Provided by: calibre_4.99.4+dfsg+really4.12.0-1ubuntu1_all 
NAME
ebook-convert - ebook-convert
ebook-convert input_file output_file [options]
Tukar format e-buku dari satu format ke format yang lain.
input_file ialah input dan output_file ialah output. Kedua-dua mesti dinyatakan sebagai
dua argumen pertama perintah.
Format e-buku output diteka dari sambungan fail output_file. output_file juga boleh
menjadi format khas .EXT yang mana EXT ialah sambungan fail output file. Dalam kes ini,
nama fail output diambil dari nama fail input. Perhatian nama fail mesti tidak bermula
dengan tanda hyphen. Akhir sekali, jika output_file tidak mempunyai sambungan, maka ia
dianggap sebagai direktori dan "open ebook" (OEB) yang mengandungi fail HTML yang ditulis
ke dalam direktori tersebut. Fail ini biasanya telah dilepasi ke pemalam output.
Selepas menyatakan fail input dan output anda boleh suaikan penukaran dengan menyatakan
pelbagai pilihan. Pilihan tersedia bergantung pada jenis fail input dan output. Untuk
mendapatkan bantuan nyatakan fail input dan output dan kemudian guna pilihan -h.
Untuk dokumentasi penuh sistem penukaran, lihat conversion
Whenever you pass arguments to ebook-convert that have spaces in them, enclose the
arguments in quotation marks. For example: "/some path/with spaces"
Pilihan dan nilai lalai bagi perubahan pilihan bergantung pada kedua-dua format input dan
output, jadi anda seharusnya sentiasa semak dengan:
ebook-convert myfile.input_format myfile.output_format -h
Dibawah merupakan pilihan umum untuk semua penukaran, diikuti dengan pilihan khusus untuk
setiap format input dan output.
• PILIHAN INPUT
• PILIHAN OUTPUT
• PENAMPILAN
• PEMPROSESAN HEURISTIK
• GELINTAR DAN GANTI
• PENGESANAN STRUKTUR
• ISI KANDUNGAN
• DATA META
• NYAHPEPIJAT
--help, -h
tunjuk mesej bantuan ini dan keluar
--input-profile
Nyatakan profil input. Profil input memberikan maklumat sistem penukaran bagaimana
hendak tafsir pelbagai maklumat di dalam dokumen input. Sebagai contoh resolusi
bergantung pada panjang (iaitu panjang dalam piksel). Pilihan adalah:cybookg3,
cybook_opus, default, hanlinv3, hanlinv5, illiad, irexdr1000, irexdr800, kindle,
msreader, mobipocket, nook, sony, sony300, sony900
--list-recipes
Senaraikan nama resepi terbina-dalam. Anda boleh cipta satu e-buku melalui resepi
terbina-dalam seperti ini: ebook-convert "Recipe Name.recipe" output.epub
--output-profile
Nyatakan profil output. Profil output memberitahu sisten penukaran bagaimana hendak
optimumkan dokumen yang dihasilkan untuk peranti tertentu (seperti saizkan semula
imej untuk saiz skrin peranti). Dalam sesetengah situasi, satu profil output boleh
digunakan untuk optimumkan output bagi peranti tersebut, tetapi ia jarang berlaku.
Pilihan adalah:cybookg3, cybook_opus, default, generic_eink, generic_eink_hd,
generic_eink_large, hanlinv3, hanlinv5, illiad, ipad, ipad3, irexdr1000, irexdr800,
jetbook5, kindle, kindle_dx, kindle_fire, kindle_oasis, kindle_pw, kindle_pw3,
kindle_voyage, kobo, msreader, mobipocket, nook, nook_color, nook_hd_plus,
pocketbook_900, pocketbook_pro_912, galaxy, sony, sony300, sony900, sony-landscape,
sonyt3, tablet
--version
tunjuk nombor versi program dan keluar
PILIHAN INPUT
Pilihan untuk mengawal pemprosesan fail input mobi
--input-encoding
Tentukan pengkodan aksara bagi dokumen yang di inputkan. Jika di setkan, pilihan
ini akan membatalkan sebarang pengkodan yang diinyatakan oleh dokumen itu sendiri.
