Provided by:
manpages-es_1.55-4_all 
NOMBRE
fstab - Información estática sobre los sistemas de ficheros
SINOPSIS
#include <fstab.h>
DESCRIPCI N
El fichero fstab contiene información que describe los diversos sis‐
temas de ficheros. Los programas sólo pueden leer fstab ; el admin‐
istrador del sistema es responsable de la creación y mantenimiento de
este fichero. Cada línea describe un sistema de ficheros; los campos en
cada línea están separados por tabs o espacios. El orden de los reg‐
istros en fstab es importante porque fsck(8), mount(8), y umount(8)
recorren fstab secuencialmente a medida que trabajan.
El primer campo, (fs_spec), describe el dispositivo especial de bloque
o sistema de ficheros remoto a ser montado.
El segundo campo, (fs_file), describe el punto de montaje para el sis‐
tema de ficheros. Para particiones de intercambio (swap), este campo
debe decir ‘‘none’’.
El tercer campo, (fs_vfstype), describe el tipo del sistema de
ficheros. Actualmente, el sistema soporta nueve tipos de sistemas:
minix Un sistema de ficheros local que soporta nombres de ficheros de
14 o 30 caracteres de longitud.
ext Un sistema de ficheros local con nombres de ficheros mas largos
y nodos-i mas grandes. Este sistema de ficheros fué reemplazado
por el sistema ext2, y ya no debería ser utilizado.
ext2 Un sistema de ficheros local con nombres de fichero mas largos,
nodos-i mas grandes, y muchas otras características.
xiafs Un sistema de ficheros local con nombres de fichero mas largos,
nodos-i mas grandes, y muchas otras características.
msdos Un sistema de ficheros local para particiones MS-DOS.
hpfs Un sistema de ficheros local para particiones HPFS.
iso9660
Un sistema de ficheros local para usado para discos CD-ROM.
nfs Sistema de ficheros usado para montar particiones de sistemas
remotos.
swap Una partición del disco usada por el sistema de paginación.
Si vfs_fstype tiene el valor ‘‘ignore’’, la entrada es ignorada. Esto
es útil para ver aquellas particiones del disco que no están siendo
usadas.
El cuarto campo, (fs_mntops), describe las opciones de montaje asoci‐
adas con el sistema de ficheros.
Es una lista de opciones separadas por comas. Contiene como mínimo el
tipo de montaje y otras opciones apropiadas para el tipo del sistema de
ficheros. Las distintas opciones para sistemas de ficheros locales
están documentadas en mount(8). Las opciones específicas para nfs
están documentadas en nfs(5). Las siguientes opciones son comunes para
cualquier tipo de sistema de ficheros: ‘‘noauto’’ (no monta el sistema
cuando se ejecuta "mount -a", p.ej., cuando arranca el sistema), y
‘‘user’’ (permite que un usuario monte el sistema de ficheros). Para
mayor información, véase mount(8).
El quinto campo, (fs_freq), lo utiliza el comando dump(8) para determi‐
nar que sistemas de ficheros necesitan ser volcados (dumped). Si el
quinto campo está vacío, dump asume que el sistema de ficheros no nece‐
sita ser volcado.
El sexto campo, (fs_passno), lo usa el programa fsck(8) para determinar
el orden en el cual se van a chequear los sistemas de ficheros cuando
el sistema arranca. El sistema de ficheros raíz debería llevar
fs_passno igual a 1, y otros sistemas de ficheros deberían llevar
fs_passno igual a 2. Sistemas de ficheros en un mismo disco serán
chequeados secuencialmente, pero sistemas de ficheros en diferentes
discos serán chequeados al mismo tiempo para utilizar el paralelismo
disponible en el equipo. Si el sexto campo no está presente o tiene un
valor de 0, fsck asumirá que los sistemas de ficheros no necesitan ser
chequeados.
La forma apropiada de leer los registros de fstab es usando las rutinas
getmntent(3).
FICHEROS
/etc/fstab El fichero fstab está en el directorio /etc.
ERRORES
La documentación en mount(8) está generalmente más actualizada.
getmntent(3), mount(8), swapon(8), nfs(5)
HISTORIA
El formato del fichero fstab apareció en 4.0BSD.
