Provided by: manpages-hu_20010119-5_all bug

NÉV
     cmp - két fájl összehasonlítása


ÁTTEKINTÉS
     cmp [-l | -s] file1 file2 [eltols1 [eltols2]]


LEÍRÁS
     A cmp program összehasonlít két tetszőleges típusú fájlt és kiírja az
     eredményt a szabványos kimenetre.  Alapértelmezés szerint a cmp nem ír ki
     semmit, ha a két fájl megegyezik. Ha különböznek, akkor kiírja a byte-
     pozíció és a sor számát, ahol az első különbség előfordult.

     A byte-pozíciók és a sorszámok számozása egytől kezdődik.

     A következő kapcsolók használhatók:

     -l    Minden előforduló különbségnél kiírja a byte-pozíciót (decimális)
           és a különböző byte-értékeket (oktális).

     -s    Nem ír ki semmit különböző fájlok esetén, csak a kilépési kódot
           adja vissza.

     Az eltols1 és eltols2 opcionális argumentumok azt a byte-pozíciót adják
     meg a file1 és file2 elejéhez képest, ahonnan az összehasonlítást kezdeni
     kell.  Az eltolás alapértelmezés szerint decimális, de megadható
     hexadecimális vagy oktális értékként is, ha a számot ``0x'' vagy ``0''
     előzi meg.

     A cmp program a következő értékek valamelyikét adja vissza:

     0     A fájlok megegyeznek.

     1     A fájlok különböznek; ide tartozik az az eset is, amikor az egyik
           file megegyezik a másik fájl elejével. Ilyenkor ha az -s kapcsoló
           nem volt megadva, a cmp program kiírja a szabványos kimenetre, hogy
           elérte a fájl végét a rövidebb fájlban (mielőtt különbséget talált
           volna).

     >1    Hiba történt.


LÁSD MÉG
     diff(1), diff3(1)


SZABVÁNYOK
     A cmp program feltehetően IEEE Std 1003.2 (``POSIX.2'') kompatíbilis.


MAGYAR FORDÍTÁS
     Dénes Pál <denespal@valerie.inf.elte.hu>