Ia sangat berguna bagi dokumen-dokumen yang tidak menyatakan pengkodannya atau yang
mempunyai kesilapan pernyataan pengkodan.
PILIHAN OUTPUT
Pilihan untuk mengawal pemprosesan fail output epub
--dont-split-on-page-breaks
Matikan pemisahan pada hentian halaman. Biasanya fail input dipisah secara
automatik pada setiap hentian halaman menjadi dua fail. Ini memberikan e-buku
output yang boleh dihurai lebih pantas dengan kurang penggunaan sumber.
Walaubagaimanapun, pemisahan adalah perlahan dan jika fail sumber anda mengandungi
jumlah hentian halaman yang sangat besar, anda patut mematikan pemisahan hentian
halaman.
--epub-flatten
Pilihan ini hanya diperlukan jika anda berniat untuk guna EPUB dengan FBReaderJ. Ia
akan ratakan sistem fail yang ada di dalam EPUB, meletakkan semua fail dalam aras
tertinggi.
--epub-inline-toc
Sisip Isi Kandunagan dalaman yang akan muncul sebagai sebahagian dari kandungan
buku utama.
--epub-toc-at-end
Letak Isi Kandungan dalam garis dipenghujung buku selain di permulaan.
--epub-version
Versi fail EPUB yang dijana. EPUB 2 adalah yang paling serasi, hanya guna EPUB 3
jika anda benar-benar memerlukannya.
--extract-to
Ekstrak kandungan fail EPUB yang dijana ke direktori yang dinyatakan. Kandungan
direktori adalah mula-mula dipadamkan, oleh itu hati-hati.
--flow-size
Pisah semua fail HTML yang lebih besar dari saiz ini (dalam KB). Ia perlu kerana
kebanyakan pembaca EPUB tidak dapat kendalikan saiz fail besar. Lalai 260KB adalah
saiz yang diperlukan untuk Adobe Digital Editions. Tetapkan pada 0 untuk lumpuhkan
pembahagian berasaskan saiz.
--no-default-epub-cover
Biasanya jika fail input tidak mempunyai kulit luar dan anda tidak nyatakan, kulit
lalai dijana dengan tajuk, pengarang, dll. Pilihan ini lumpuhkan penjanaan kulit
buku ini.
--no-svg-cover
Jangan guna SVG untuk kulit buku. Guna pilihan ini jika EPUB anda akan diguna dalam
peranti yang tidak menyokong format SVG, seperti iPhone atau JetBook Lite. Tanpa
pilihan ini, peranti tersebut akan paparkan kulit buku sebagai muka kosong.
--preserve-cover-aspect-ratio
Bila menggunakan kulit hadapan SVG, pilihan ini akan menyebabkan kulit hadapan
diskalakan untuk meliputi kawasan skrin yang ada, tetapi masih mengekalkan nisbah
bidangnya (nisbah lebar terhadap tinggi). Ini bermaksud akan wujud sempadan putih
disisi atau atas dan bawah imej, tetapi imej tidak akan diherotkan. Tanpa pilihan
ini imej akan menjadi sedikit herot, tetapi sempadan tidak akan wujud.
--pretty-print
Jika dinyatakan, pemalam output akan cuba cipta output yang boleh dibaca manusia.
Mungkin tidak memberi kesan kepada beberapa pemalam output.
--toc-title
Tajuk bagi mana-mana isi kandungan dalaman yang terjana.
PENAMPILAN
Pilihan untuk mengawal penampilan output
--asciiize
Transliterasi aksara unikod menjadi perwakilan ASCII. Guna dengan hati-hati kerana
ia akan menggantikan aksara unikod dengan ASCII. Contohnya ia akan ganti "Михаил
Горбачёв" dengan "Mikhail Gorbachiov". Dan juga, dalam kes terdapat perwakilan
berbilang aksarar (aksara yang dikongsi oleh bahasa Cina dan Jepun) perwakilan
berasaskan bahasa antaramuka calibre semasa akan digunakan.
