Provided by: manpages-de_2.16-1_all bug

BEZEICHNUNG

       systemd-sysv-generator - Unit-Generator für SysV-Init-Skripte

ÜBERSICHT

       /lib/systemd/system-generators/systemd-sysv-generator

BESCHREIBUNG

       systemd-sysv-generator ist ein Generator, der beim Systemstart oder wenn der
       Systemverwalter neu gestartet wird, Hüllen-.service-Units für SysV-Init[1]-Skripte in
       /etc/init.d/* erstellt. Dies erlaubt es systemd(1), sie ähnlich wie native Units zu
       unterstützen.

       LSB-Kopfzeilen[2] in SysV-Init-Scripten werden ausgewertet und die in den Kopfzeilen
       angegebene Ordnungsrelation wird in Abhängigkeiten zwischen der erstellten Unit und
       anderen Units umgewandelt. Die LSB-Einrichtungen »$remote_fs«, »$network«, »$named«,
       »$portmap« und »$time« werden unterstützt und werden in Abhängigkeiten von bestimmten
       nativen Systemd-Zielen umgewandelt. Siehe systemd.special(5) für weitere Details.

       Für die SysV-Runlevel gibt es entsprechende Systemd-Ziele (runlevelX.target). Die
       Hüllen-Unit, die erstellt wird, wird von jenen Zielen erwartet werden, die den Runleveln
       entsprechen, für die das Skript aktiviert ist.

       systemd unterstützt SysV-Skripte nicht als Teil der frühen Systemstartphase, daher werden
       alle Hüllen-Units nach basic.target sortiert.

       systemd-sysv-generator implementiert systemd.generator(7).

SIEHE AUCH

       systemd(1), systemd.service(5), systemd.target(5)

ANMERKUNGEN

        1. SysV-Init
           https://savannah.nongnu.org/projects/sysvinit

        2. LSB-Kopfzeilen
           http://refspecs.linuxbase.org/LSB_3.1.1/LSB-Core-generic/LSB-Core-generic/iniscrptact.html

ÜBERSETZUNG

       Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann
       <debian@helgefjell.de> erstellt.

       Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License
       Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG
       übernommen.

       Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-
       Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.