Provided by: manpages-pl_0.7-2_all bug

NAZWA
       repquota - podsumowanie kwot dyskowych dla systemu plików


SKŁADNIA
       /usr/sbin/repquota  [  -vspiug  ]  [  -c  |  -C  ]  [  -t  |  -n  ]  [  -F nazwa-formatu ]
       system-plików...

       /usr/sbin/repquota [ -avtpsiug ] [ -c | -C ] [ -t | -n ] [ -F nazwa-formatu ]


OPIS
       repquota wypisuje podsumowanie użycia dysku i limity kwot dla  podanych  systemów  plików.
       Dla  każdego  użytkownika  wyświetlana  jest liczba jego plików oraz przestrzeń dyskowa (w
       kilobajtach) razem z ograniczeniami kwot ustawionymi przez edquota(8) lub  setquota(8).  W
       drugiej  kolumnie  repquota  wypisuje  dwa  znaki  określające, które ograniczenia zostały
       przekroczone. Jeśli użytkownik przekroczył miękki limit przestrzeni dyskowej lub  osiągnął
       ograniczenie  twarde, a ograniczenie miękkie nie jest ustawione, to pierwszym znakiem jest
       "+". W przeciwnym wypadku wypisywany jest "-". Drugi znak w podobny  sposób  określa  stan
       użycia i-węzłów.

       repquota  musi  przetłumaczyć  identyfikatory  wszystkich użytkowników i grup na ich nazwy
       (chyba że użyto opcji -n), tak więc wypisanie  wszystkich  informacji  może  zająć  trochę
       czasu.   Aby   przyspieszyć  to  tłumaczenie  repquota  próbuje  określić  (czytając  plik
       /etc/nsswitch.conf), czy wpisy użytkowników/grup są przechowywane w standardowych  plikach
       tekstowych,  czy  w  bazie danych i albo tłumaczy pakiety 1024 nazw od razu, albo tłumaczy
       każdą nazwę z osobną. Można nadpisać tę autodetekcję za pomocą opcji -c i -C.


OPCJE
       -a, --all
              Pokazanie raportu kwoty ze wszystkich systemów plików wymienionych w /etc/mtab jako
              do odczytu i zapisu.

       -v, --verbose
              Pokazanie wszystkich kwot, nawet jeśli nie ma zużycia zasobów. Bardziej "gadatliwy"
              sposób wypisywania informacji z pliku kwot.

       -c, --batch-translation
              Buforuje wpisy do zaraportowania i tłumaczy identyfikatory użytkowników i  grup  na
              nazwy przez skanowanie wszystkich użytkowników (zachowanie domyślne). Jest to dobre
              (szybkie) zachowanie, kiedy używa się pliku /etc/passwd.

       -C, --no-batch-translation
              Tłumaczy poszczególne wpisy. Jest to szybsze, gdy użytkownicy  są  przechowywani  w
              bazie danych.

       -t, --truncate-names
              Skracanie  nazw  użytkowników  i  grup  dłuższych niż 9 znaków. Wynik jest bardziej
              czytelny niż normalny, gdy takie nazwy występują.

       -n, --no-names
              Niezamienianie identyfikatorów użytkowników i  grup  na  nazwy.  Może  to  znacznie
              przyspieszyć wypisywanie informacji.

       -s, --human-readable
              Próba  podawania  zużytego  miejsca,  zużytych  i-węzłów i ograniczeń w jednostkach
              bardziej odpowiednich niż domyślne.

       -p, --raw-grace
              Jeśli użytkownik jest w okresie ulgi (grace period), to wyświetla czas w  sekundach
              od  początku  epoki,  kiedy ten okres się zakończy (lub zakończył). Pole jest równe
              "0", jeśli nie ma okresu ulgi. Jest to użyteczne podczas przetwarzania  wyjścia  za
              pomocą jakiegoś  skryptu.

       -i, --no-autofs
              Ignoruje  punkty  montowania  ustanowione  przez  program automatycznego montowania
              (automounter).

       -F, --format=nazwa-formatu
              Podawanie kwot według podanego  formatu  (tzn.  nie  jest  wykonywana  autodetekcja
              formatu).  Dozwolone są następujące nazwy formatów: vfsold - oryginalny format kwot
              z 16-bitowymi  identyfikatorami  użytkowników  i  grup,  vfsv0  -  format  kwoty  z
              32-bitowymi  identyfikatorami  użytkowników i grup, 64-bitową przestrzenią użycia i
              32-bitowymi użyciem i-węzłów i ograniczeniami, vfsv1 - format kwoty  z  64-bitowymi
              ograniczeniami kwot i użycia, xfs - kwoty na systemie plików XFS.

       -g, --group
              Pokazanie kwot grup.

       -u, --user
              Pokazanie kwot użytkowników. Jest to zachowanie domyślne.

       Tylko superużytkownik może przeglądać cudze kwoty.


PLIKI
       aquota.user lub aquota.group
                           pliki  kwot  dyskowych  umieszczone  w głównym katalogu systemu plików
                           (wersja 2 kwot, systemy plików inne niż XFS)
       quota.user lub quota.group
                           pliki kwot dyskowych umieszczone w  głównym  katalogu  systemu  plików
                           (wersja 1 kwot, systemy plików inne niż XFS)
       /etc/mtab           domyślne systemy plików
       /etc/passwd         domyślny zbiór użytkowników
       /etc/group          domyślny zbiór grup


ZOBACZ TAKŻE
       quota(1),  quotactl(2),  edquota(8), quotacheck(8), quotaon(8), quota_nld(8), setquota(8),
       warnquota(8)


TŁUMACZENIE
       Autorami polskiego tłumaczenia niniejszej strony podręcznika man są: Wojtek Kotwica  (PTM)
       <wkotwica@post.pl>,  Andrzej  M.  Krzysztofowicz (PTM) <ankry@green.mf.pg.gda.pl> i Robert
       Luberda <robert@debian.org>.

       Polskie tłumaczenie jest częścią projektu manpages-pl; uwagi, pomoc, zgłaszanie błędów  na
       stronie   http://sourceforge.net/projects/manpages-pl/.   Jest   zgodne   z  wersją   4.01
       oryginału.