--base-font-size
The base font size in pts. All font sizes in the produced book will be rescaled
based on this size. By choosing a larger size you can make the fonts in the output
bigger and vice versa. By default, when the value is zero, the base font size is
chosen based on the output profile you chose.
--change-justification
Ubah kewajaran teks. Nilai "kiri" tukar semua teks terwajar di dalam sumber menjadi
teks terjajar kiri (iaitu. tidak terwajar). Nilai "wajar" tukar semua teks tidak
terwajar menjadi terwajar. Nilai "asal" (lalai) tidak mengubah kewajaran fail
sumber. Perhatian hanya beberapa format output menyokong kewajaran.
--disable-font-rescaling
Lumpuhkan semua penskalaan semula saiz fon.
--embed-all-fonts
Benamkan setiap fon yang dirujuk dalam dokumen input tetapi sebenarnya tidak
dibenam. Ia akan menggelintar fon tersebut dalam sistem anda, dan jika temui, ia
akan dibenamkan. Pembenaman hanya berlaku jika format yang anda tukar menyokong fon
terbenam, seperti EPUB, AZW3, DOCX atau PDF. Sila pastikan anda mempunyai lesen
untuk membenamkan fon tersebut untuk digunakan dalam dokumen ini.
--embed-font-family
Benamkan keluarga fon tertentu ke dalam buku. Ini menyatakan fon "dasar" yang
digunakan untuk buku. Jika dokumen input menyatakan fonnya sendiri, ia mungkin
membatalkan fon dasar ini. Anda boleh guna pilihan maklumat gaya penapis untuk
membuang fon dari dokumen input. Perhatian pembenaman fon hanya berfungsi dengan
beberapa format output, biasanya EPUB, AZW3 dan DOCX.
--expand-css
Secara lalai, calibre akan guna kependekan untuk pelbagai sifat CSS seperti margin,
pemadatan, sempadan, dll. Pilihan ini akan menyebabkan ia gunakan bentuk penuh.
Perhatian CSS sentiasa dikembangkan bila menjana fail EPUB dengan profil output
ditetapkan pada salah satu profil Nook kerana Nook tidak dapat kendalikan
kependekan CSS.
--extra-css
Sama ada laluan ke lembaran gaya CSS atau CSS mentah. CSS ini akan ditambah ke
peraturan gaya dari fail sumber, supaya ia boleh digunakan untuk batalkan peraturan
tersebut.
--filter-css
Satu senarai dipisah tanda koma sifat CSS akan dibuang dari semua peraturan gaya
CSS. Ia berguna jika kehadiran beberapa maklumat gaya menghalang ia dari dibatalkan
oleh peranti anda. Contohnya: font-family,color,margin-left,margin-right
--font-size-mapping
Pemetaan dari nama fon CSS ke saiz fon dalam pt. Contoh penetapan ialah
12,12,14,16,18,20,22,24. Ini merupakan pemetaan untuk saiz xx-small sehinggalah
xx-large, dengan saiz akhir merupakan fon amat besar. Algoritma penskalaan semula
fon gunakan saiz ini untuk skalakan semula fon secara pintar. Lalai ialah guna
pemetaan berdasarkan pada profil output yang anda pilih.
--insert-blank-line
Sisip baris kosong diantara perenggan. Tidak akan berfungsi jika fail sumber tidak
guna perenggan (tag <p> atau <div>).
--insert-blank-line-size
Tetapkan tinggi baris kosong yang disisip (dalam em). Tinggi baris diantara
perenggan akan menjadi dua kali ganda nilai yang ditetapkan di sini.
