Provided by: manpages-hu_20010119-5_all bug

NÉV

       lilo.conf - a lilo konfigurációs fájlja

LEÍRÁS

       Ezt  a  fájl alapértelmezésben /etc/lilo.conf, a boot loader-t telepítő
       lilo használja (lásd még lilo(8)).

       Egy példa a lilo.conf fájlra:

              boot = /dev/hda
              delay = 40
              compact
              vga = normal
              root = /dev/hda1
              read-only
              image = /zImage-1.5.99
                      label = try
              image = /zImage-1.0.9
                      label = 1.0.9
              image = /tamu/vmlinuz
                   label = tamu
                   root = /dev/hdb2
                   vga = ask
              other = /dev/hda3
                   label = dos
                   table = /dev/hda

       A fenti minta konfigurációs fájl meghatározza, hogy a lilo a  /dev/hda1
       Master    Boot    Record-ját    használja.   (A   lilo   egyéb   irányú
       felhasználásának,   valamint   más   operációs    rendszerekkel    való
       együttműködésének   leírásához   lásd  még  a  user.tex  fájlt  a  lilo
       dokumentációjából.)

       Bootolás előtt a boot betöltő 4 másodpercet (40  tizedmásodpercet)  fog
       várni   arra,  hogy  a  felhasználó  megnyomja  a  [Shift]  billentyűt.
       Amennyiben ez  nem  történik  meg,  az  első  előforduló  kernel  image
       (/zImage-1.5.99, amely valószinűleg öt perccel korábban volt telepítve)
       kerül betöltésre.  Amennyiben a felhasználó  [Shift]-et  nyom,  a  boot
       betöltő  megkérdezi,  hogy  melyik  image kerüljön betöltésre. Abban az
       esetben, ha Ön elfelejtette volna a lehetséges opciókat, nyomja  meg  a
       [TAB]  billentyűt (vagy a [?]-t ha US billentyűzete van), és megjelenik
       egy menü a következő opciókkal: betöltésre kerülhet a vadonatúj kernel,
       vagy egy régebbi, megbízható kernel, vagy egy olyan kernel, amelyik egy
       más  root  fájl  rendszeren  található  (abban  az   esetben,   ha   az
       alapértelmezett  root  fájl  rendszeren  valami végzetes hibát követett
       el), vagy betölthet egy más  operációs  rendszert.   Maximum  16  image
       sorolható fel a lilo.conf-ban.

       Ahogy  az  a  fenti  példából  is  kiderül, a konfigurációs fájl elején
       néhány globális opció beállítása  találató  (az  első  6  sor  a  fenti
       példában), amelyeket a különböző image-ek opcióinak leírása követ.  Egy
       image-t jellemző opció felülírja a globális opciót.

GLOBÁLIS OPCIÓK

       Sokféle  lehetséges  kulcsszó  létezik.  Az   alábbi   leírás,   néhány
       rövidítéstől  eltekintve,  majdnem  szószerint  követi  a  user.tex-ben
       olvashatókat.

       backup=backup-fjl
              Átmásolja az eredeti  boot  sectort  a  backup-file  -ba  (amely
              szintén  lehet  egy eszköz, például /dev/null) a /boot/boot.NNNN
              helyett.

       boot=boot-eszkz
              Meghatározza annak az eszköznek a nevét (például egy partíció  a
              merevlemezen) amely tartalmazza a boot szektort. Amennyiben ez a
              kulcsszó nem jelenik meg, a boot szektor arról az eszközről lesz
              olvasva  (és  esetleg arra is lesz írva), amelyik pillanatnyilag
              root partícióként van csatlakoztatva.

       compact
              Ez az opció azt jelenti, hogy a lilo  megpróbálja  egyesíteni  a
              szomszédos  szektorokra  irányuló  olvasási  kéréseket  egyetlen
              olvasási kéréssé. Ez nagymértékben lerövidíti a betöltési  időt,
              és a map fájl is kisebb lesz. A hajlékony lemezről történik.

