Provided by:
dpkg-dev_1.14.16.6ubuntu3_all 
NAME
dpkg-dpkg-genchanges - erstelle Debian .changes-Dateien
SYNOPSIS
dpkg-genchanges [Optionen]
BESCHREIBUNG
dpkg-genchanges liest Informationen aus einem entpackten und gebauten
Debian-Quellcodebaum und aus den darin erzeugten Dateien und erzeugt
eine Debian-Steuerdatei für das Hochladen (die .changes-Datei).
OPTIONEN
-b, -B Gibt an, das ein rein-binärer Bau stattfindet (keine
Quelldateien sollen eingeschlossen werden). Es gibt zwischen -b
und -B keinen Unterschied, die erstellte Datei .changes
beinhaltet alle Dateien, die von den binary-*-Zielen der zu
bauenden Pakete erstellt werden.
-S Gibt an, dass nur die Quellen hochgeladen werden sollen (keine
Binärpakete werden enthalten sein).
Die -sx Optionen steuern, ob das Original-Quellarchiv dem Upload
hinzugefügt wird, falls die Quellen erzeugt werden (d.h. -b or -B nicht
verwendet wurden).
-si By default, or if specified, the original source will be
included only if the upstream version number (the version
without epoch and without Debian revision) differs from the
upstream version number of the previous changelog entry.
-sa Erzwingt die Hinzunahme der Originalquellen.
-sd Erzwingt den Ausschluss der Originalquellen und fügt nur den
Diff hinzu.
-vVersion
Dies führt dazu, dass »changelog«-Informationen von allen
Versionen, die strikt neuer als Version sind, verwendet werden.
-CÄnderungsbeschreibung
Lese die Beschreibung der Änderungen aus der Datei
Änderungsbeschreibung anstatt die Informationen aus dem
changelog-Datei des Quellbaums zu verwenden.
-mBetreueradresse
Verwende Betreueradresse als Namen und E-Mail-Adresse des
Betreuers diese Paketes, anstatt die Informationen aus der
»control«-Datei des Quellbaums zu verwenden.
-eBetreueradresse
Verwende Betreueradresse als Namen und E-Mail-Adresse des
Betreuers für diesen Upload anstatt die Informationen aus der
»changelog« des Quellbaums zu verwenden.
-VName=Wert
Setzt eine Ausgabesubstitutionsvariable. Lesen Sie
deb-substvars(5) für eine Besprechung des Ausgabesubstitution.
-Tsubstvardatei
Read substitution variables in substvarsfile; the default is
debian/substvars. No variable substitution is done on any of
the fields that are output, however the special variable Format
will override the field of the same name.
-DFeld=Wert
Überschreibe oder ergänze eine Ausgabe-Steuerdatei-Feld.
-Ufield
Entferne ein Ausgabe-Steuerdatei-Feld.
-cSteuerdatei
Gibt die Haupt Steuerdatei an, aus der Informationen gelesen
werden sollen. Standardmäßig debian/control.
-lChangelog-Datei
Gibt die Änderungsprotokolldatei an, aus der Informationen
gelesen werden sollen. Standardmäßig debian/changelog.
-fDateienlistDatei
Lese die Liste der hochzuladenen Dateien von hier, statt
debian/files zu verwenden.
-FChangelog-Format
Gibt das Format der Änderungsprotokolldatei an. Standardmäßig
wird das Format aus einer speziellen Zeile in der Nähe des Endes
der Änderungsprotokolldatei gelesen oder, falls dies
fehlschlägt, wird das Debian-Standardformat angenommen.
-uHochladedateiverzeichnis
Suche nach Dateien, die hochgeladen werden sollen, in
Hochladedateiverzeichnis statt in .. (dpkg-genchanges muss diese
Dateien finden, so dass es ihre Größen und Prüfsummen in die
.changes-Datei aufnehmen kann.
-q Normalerweise schreibt dpkg-genchanges informative Meldungen auf
die Standard-Fehlerausgabe, beispielsweise wie viele
Quelldateien des Pakets hochgeladen werden. -q unterdrückt diese
Meldungen.
-h, --help
Zeige den Bedienungshinweis und beende.
--version
Gebe die Version aus und beende sich.
DATEIEN
debian/files
Die Liste der erstellten Dateien, die Teil der zum Hochladen
vorbereiteten Dateien sind. dpkg-genchanges liest hier die
Daten, wenn es die Datei .changes erstellt.
AUTOREN
Copyright (C) 1995-1996 Ian Jackson
Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman
Dies ist Freie Software; lesen Sie die GNU General Public License
Version 2 oder neuer für die Kopierbedingungen. Es gibt KEINE Haftung.
ÃœBERSETZUNG
Die deutsche Ãœbersetzung wurde 2004, 2006, 2007, 2008 von Helge
Kreutzmann <debian@helgefjell.de> und 2007 von Florian Rehnisch
<eixman@gmx.de> angefertigt. Diese Ãœbersetzung ist Freie Dokumentation;
lesen Sie die GNU General Public License Version 2 oder neuer für die
Kopierbedingungen. Es gibt KEINE HAFTUNG.