Provided by: manpages-hu_20010119-5_all bug

NÉV

       hostname - Megjeleníti vagy beálllítja a rendszer hostnevét.
       domainname   -   Megjeleníti   vagy   beálllítja   a  rendszer  NIS/YP-
       tartománynevét.
       dnsdomainname  -  Megjeleníti   vagy   beálllítja   a   rendszer   DNS-
       tartománynevét.
       nisdomainname   -   Megjeleníti  vagy  beálllítja  a  rendszer  NIS/YP-
       tartománynevét.
       ypdomainname  -  Megjeleníti  vagy  beálllítja   a   rendszer   NIS/YP-
       tartománynevét.

ÁTTEKINTÉS

       hostname  [-v] [-a] [--alias] [-d] [--domain] [-f] [--fqdn] [-i] [--ip-
       address] [--long] [-s] [--short] [-y] [--yp] [--nis]

       hostname [-v] [-F fájlnév] [--file fájlnév] [hostnév]

       domainname [-v] [-F fájlnév] [--file fájlnév] [név]

       hostname [-v] [-h] [--help] [-V] [--version]

       dnsdomainname [-v]
       nisdomainname [-v]
       ypdomainname [-v]

LEÍRÁS

       A   hostname   program   a   rendszer   érvényben   lévő   host-   vagy
       tartománynevének  beállítására,  illetve megjelenítésére szolgál. Ezt a
       nevet  sok  hálózati  program  használja   a   gép   azonosítására.   A
       tartománynevet a NIS/YP szintén felhasználja.

   A név lekérdezése
       Ha  paraméterek  nélkül  hívod, a program megjeleníti az érvényben lévő
       neveket.

       A hostname kiírja a rendszer nevét, amit a gethostname(2)  függvény  ad
       vissza.

       A domainname, nisdomainname, ypdomainname kiírja a rendszer nevét, amit
       a getdomainname(2) függvény ad vissza.  Ez  YP/NIS-tartománynévként  is
       ismeretes.

       A  dnsdomainname  kiírja  az FQDN (Fully Qualified Domain Name = Teljes
       Tartománynév) tartományrészét. A rendszer teljes  FQDN-jét  a  hostname
       --fqdn adja vissza.

   A név beállítása
       Ha  paraméter  nélkül  vagy a --file kapcsolóval hívod meg a parancsot,
       akkor beállítja a hostnevet vagy a NIS/YP-tartománynevet.

       Megjegyzés: csak a rendszergazda változtathatja meg a neveket.

       Az FQDN- vagy a DNS-tartománynevet nem lehet a dnsdomainname paranccsal
       beállítani (lásd lejjebb AZ FQDN -t).

       A   hostnév   általában   a   rendszer   indulásakor   állítódik  be  a
       /etc/rc.d/rc.inet1   vagy   a   /etc/init.d/boot   szkriptben   (rendes
       körülmények   között   egy  fájl  beolvasásával,  amely  tartalmazza  a
       hostnevet, pl. a /etc/hostname).

   Az FQDN
       Az FQDN-t (amit a hostname --fqdn ad vissza) vagy a  DNS-tartománynevet
       (amit  a  dnsdomainname  ad  vissza)  nem  tudod megváltoztatni ezzel a
       paranccsal. A rendszer FQDN-je az a név, amit a  resolver(3)  rendel  a
       hostnévhez.

       Az  FQDN  valójában  az  a  név,  melyet  a  gethostbyname(2)  rendel a
       gethostname(2) által visszaadott  hostnévhez.   A  DNS-tartománynév  az
       első pont utáni rész.

       A  konfigurációtól  függ  tehát  (általában a /etc/host.conf -ban van),
       hogyan változtathatod meg. Általában (ha a hosts fájlt a DNS- vagy NIS-
       lekérdezés előtt elemzi ki) a /etc/hosts fájlban módosíthatod.

OPCIÓK

       -a, --alias
              Megjeleníti a host alias nevét (ha van).

       -d, --domain
              Megjeleníti  a  DNS-tartománynevet.  Ne  használd  a  domainname
              parancsot a  DNS-tartománynév  lekérdezésére,  mert  az  a  NIS-
              tartománynevet  mutatja  meg.  Használd helyette a dnsdomainname
              -et.

       -F, --file fjlnv
              A hostnevet a megadott fájlnévből olvassa ki.  A  megjegyzéseket
              (a '#' karakterrel kezdődő sorokat) figyelmen kívül hagyja.

       -f, --fqdn, --long
              Megjeleníti az FQDN-t (a Teljes Tartománynevet). Az FQDN a rövid
              hostnévből és a DNS-tartománynévből áll. Hacsak nem bind-ot vagy
              NIS-t  használsz  a  hostok  lekérdezésére,  az FQDN-t és a DNS-
              tartománynevet  (amely  az  FQDN  része)  a  /etc/hosts  fájlban
              változtathatod meg.

       -h, --help
              Használati útmutatót ír ki, és kilép.

       -i, --ip-address
              Megjeleníti a host IP-címét vagy -címeit.

       -s, --short
              Megjeleníti  a  rövid  hostnevet.  Ez  a  hostnév  első pontjáig
              kivágott része.

       -V, --version
              A program verziójáról ír ki információt a szabványos  kimenetre,
              majd kilép.

       -v, --verbose
              Bőbeszédű üzemmódba kapcsol, és közli, hogy mi történik.

       -y, --yp, --nis
              Megjeleníti  a  NIS-tartománynevet. Paraméter (vagy a --file név
              kapcsoló) megadásával  a  root  be  is  állíthatja  az  új  NIS-
              tartományt.

FÁJLOK

       /etc/hosts

SZERZŐK

       Peter Tobias, <tobias@et-inf.fho-emden.de>
       Bernd Eckenfels, <net-tools@lina.inka.de> (NIS és manoldal).

MAGYAR FORDÍTÁS

       Nagy Viktor <chaos@lux.elte.hu>