       default=nv
              Az  itt  választott  image  lesz  az alapértelmezett boot image.
              Amennyiben a 'default' opció nincs specifikálva, a konfigurációs
              fájlban elsőként előforduló image lesz felhasználva.

       delay=tsecs
              Meghatározza  tizedmásodpercekben  azt  az időt, amennyit a boot
              betöltő várhat addig, ameddig elkezdi betölteni az első image-t.
              Ez azon rendszerek esetében lehet hasznos, amelyek azonnal boot-
              olnak   a   merevlemezről   miután   a    billentyűzet-használat
              engedélyezve  van. A boot betöltő nem vár, ha a 'delay' hiányzik
              vagy értéke 0.

       disk=eszkznév
              Az itt megadott lemezegység nem standard paramétereit  határozza
              meg.  Részletesebb leírás a user.tex "Disk geometry" fejezetében
              található.

       disktab=disktab-fjl
              Meghatározza a lemezegység paraméter-táblázatának nevét.  A  map
              telepítő  a  /etc/disktab  fájlt  keresi, amennyiben a 'disktab'
              opció hiányzik. A paraméter használata nem ajánlott.

       fix-table
              Ez az opció lehetővé teszi,  hogy  a  lilo  megváltoztassa  a  3
              dimenziós   címeket   a   partíciós  táblában.  Minden  partíció
              bejegyzés tartalmazza a partíció első és utolsó szektorainak 3D-
              s  (szektor/fej/cilinder)  és  lineáris  címét.  Ha egy partíció
              határai  nincsenek  sávokhoz  igazítva,   és   egyes   operációs
              rendszerek  (pl.  PC/MS-DOS  vagy  OS/2)  ugyanazt a merevlemezt
              használják,  megtörténhet,  hogy  ezek  megváltoztatják  a  3D-s
              címet.  A  lilo csak olyan partíción tárolhatja a boot szektorát
              amelyen a két tipusú cím megegyezik. Amennyiben a fenti opció be
              van állítva, a lilo kijavítja a helytelen 3D-s kezdő címeket.

              FIGYELMEZTETÉS: Ez nem garantálja, hogy más operációs rendszerek
              később nem próbálják meg visszaállítani a címeket. Ugyanakkor az
              is  lehetséges,  hogy  ennek  a  változtatásnak  más,  nem  várt
              következményei  is  lesznek.  A  helyes  megoldás  az,  hogy   a
              lemezegységet  újrapartícionáljuk  egy olyan programmal, amely a
              partíció határait a sávokhoz igazítja. Továbbá néhány merevlemez
              esetében  (például  nagy  kapacitású EIDE lemezeknél, amelyeknél
              engedélyezve van a cím transzláció)  bizonyos  körülmények  közt
              elkerülhetetlenek   a   konfliktusban   levő   partíciós   tábla
              bejegyzések.

       force-backup=backup-fjl
              Ugyanaz, mint a 'backup' azzal a különbséggel, hogy felülírja  a
              régi backup másolatot, amennyiben az létezik.

       ignore-table
              Az opció hatására a lilo mellőzi a helytelen partíciós táblákat.

       install=boot-szektor
              Az itt megjelölt fájlt mint boot szektort telepíti.   Amennyiben
              az   'install'  opció  nem  jelenik  meg,  a  /boot/boot.b  lesz
              felhasználva alapértelmezésben.

       linear A  szektor/fej/cilinder  tipusú  3D-s  címzés  helyett  lineáris
              címzést   használ.    A  lineáris  címek  futás  közben  lesznek
              transzlatálva,  és  nem  függnek  a  merevlemez  geometriájától.
              Megjegyzendő,  hogyha  a  'linear'  opció be van állítva, a boot
              lemezek  nem  használhatók  más  rendszernél,  mert  az  a  BIOS
              függvény,  amely  lemez  geometriáját hivatott megállapítani nem
              működik  megbízhatóan   floppy   lemezek   esetében.   Ha   nagy
              merevlemeznél  a  /sbin/lilo  olyan lemezterületekre fog utalni,
              amelyek nem elérhetők, mert a 3D-s szektorcímek nem  ismertek  a
              rendszer betöltése előtt.

