NAZWA

       ldd - wyświetla zależności od obiektów dzielonych

SKŁADNIA

       ldd [opcja]... plik...

OPIS

       ldd  wyświetla  obiekty  dzielone  (biblioteki  dzielone) wymagane przez każdy program lub
       obiekt dzielony podany w linii poleceń.

   Bezpieczeństwo
       Zwyczajowo ldd uruchamia standardowy konsolidator dynamiczny (patrz  ld.so(8)  ze  zmienną
       środowiska  LD_TRACE_LOADED_OBJECTS  ustawioną  na 1, co powoduje, że konsolidator wypisze
       zależności od  bibliotek. Prosimy jednak uważać  -  niektóre  wersje   ldd  mogą  próbować
       uzyskać  te  informacje,  uruchamiając program bezpośrednio. Dlatego nigdy nie powinno się
       używać ldd z niezaufanym programem wykonywalnym,  ponieważ  może  to  owocować  wykonaniem
       dowolnego  kodu.  Bezpieczniejsza  alternatywa  radzenia  sobie  z niezaufanymi programami
       wykonywalnymi to:

           $ objdump -p /ścieżka/do/programu | grep NEEDED

OPCJE

       --version
              Drukuje numer wersji ldd.

       -v, --verbose
              Wypisuje wszystkie informacje, włączając  to  na  przykład  informacje  o  wersjach
              symboli.

       -u, --unused
              Wypisuje nieużywane bezpośrednie zależności. (Od glibc 2.3.4).

       -d, --data-relocs
              Dokonuje relokacji i zgłasza wszelkie brakujące funkcje (tylko ELF).

       -r, --function-relocs
              Dokonuje  relokacji  zarówno  dla  obiektów  danych,  jak i funkcji i zgłasza listę
              nieobecnych obiektów lub funkcji (tylko ELF).

       --help Informacje o użyciu programu.

BŁĘDY

       ldd nie działa na bibliotekach współdzielonych a.out.

       ldd nie zadziała z bardzo starymi programami a.out,  które  zostały  skonsolidowane  zanim
       dodano  do  kompilatora  obsługę  ldd.  Jeśli użyje się ldd na jednym z tych programów, to
       program będzie uruchomiony z argc = 0, a wyniki tego będą nieprzewidywalne.

ZOBACZ TAKŻE

       pldd(1), sprof(1), ld.so(8), ldconfig(8)

O STRONIE

       Angielska wersja tej strony  pochodzi  z  wydania  4.05  projektu  Linux  man-pages.  Opis
       projektu,  informacje  dotyczące  zgłaszania błędów, oraz najnowszą wersję oryginału można
       znaleźć pod adresem https://www.kernel.org/doc/man-pages/.

TŁUMACZENIE

       Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika man są: Przemek  Borys  (PTM)
       <pborys@dione.ids.pl>,    Robert    Luberda    <robert@debian.org>    i    Michał   Kułach
       <michal.kulach@gmail.com>.

       Polskie tłumaczenie jest częścią projektu manpages-pl; uwagi, pomoc, zgłaszanie błędów  na
       stronie   http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.   Jest   zgodne   z  wersją   4.05
       oryginału.

                                            2015-08-08                                     LDD(1)