--keep-ligatures
Kekalkan ligatur yang hadir di dalam dokumen input. Ligatur ialah penerapan khas
bagi pasangan aksara seperti ff, fi, fl dan lain-lain. Kebanyakan pembaca tidak
mempunyai sokongan bagi ligatur di dalam fon lalai mereka, jadi mereka tidak dapat
diterap dengan betul. Secara lalai, calibre akan jadikan ligatur dalam bentu
pasangan aksara biasa berkenaan. Pilihan ini akan dikekalkan.
--line-height
Tinggi baris dalam pt. Kawal jarak diantara baris berturutan teks. Hanya laksana
pada unsur yang tidak takrif tinggi baris mereka sendiri. Dalam kebanyakan kes,
pilihan tinggi baris minimum adalah lebih berguna. Secara lalai tiada manipulasi
tinggi baris dibuat.
--linearize-tables
Sesetengah dokumen direka teruk dengan jadual yang mana ia mengawal bentangan teks
dalam halaman. Bila menukar dokumen ini biasanya teks terkeluar dari halaman dan
ada artifak lain. Pilihan ini akan mengekstrak kandungan dari jadual dan
persembahkannya dalam fesyen linear.
--margin-bottom
Tetapkan margin bawah dalam pts. Lalai ialah 5.0. Tetapan ini adalah kurang dari
sifar yang akan menyebabkan tiada margin ditetapkan (tetapan margin dalam dokumen
asal akan dikekalkan). Perhatian: Format berorientasikan halmaan seperti PDF dan
DOCX mempunyai tetapan margin mereka masing-masing.
--margin-left
Tetapkan margin kiri dalam pts. Lalai ialah 5.0. Tetapan ini adalah kurang dari
sifar yang akan menyebabkan tiada margin ditetapkan (tetapan margin dalam dokumen
asal akan dikekalkan). Perhatian: Format berorientasikan halmaan seperti PDF dan
DOCX mempunyai tetapan margin mereka masing-masing.
--margin-right
Tetapkan margin kanan dalam pts. Lalai ialah 5.0. Tetapan ini adalah kurang dari
sifar yang akan menyebabkan tiada margin ditetapkan (tetapan margin dalam dokumen
asal akan dikekalkan). Perhatian: Format berorientasikan halmaan seperti PDF dan
DOCX mempunyai tetapan margin mereka masing-masing.
--margin-top
Tetapkan margin atas dalam pts. Lalai ialah 5.0. Tetapan ini adalah kurang dari
sifar yang akan menyebabkan tiada margin ditetapkan (tetapan margin dalam dokumen
asal akan dikekalkan). Perhatian: Format berorientasikan halmaan seperti PDF dan
DOCX mempunyai tetapan margin mereka masing-masing.
--minimum-line-height
Tinggi baris minimum, sebagai peratus unsur saiz fon yang dikira. calibre akan
pastikan yang mana setiap unsur mempunyai tinggi baris sekurang-kurangnya ikut
tetapan ini, tidak menuruti apakah input dokumen tentukan. Tetapkan sifar untuk
lumpuhkan. Lalai ialah 120%. Guna tetapan ini dalam keutamaan ke spesifikasi tinggi
baru, melainkan anda tahu apa yang anda buat. Contohnya, anda boleh dapat teks
"berjarak ganda dua" dengan menetapkannya menjadi 240.
--remove-paragraph-spacing
Buang penjarakan diantara perenggan. Juga tetapkan inden pada perenggan sebanyak
1.5em. Pembuangan penjarakan tidak berfungsi jika fail sumber tidak guna perenggan
(tag <p> atau <div>).
--remove-paragraph-spacing-indent-size
Bila calibre membuang baris kosong diantara perenggan, ia tetapkan inden perenggan
secara automatik untuk memastikan perenggan mudah dikenalpasti. Pilihan ini
mengawal lebar inden tersebut (dalam em). Jika anda tetapkan nilainya negatif, maka
inden yang dinyatakan dalam dokumen input akan digunakan, iaitu calibre tidak
mengubah indentasinya.