NOMBRE
fstab - Información estática sobre los sistemas de ficheros
SINOPSIS
#include <fstab.h>
DESCRIPCI N
El fichero fstab contiene información que describe los diversos sis‐
temas de ficheros. Los programas sólo pueden leer fstab ; el admin‐
istrador del sistema es responsable de la creación y mantenimiento de
este fichero. Cada línea describe un sistema de ficheros; los campos en
cada línea están separados por tabs o espacios. El orden de los reg‐
istros en fstab es importante porque fsck(8), mount(8), y umount(8)
recorren fstab secuencialmente a medida que trabajan.
El primer campo, (fs_spec), describe el dispositivo especial de bloque
o sistema de ficheros remoto a ser montado.
El segundo campo, (fs_file), describe el punto de montaje para el sis‐
tema de ficheros. Para particiones de intercambio (swap), este campo
debe decir ‘‘none’’.
El tercer campo, (fs_vfstype), describe el tipo del sistema de
ficheros. Actualmente, el sistema soporta nueve tipos de sistemas:
minix Un sistema de ficheros local que soporta nombres de ficheros de
14 o 30 caracteres de longitud.
ext Un sistema de ficheros local con nombres de ficheros mas largos
y nodos-i mas grandes. Este sistema de ficheros fué reemplazado
por el sistema ext2, y ya no debería ser utilizado.
ext2 Un sistema de ficheros local con nombres de fichero mas largos,
nodos-i mas grandes, y muchas otras características.
xiafs Un sistema de ficheros local con nombres de fichero mas largos,
nodos-i mas grandes, y muchas otras características.
msdos Un sistema de ficheros local para particiones MS-DOS.
hpfs Un sistema de ficheros local para particiones HPFS.
iso9660
Un sistema de ficheros local para usado para discos CD-ROM.
nfs Sistema de ficheros usado para montar particiones de sistemas
remotos.
swap Una partición del disco usada por el sistema de paginación.
Si vfs_fstype tiene el valor ‘‘ignore’’, la entrada es ignorada. Esto
es útil para ver aquellas particiones del disco que no están siendo
usadas.
El cuarto campo, (fs_mntops), describe las opciones de montaje asoci‐
adas con el sistema de ficheros.
Es una lista de opciones separadas por comas. Contiene como mínimo el
tipo de montaje y otras opciones apropiadas para el tipo del sistema de
ficheros. Las distintas opciones para sistemas de ficheros locales
están documentadas en mount(8). Las opciones específicas para nfs
están documentadas en nfs(5). Las siguientes opciones son comunes para
cualquier tipo de sistema de ficheros: ‘‘noauto’’ (no monta el sistema
cuando se ejecuta "mount -a", p.ej., cuando arranca el sistema), y
‘‘user’’ (permite que un usuario monte el sistema de ficheros). Para
mayor información, véase mount(8).
El quinto campo, (fs_freq), lo utiliza el comando dump(8) para determi‐
nar que sistemas de ficheros necesitan ser volcados (dumped). Si el
quinto campo está vacío, dump asume que el sistema de ficheros no nece‐
sita ser volcado.
El sexto campo, (fs_passno), lo usa el programa fsck(8) para determinar
el orden en el cual se van a chequear los sistemas de ficheros cuando
el sistema arranca. El sistema de ficheros raíz debería llevar
fs_passno igual a 1, y otros sistemas de ficheros deberían llevar
fs_passno igual a 2. Sistemas de ficheros en un mismo disco serán
chequeados secuencialmente, pero sistemas de ficheros en diferentes
discos serán chequeados al mismo tiempo para utilizar el paralelismo
disponible en el equipo. Si el sexto campo no está presente o tiene un
valor de 0, fsck asumirá que los sistemas de ficheros no necesitan ser
chequeados.
La forma apropiada de leer los registros de fstab es usando las rutinas
getmntent(3).
FICHEROS
/etc/fstab El fichero fstab está en el directorio /etc.
ERRORES
La documentación en mount(8) está generalmente más actualizada.
getmntent(3), mount(8), swapon(8), nfs(5)
HISTORIA
El formato del fichero fstab apareció en 4.0BSD.