       lock   Engedélyezi  a  boot  parancssorok automatikus bejegyzését, mint
              alapértelmezetteket  a  következő  rendszerbetöltésekhez.  Ilyen
              formában  a  lilo  mindaddig ugyanazt az opciót fogja használni,
              ameddig az felül nem lesz írva manuálisan.

       map=map-fjl
              Meghatározza a map fájl helyét. Ha az opció nincs  beállítva,  a
              /boot/map fájl lesz felhasználva.

       message=zenet-fjl
              Meghatároz  egy  fájlt,  amely  egy  üzenetet  tartalmaz. A fájl
              tartalma a boot prompt előtt fog  megjelenni.  Miután  a  "LILO"
              megjelent   a   képernyőn,  nem  kerül  megjelenésre  az  üzenet
              mindaddig, amíg a lilo egy billentyű lenyomására vár. Az üzenet-
              fájlban  az  FF karakter ([Ctrl L]) törli a képernyőt. Az üzenet
              maximális  hossza  65535  byte.  Ha  az  üzenet  fájl  meg  volt
              változtatva,  vagy  át volt másolva, a map fájlt újra létre kell
              hozni.

       nowarn Letiltja   a   lehetséges   veszélyekre   utaló    figyelmeztető
              üzeneteket.

       optional
              Az  'optional'  per-image  opció  (lásd lennebb) minden image-re
              érvényes.

       password=jelsz
              A 'password=...' per-image opció (lásd lennebb) minden  image-re
              érvényes.

       prompt Megpróbál   belépni  a  boot  promptba  anélkül,  hogy  előzetes
              billentyű lenyomásra várna. Ha a  'prompt'  be  van  állítva  és
              nincs 'timeout', felügyelet nélküli reboot nem lehetséges.

       restricted
              A  'restricted'  per-image  opció (lásd lennebb) minden image-re
              érvényes.

       serial=paramterek
              Engedélyezi a  vezérlést  egy  soros  portról.  Inicializálja  a
              specifikált  soros  portot  és  a  boot betöltő fogadja az onnan
              valamint a billentyűzetről érkező  inputokat.  A  soros  portról
              érkező  break  jel  megfelel  a [shift] billentyű megnyomásának.
              Valamennyi boot image-et ajánlott jelszóval védeni, amennyiben a
              soros  hozzaférés  kevésbé biztonságos, mint a konzolhozzaférés,
              például ha a soros port egy modemhez kapcsolódik.  A  paraméter-
              karakterlánc szintaxisa:

                  <port>[,<bps>[<parity>[<bits>]]]

              <port>:  a  soros  port  sorszáma,  0-tól számozva. A COM1-nek 0
              felel meg  (/dev/ttyS0),  stb.  Mind  a  négy  port  használható
              (amennyiben jelen vannak).

              <bps>:   A   soros   port  baud  rate-je.  A  következő  értékek
              használhatól: 110, 150, 300, 600, 1200, 2400, 4800 és 9600  bps.
              Az alapértelmezett érték 2400 bps.

              <parity>:  a  soros  porton használt paritás. A boot betöltő nem
              veszi figyelembe az inputok paritását, és maszkolja a 8.  bitet.
              A  következő  (kis-  vagy  nagybetűs)  karakter  határozza meg a
              paritást: n - nincs paritás, e - even paritás, o - odd  paritás.

              <bits>:  a  bitek  száma  egy  karakterben.  Csak  7  és 8 bites
              karakterek használata megengedett. Amennyiben nincs paritás,  az
              alapértelmezett  érték  8,  even  vagy  odd paritás esetén ez az
              érték 7.

              Ha  a  'serial'  opció  be  van  állítva,   a   'delay'   értéke
              automatikusan 20-ra fog nőni.