--smarten-punctuation
Tukar petikan, sengkang dan elipsis biasa pada yang setara setepatnya secara
tipografi. Untuk perincian, sila rujuk
https://daringfireball.net/projects/smartypants
--subset-embedded-fonts
Sebset semua fon terbenam. Setiap fon terbenam dikurangkan hanya untuk mengandungi
glif yang diguna dalam dokumen ini. Ia kurangkan saiz fail fon. Berguna jika anda
membenamkan fon besar tertentu yang mengandungi banyak glif yang tidak perlu.
--transform-css-rules
Laluan ke fail yang mengandungi peraturan pengubah gaya CSS dalam buku ini. Cara
termudah mencipta fail sebegitu adalah dengan menggunakan bestari untuk mencipta
peraturan di dalam GUI calibre. Capai ia dalam seksyen "Penampilan->Ubah gaya" bagi
dialog pertukaran. Seusai anda mewujudkan peraturan, anda boleh guna butang
"Eksport" untuk menyimpannya ke dalam fail.
--unsmarten-punctuation
Tukar petikan, sengkang dan elipsis yang pelik mengikut format piawainya.
PEMPROSESAN HEURISTIK
Ubah suai teks dan struktur dokumen menggunakan corak umum. Dilumpuhkan secara lalai. Guna
--enable-heuristics untuk dibenarkan. Tindakan individu boleh dilumpuhkan dengan pilihan
--disable-
*
.
--disable-dehyphenate
Analisis perkataan bersempang menyeluruhi dokumen. Dokumen itu sendiri digunakan
sebagai kamus untuk tentukan sama ada tanda sempang seharusnya dikekalkan atau
dibuang.
--disable-delete-blank-paragraphs
Buang perenggan kosong dari dokumen bila ia wujud diantara setiap perenggan lain
--disable-fix-indents
Hidupkan identasi yang dicipta dari entiti jarak tidak-henti berbilang ke dalam
inden CSS.
--disable-format-scene-breaks
Penanda hentian adegan terjajar kiri adalah dijajar tengah. Ganti hentian adegan
lembut yang guna baris kosong berbilang dengan peratusan mengufuk.
--disable-italicize-common-cases
Cari perkataan dan corak umum yang diwakili dengan condong dan kecondongan mereka.
--disable-markup-chapter-headings
Kesan pengepala dan sub pengepala bab. Ubah ia menjadi tag h2 dan h3. Tetapan ini
tidak akan hasilkan TOC, tetapi boleh digunakan di dalam konjuksi dengan pengesanan
struktur jika mahu membinanya.
--disable-renumber-headings
Cari kemunculan jujukan tag <h1> atau <h2>. Tag dinombor semula untuk menghindari
pemisahan ditengah-tengah pengepala bab.
--disable-unwrap-lines
Nyahlilit baris menggunakan tanda baca dan lain-lain tanda pemformatan.
--enable-heuristics
Benarkan pemprosesan heuristik. Pilihan ini mesti ditetapkan untuk mana-mana
pemprosesan heuristik untuk dijalankan.
--html-unwrap-factor
Skala yang digunakan untuk menentukan panjang yang mana baris patut tidak dililit.
Nilai yang sah adalah desimal diantara 0 hingga 1. Lalai ialah 0.4, sedikit dibawah
panjang baris median. Jika hanya beberapa baris di dalam dokumen memerlukan
penyahlilitaan, nilai ini patut dikurangkan.
--replace-scene-breaks
Ganti hentian adegan dengan teks yang dinyatakan. Secara lalai, teks dari dokumen
input digunakan.
GELINTAR DAN GANTI
Ubahsuai teks dan struktur dokumen menggunakan corak ditakrif pengguna.
--search-replace
Laluan ke fail yang mengandungi ungkapan nalar gelintar dan ganti. Fail mesti
mengandungi bari alternatif bagi ungkapan nalar yang diikuti oleh corak penggantian
(yang boleh jadi baris kosong). Ungkapan nalar mesti dalam sintaks ungkapan nalar
Python dan fail mesti terenkod UTF-8.
