Provided by: manpages-fr-dev_2.64.1-1_all bug

NOM

       fnmatch - Correspondance de noms de fichiers

SYNOPSIS

       #include <fnmatch.h>

       int fnmatch(const char *pattern, const char *string, int flags);

DESCRIPTION

       La  fonction  fnmatch() vérifie si l’argument string correspond avec le
       motif pattern, qui peut contenir des méta-caractères d’un  interpréteur
       de commande.

       The  flags argument modifies the behavior; it is the bitwise OR of zero
       or more of the following flags:

       FNM_NOESCAPE
              Traiter la  barre  oblique  inverse  « \ »  comme  un  caractère
              ordinaire, et non pas un caractère d’échappement.

       FNM_PATHNAME
              Ne  faire  correspondre  une  barre  oblique  « / »  dans string
              qu’avec  une  barre  oblique  dans  pattern,  et  non  avec  les
              méta-caractères  « * » ou « ? », et non plus avec une expression
              entre crochets « [] » contenant une barre oblique.

       FNM_PERIOD
              Un point en début de string doit exactement correspondre avec un
              point  dans  pattern.  Un  point  est considéré comme en-tête de
              chaîne,  s’il  est  le  premier  caractère  de  string,  ou   si
              FNM_PATHNAME  est  défini, et si le point suit immédiatement une
              barre oblique.

       FNM_FILE_NAME
              Il s’agit d’un synonyme GNU de FNM_PATHNAME.

       FNM_LEADING_DIR
              (Extension GNU), la correspondance est considérée comme correcte
              si  le  motif correspond à un segment initial de la chaîne suivi
              d’une barre oblique.  Ce  drapeau  est  réservé  pour  un  usage
              interne de la glibc, et n’est pas toujours implémentée.

       FNM_CASEFOLD
              (Extension GNU). La correspondance est insensible à la case.

VALEUR RENVOYÉE

       Zéro  si la chaîne string correspond au motif pattern, FNM_NOMATCH s’il
       n’y a pas correspondance, et une  autre  valeur  non  nulle  s’il  y  a
       erreur.

CONFORMITÉ À

       POSIX.2.  Les  drapeaux FNM_FILE_NAME, FNM_LEADING_DIR, et FNM_CASEFOLD
       sont des extensions GNU.

VOIR AUSSI

       sh(1), glob(3), scandir(3), wordexp(3), glob(7)

TRADUCTION

       Cette page de manuel a été traduite  et  mise  à  jour  par  Christophe
       Blaess  <http://www.blaess.fr/christophe/> entre 1996 et 2003, puis par
       Alain Portal <aportal AT univ-montp2 DOT fr> jusqu’en 2006, et  mise  à
       disposition sur http://manpagesfr.free.fr/.

       Les mises à jour et corrections de la version présente dans Debian sont
       directement gérées par Florentin Duneau <fduneau@gmail.com> et l’équipe
       francophone de traduction de Debian.

       Veuillez   signaler   toute   erreur   de   traduction  en  écrivant  à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr.

       Vous  pouvez  toujours avoir accès à la version anglaise de ce document
       en utilisant la commande « man -L C <section> <page_de_man> ».