Provided by: amule-utils_2.2.0~svn20080218-0ubuntu4_i386 bug

IZENA

       amulecmd - aMule kontrolatzeko testuan oinarrituriko programa

LABURPENA

       amulecmd  [-h  <ost>]  [-p  <ataka>] [-P <pasahitza>] [-f <bidea>] [-q]
       [-v] [-l <hizkuntza>] [-w] [-c <komandoa>]

       amulecmd [-f <bidea>] --create-config-from=<bidea>

       amulecmd [--help] [--version]

DESCRIPTION

       amulecmd aMule kontrolatzeko testuan  oinarrituriko  programa  bat  da.
       Programa abiarazten duzunean argibide erabilgarriak jaso ditzazkezu.

       -h, --host=<ostalaria>
              aMule  abiarazirik  dagoen  ostalaria  (lehenetsia:  localhost).
              <host> IP helbide edo DNS izen bat izan behar da.

       -p, --port=<ataka>
              aMule-ren  kanpo  konexioetarako   ataka,   Hobespenak->Urruneko
              Kontrolak atalean ezarririk dagoen bezala (lehenetsia: 4712)

       -P, --password=<pasahitza>
              Kanpo Konexioetarako pasahitza

       -f, --config-file=<bidea>
              emandako    konfigurazio   fitxategia   erabili.   Lehenetsiriko
              konfigurazio fitxategia ~/.aMule/remote.conf da

       -q, --quiet
              ez irteerarik inprimatu irteera estandarrean. Ez da erabilgarria
              amulecmd erabiltzean.

       -v, --verbose
              luzea izan - arazpen mezuak ere ikusi

       -l, --locale=<hizkuntza>
              Programa   lokalak  ezartzen  ditu  (hizkuntza).   HARRAK  atala
              irakurri <hizkuntza> parametroaz gehiago jakiteko.

       -w, --write-config
              komando lerroko aukerak konfigurazio fitxategian gorde eta irten

       -c, --command=<komandoa>
              <komadoa>  amulecmd-ren  barnean  egin bazen bezala abiarazi eta
              irten

       --create-config-from=<bidea>
              konfigurazio fitxategia <bidea> oinarriturik  egin,  zein  aMule
              konfigurazio fitxategiaren bidea izan behar da eta irten

       --help erabilera laguntza argibideak bistarazi eta irten

       --version
              programa bertsio argibideak bistarazi eta irten

OHARRAK

   Bideak
       <bidea>  balio  duten  aukera  guztietan, <bidea>-ek ez badu direktorio
       zatirik (Adib. fitxategi izen arrunta), aMule konfigurazio direktorioan
       (~/.aMule) dagoela pentsatuko da.

   Hizkuntzak
       -l   aukeraren   <hizkuntza>   parametroa   hurrengo   formatukoa   da:
       hizkuntza[_HIZKUNTZA][.kodeketa][@aldagaia] non hizkuntzalang hizkuntza
       nagusia,  HIZKUNTZA  azpihizkuntz/kokapena,  kodeketak  karkatere jokoa
       diren eta  aldagaia-k  erabiltzaileari  kategoria  hizkuntza  aldagaiak
       erabiltzeko aukera ematen du".

       Adibdiez, hurrengo kateak egokiak dira:
       eu
       eu_FR
       eu_ES.iso88591
       de_DE@euro
       de_DE.iso88591@euro

       Kontutan  izan  gohiko  kate  guztiak hizkuntz definizio zuzenak direla
       nahi ez kodeketak eta aldagaia erabili.

       Goiko formatuaz gain, hizkuntzaren Ingelesezko izen  osoaz  ere  ezarri
       dezakezu - beraz -l german egokia da eta -l de_DE erabiltzearen berdina
       da.

       Ez denean konfigurazio fitxategian edo komando lerroan lokalik ezartzen
       sistemaren lehenetsia erabiliko da.

FITXATEGIAK

       ~/.aMule/remote.conf

ADIBIDEA

       Normalean amulecmd lehen aldian horrela abiarazi behar da:

       amulecmd -h ostalaria -p ECataka -P ECpasahitza -w

       edo

       amulecmd --create-config-from=/home/username/.aMule/amule.conf

       Honek  ezarpenak $HOME/.aMule/remote.conf-en gordeko ditu, eta hemendik
       aurrera hau eginaz aski izango da:

       amulecmd

       Noski ez duzu adibide hau jarraitu beharrik.

ZORRIEN BERRI EMATEN

       Mesedez zorrien berri emateko gure foroa (http://forum.amule.org/), edo
       gure  zorri  kudeatzailea (http://bugs.amule.org/) erabili.  Mesedez ez
       eman zorrien  berri  epostaz,  ez  gure  eposta  zerrendan  ez  taldeko
       partaideei.

COPYRIGHT

       aMule  eta  inguruneko  lanabes guztiak GNU Lizentzia Publiko Orokorraz
       banatzen dira.

IKUSI ERE

       amule(1), amuleweb(1)