Provided by: passwd_4.0.18.2-1ubuntu2_i386 bug

NOM

       usermod - Modifier un compte utilisateur

SYNOPSIS

       usermod [options] LOGIN

DESCRIPTION

       La commande usermod modifie les fichiers d´administration des comptes
       du système selon les modifications qui ont été indiquées sur la ligne
       de commande.

OPTIONS

       Les options disponibles pour la commande usermod sont :

       -a, --append
           Ajouter l´utilisateur aux groupes supplémentaires. N´utilisez cette
           option qu´avec l´option -G.

       -c, --comment COMMENTAIRE
           La nouvelle valeur du champ de commentaire du fichier de mots de
           passe pour l´utilisateur. Il est normalement modifié en utilisant
           l´utilitaire chfn(1).

       -d, --home RP_PERSO
           Le nouveau répertoire de connexion de l´utilisateur. Si l´option -m
           est fournie, le contenu du répertoire personnel actuel sera déplacé
           dans le nouveau répertoire personnel, qui sera créé si nécessaire.

       -e, --expiredate DATE_FIN_VALIDIT
           Date à laquelle le compte utilisateur sera désactivé. La date est
           indiquée dans le format AAAA-MM-JJ.

       -f, --inactive DURE_INACTIVIT
           Nombre de jours suivant la fin de validité d´un mot de passe après
           lequel le compte est définitivement désactivé. Une valeur de 0
           désactive le compte dès que le mot de passe a dépassé sa fin de
           validité, et une valeur de -1 désactive cette fonctionnalité. La
           valeur par défaut est de -1.

       -g, --gid GROUPE
           Nom du groupe ou identifiant numérique du groupe de connexion
           initial de l´utilisateur. Le nom du groupe doit exister. Un numéro
           de groupe doit se référer à un groupe déjà existant. Le numéro de
           groupe par défaut est de 1.

       -G, --groups GROUPE1[,GROUPE2,...[,GROUPEN]]]
           A list of supplementary groups which the user is also a member of.
           Each group is separated from the next by a comma, with no
           intervening whitespace. The groups are subject to the same
           restrictions as the group given with the -g option. If the user is
           currently a member of a group which is not listed, the user will be
           removed from the group. This behaviour can be changed via the -a
           option, which appends the user to the current supplementary group
           list.

       -l, --loginNOUVEAU_LOGIN
           The name of the user will be changed from LOGIN to NEW_LOGIN.
           Nothing else is changed. In particular, the user´s home directory
           name should probably be changed manually to reflect the new login
           name.

       -L, --lock
           Verrouiller le mot de passe d´un utilisateur. Cette option ajoute
           un « ! » devant le mot de passe chiffré, ce qui désactive le mot de
           passe. Vous ne pouvez pas utiliser cette option avec -p ou -U.

       -o, --non-unique
           En combinaison avec l´option -u, cette option permet de changer
           l´identifiant utilisateur vers une valeur déjà utilisée.

       -p, --password MOT_DE_PASSE
           Mot de passe chiffré, comme renvoyé par crypt(3).

       -s, --shell INTERPRTEUR
           Nom du nouvel interpréteur de commandes initial (« login shell »)
           de l´utilisateur. Si ce champ est vide, le système sélectionnera
           l´interpréteur de commandes initial par défaut.

       -u, --uid UID
           Valeur numérique de l´identifiant de l´utilisateur. Cette valeur
           doit être unique, à moins que l´option -o ne soit utilisée. La
           valeur ne doit pas être négative. Les valeurs comprises entre 0 et
           999 sont généralement réservées aux comptes système. Tous les
           fichiers possédés par l´utilisateur et qui sont situés dans son
           répertoire personnel verront leur identifiant d´utilisateur
           automatiquement modifié. Vous devrez modifier vous-même les
           fichiers situés à l´extérieur du répertoire personnel de
           l´utilisateur.

       -U, --unlock
           Déverrouiller le mot de passe d´un utilisateur. Cela supprime le
           « ! » situé devant le mot de passe chiffré. Vous ne pouvez pas
           utiliser cette option avec -p ou -L.

AVERTISSEMENTS

       Usermod ne vous permet pas de modifier le nom d´un utilisateur qui est
       actuellement connecté. Vous devez vous assurer que l´utilisateur nommé
       n´est pas en train d´exécuter un quelconque programme lorsque cette
       commande est exécutée si l´UID numérique de l´utilisateur est modifié.
       Vous devez modifier vous-même le nom du propriétaire de tous les
       fichiers crontab et des tâches at. Vous devez effectuer toutes les
       modifications impliquant NIS sur le serveur NIS.

FICHIERS

       /etc/group
           Informations sur les groupes.

       /etc/passwd
           Informations sur les comptes des utilisateurs.

       /etc/shadow
           Informations sécurisées sur les comptes utilisateurs.

VOIR AUSSI

       chfn(1), chsh(1), passwd(1), crypt(3), gpasswd(8), groupadd(8),
       groupdel(8), groupmod(8), login.defs(5), useradd(8), userdel(8).