Provided by: manpages-fr-dev_2.64.1-1_all bug

NOM

       timegm, timelocal - Fonctions réciproques de gmtime et localtime

SYNOPSIS

       #include <time.h>

       time_t timelocal(struct tm *tm);

       time_t timegm(struct tm *tm);

   Exigences  pour les macros de test de fonctionnalité de la glibc (consultez
   feature_test_macros(7)) :

       timelocal(), timegm() : _BSD_SOURCE || _SVID_SOURCE

DESCRIPTION

       Les  fonctions  timelocal()  et  timegm()  sont  les   réciproques   de
       localtime(3) et gmtime(3).

CONFORMITÉ

       Ces  fonctions  sont  des  extensions  non  standard  de  GNU  qui sont
       également présentes sur les BSD. Évitez de les utiliser ; consultez  la
       section NOTES.

NOTES

       La  fonction  timelocal()  est équivalente à la fonction standard POSIX
       mktime(3). Il n’y a aucune raison de l’utiliser.

       Afin  d’obtenir  une  version  portable  de  timegm(),  positionnez  la
       variable  d’environnement  TZ  à UTC, appelez mktime(3) et restaurez la
       valeur de TZ. Soit un code similaire à :

              #include <time.h>
              #include <stdlib.h>

              time_t
              mon_timegm(struct tm *tm)
              {
                  time_t ret;
                  char *tz;

                  tz = getenv("TZ");
                  setenv("TZ", "", 1);
                  tzset();
                  ret = mktime(tm);
                  if (tz)
                      setenv("TZ", tz, 1);
                  else
                      unsetenv("TZ");
                  tzset();
                  return ret;
              }

VOIR AUSSI

       gmtime(3), localtime(3), mktime(3), tzset(3)

TRADUCTION

       Cette page de manuel a été traduite  par  Stéphan  Rafin  <stephan  DOT
       rafin  AT  laposte  DOT  net> en 2002, puis a été mise à jour par Alain
       Portal <aportal AT  univ-montp2  DOT  fr>  jusqu’en  2006,  et  mise  à
       disposition sur http://manpagesfr.free.fr/.

       Les mises à jour et corrections de la version présente dans Debian sont
       directement         gérées         par         Nicolas         François
       <nicolas.francois@centraliens.net>    et    l’équipe   francophone   de
       traduction de Debian.

       Veuillez  signaler  toute  erreur   de   traduction   en   écrivant   à
       <debian-l10n-french@lists.debian.org> ou par un rapport de bogue sur le
       paquet manpages-fr.

       Vous pouvez toujours avoir accès à la version anglaise de  ce  document
       en utilisant la commande « man -L C <section> <page_de_man> ».