--sr1-replace
Penggantian untuk ganti teks yang ditemui dengan sr1-search.
--sr1-search
Gelintar corak (ungkapan nalar) yang diganti dengan sr1-replace.
--sr2-replace
Penggantian untuk ganti teks yang ditemui dengan sr2-search.
--sr2-search
Gelintar corak (ungkapan nalar) yang diganti dengan sr2-replace.
--sr3-replace
Penggantian untuk ganti teks yang ditemui dengan sr3-search.
--sr3-search
Gelintar corak (ungkapan nalar) yang diganti dengan sr3-replace.
PENGESANAN STRUKTUR
Kawal pengesanan-automatik struktur dokumen.
--chapter
Ungkapan XPath untuk mengesan tajuk bab. Lalai ialah dengan menganggap tag <h1>
atau <h2> yang mengandungi perkataan "chapter","book","section", "prologue",
"epilogue", atau "part" sebahagian dari tajuk bab serta mana-mana tag yang
mempunyai class="chapter". Ungkapan digunakan mesti menilai senarai unsur. Untuk
lumpuhkan pengesanan bab, guna ungkapan "/". Sila rujuk Tutorial XPath di dalam
Panduan Pengguna calibre untuk bantuan lanjut berkenaan penggunaan fitur ini.
--chapter-mark
Nyatakan bagaimana hendak tanda bab yang dikesan. Nilai "pagebreak" akan menyisip
hentian halaman sebelum bab. Nilai "rule" akan menyisip satu baris sebelum bab.
Nilai "none" akan lumpuhkan penandaan bab dan nilai "both" akan guna kedua-dua
hentian halaman dan baris untuk menanda bab.
--disable-remove-fake-margins
Sesetengah dokumen nyatakan margin halaman dengan menyatakan margin kiri dan kanan
pada setiap perenggan secara individu. Calibre akan cuba mengesan dan membuang
margin ini. Kadangkala, ia menyebabkan pembuangan margin yang tidak sepatutnya
dibuang. Dalam situasi ini anda boleh lumpuhkan pembuangan tersebut.
--insert-metadata
Sisip data meta buku pada permulaan buku. Ia berguna jika pembaca e-buku anda tidak
menyokong papar/gelintar data meta secara langsung.
--page-breaks-before
Ungkapan XPath. Hentian halaman disisip sebelum unsur yang dinyatakan. Untuk
lumpuhkan penggunaan ungkapan: /
--prefer-metadata-cover
Guna kulit hadapan yang dikesan dari fail sumber dalam keutamaan ke kulit hadapan
yang dinyatakan.
--remove-first-image
Buang imej pertama dari e-buku input. Berguna jika dokumen input mempunyai imej
kulit buku yang tidak dikenalpasti sebagai kulit buku. Dalam situasi ini, jika anda
tetapkan kulit buku dalam calibre, dokumen output akan mempunyai dua imej kulit
buku jika anda tidak nyatakan pilihan ini.
--start-reading-at
Ungkapan XPath untuk mengesan lokasi dalam dokumen untuk mula membaca. Sesetengah
program membaca e-buku (umumnya Kindle) gunakan lokasi ini sebagai kedudukan untuk
membuka buku. Sila rujuk tutorial XPath di dalam Panduan Pengguna calibre untuk
bantuan lanjutan berkenaan penggunaan fitur ini.
ISI KANDUNGAN
Kawal penjanaan automatik Isi Kandungan. Secara lalai, jika fail sumber mempunyai Isi
Kandungan, ia akan digunakan dalam keutamaan ke yang terjana secara automatik.
--duplicate-links-in-toc
Bila mencipta TOC dari pautan dalam dokumen input, benarkan masukan berganda, iaitu
benarkan lebih dari satu masukan dengan teks yang sama, yang mana ia menuju ke
lokasi yang berbeza.
