all gibt 0 zurück (alle erfolgreich), 32 (alle fehlgeschlagen) oder 64
(einige fehlgeschlagen, einige erfolgreich).
AUTOR
Lukas Czerner <lczerner@redhat.com>
Karel Zak <kzak@redhat.com>
SIEHE AUCH
blkdiscard(8), mount(8)
VERFÜGBARKEIT
Der Befehl fstrim ist Teil des Pakets util-linux und kann von
https://www.kernel.org/pub/linux/utils/util-linux/ heruntergeladen werden.
ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Mario Blättermann
<mario.blaettermann@gmail.com> und Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt.
Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG
übernommen.
Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.