--level1-toc
Ungkapan XPath yang menyatakan semua tag perlu ditambah ke dalam Senarai Kandungan
pada aras satu. Jika ia dinyatakan, ia mendahului lain-lain bentuk auto-pengesanan.
Sila rujuk Tutorial XPath dalam Panduan Pengguna calibre untuk lihat contoh.
--level2-toc
Ungkapan XPath yang menyatakan semua tag perlu ditambah ke dalam Senarai Kandungan
pada aras dua. Setiap masukan ditambah di bawah masukan aras satu sebelum ini. Sila
rujuk Tutorial XPath dalam Panduan Pengguna calibre untuk lihat contoh.
--level3-toc
Ungkapan XPath yang menyatakan semua tag perlu ditambah ke dalam Senarai Kandungan
pada aras tiga. Setiap masukan ditambah di bawah masukan aras dua sebelum ini. Sila
rujuk Tutorial XPath dalam Panduan Pengguna calibre untuk lihat contoh.
--max-toc-links
Bilangan pautan maksimum disisip ke dalam TOC. Tetapkan 0 untuk lumpuhkan. Lalai
ialah: 50. Pautan hanya ditambah ke TOC jika kurang dari ambang bilangan bab telah
dikesan.
--no-chapters-in-toc
Jangan tambah bab dikesan-sendiri ke Isi Kandungan.
--toc-filter
Buang masukan dari Isi Kandungan yang mana tajuk sepadan dengan ungkapan nalar yang
dinyatakan. Masukan yang sepadan dan semua anaknya akan dibuang.
--toc-threshold
Jika lebih sedikit berbanding bilangan bab ini dikesan, maka pautan ditambah ke Isi
Kandungan. Lalai: 6
--use-auto-toc
Biasanya, jika fail sumber sudah mempunyai Senarai Kandungan, ia digunakan dalam
keutamaan untuk auto-jana. Dengan pilihan ini, auto-jana sentiasa digunakan.
DATA META
Pilihan untuk tetapkan data meta dalam output
--author-sort
Rentetan yang digunakan bila mengisih ikut pengarang.
--authors
Tetapkan pengarang. Pengarang berbilang seharusnya dipisah dengan tanda ampersand.
--book-producer
Tetapkan pengeluar buku.
--comments
Tetapkan keterangan e-buku.
--cover
Tetapkan kulit hadapan fail atau URL yang dinyatakan.
--isbn Tetapkan ISBN buku.
--language
Tetapkan bahasa.
--pubdate
Tetapkan tarikh penerbitan (dianggap dalam zon waktu setempat, melainkan zon waktu
dinyatakan secara eksplisit)
--publisher
Tetapkan penerbit e-buku.
--rating
Tetapkan penarafan. Seharusnya nombor diantara 1 hingga 5.
--read-metadata-from-opf, --from-opf, -m
Baca data meta dari fail OPF yang dinyatakan. Data meta dibaca dari fail ini akan
membatalkan mana-mana data meta dalam fail sumber.
--series
Tetapkan siri e-buku ini berasal.
--series-index
Tetapkan indeks buku dalam siri ini.
--tags Tetapkan tag untuk buku. Seharusnya senarai dipisah dengan tanda koma.
--timestamp
Tetapkan setem masa buku (tiada lagi digunakan)
--title
Tetapkan tajuk.
--title-sort
Versi tajuk yang digunakan untuk pengisihan.
NYAHPEPIJAT
Pilihan untuk bantu dengan menyahpepijat pertukaran
--debug-pipeline, -d
Simpan output dari tahap berlainan bagi penukaran talian paip ke direktori yang
dinyatakan. Berguna jika anda tidak pasti pada tahap manakah proses penukaran yang
mana berlakunya pepijat.
--verbose, -v
Aras kejelaan. Nyatakan berapa kali untuk lebih kejelaan. Menyatakan dua kali akan
hasilkan kejelaan penuh, sekali kejelaan sederhana dan sifar paling kurang
kejelaan.
AUTHOR
Kovid Goyal
COPYRIGHT
Kovid Goyal