              Példa:    serial=0,2400n8    az    alapértelmezett    értékekkel
              inicializálja a COM1-et.

       timeout=tsecs
              Megadhatjuk   a   bilentyűzetre   vonatkozó   várakozási    időt
              ezredmásodpercben.      Amennyiben     az     itt     beállított
              időintervallumban   egyetlen   billentyűt   sem   nyom   meg   a
              felhasználó,  az  első  image  kerül betöltésre. Hasonló módon a
              jelszó bekérésére sem kerül sor, ha a felhasználó  ez  alatt  az
              idő  alatt egyetlen billentyűt sem nyom meg.  Az alapértelmezett
              érték végtelen.

       verbose=szint
              Beállítja a készített reportok részletességét. Minél nagyobb  az
              érték,  annál  részletesebb  lesz  a  kimenet. Amennyiben a lilo
              parancssorában szerepel a -v, a  szint  annak  megfelelően  nőni
              fog. A maximális részletesség értéke 5.

       A  globális  opciók  között  tetszés szerint szerepelhetnek a következő
       kernel konfigurációs paraméterek:  append,  ramdisk,  read-only,  read-
       write,  root  és  vga  Amennyiben  ezek nincsenek specifikálva a kernel
       image  konfigurációs  részében,  az  alapértelmezett  értékeik  lesznek
       felhasználva.

PER-IMAGE FEJEZET

       A per-image fejezet kétféleképpen kezdődhet: vagy egy

           image=elrsi t

       sorral  (egy  fájlt  vagy  eszközt  jelöl,  amely egy Linux kernel boot
       image-ét tartalmazza), vagy egy

           other=elrsi t

       sorral, amely egy tetszőleges rendszer betöltését jelenti.

       Az első esetben, meg kell adni azon  szektorok  intervallumát,  amelyek
       map-elve lesznek:

       range=kezdet-vg

       A második esetben (egy másik rendszer lesz betöltve) három opció van:

       loader=lnc-betlt
              Ez  határozza  meg a felhasználásra kerülő lánc betöltőt (chain-
              loader).  Alapértelmezésben a /boot/chain.b  lesz  felhasználva.
              Ha  a  bootolás  nem  az  első  merevlemezről vagy nem floppyról
              történik, a lánc betöltőt kötelező megadni.

       table=eszkz
              Meghatározza az eszközt, amely a partíciós  táblát  tartalmazza.
              Amennyiben  ez a változó nincs megadva, a boot betöltő nem fogja
              a  betöltött  operációs  rendszerhez  továbbítani  a  partícióra
              vonatkozó  információkat.   (Néhány operációs rendszer más módon
              határozza meg a partíciót, amelyről be volt töltve.  Például  az
              MS-DOS  általában  a saját boot szektorában tárolja a boot lemez
              fizikai adatait.)  Megjegyzendő, hogy a /sbin/lilo -t újra  kell
              futtatni,  ha  a  map-elt partíciós tábla referenciája a 'table'
              paraméterrel meg volt változtatva.

       unsafe Letiltja a boot szektorhoz való  hozzáférést  a  map  létrehozás
              idejére.   Ez  nem  engedélyez  néhány  tesztet, többek között a
              partíciós tábla tesztjét.  Ha a boot szektor  egy  fix-formázott
              floppy-lemez   eszközön   van,  az  'unsafe'  használatánál  nem
              szükséges egy olvasható lemezt helyezni a meghajtóba, ameddig  a
              map  telepítő  fut.  Az  'unsafe'  és  a  'table' opciók egymást
              kizárják.

       Mindkét esetben a következő opciókat lehet használni:

       label=nv
              A boot betöltő minden image specifikáció fájlnevét használja (az
              út  nélkül)  az  illető  image azonosítására.  Ezt a nevet lehet
              megváltoztatni a 'label' változó segítségével.

       alias=nv
              Egy második nevet is meg lehet adni ugyanannak a bejegyzésnek az

       lock   (Lásd fent.)

       optional
              Nem  veszi figyelembe az image-t, amennyiben az a map létrehozás
              időpontjában  nem  áll  rendelkezésre.   Ez  abban  az   esetben
              hasznos,  ha olyan kernelt tesztelünk, amely nincs mindig jelen.

       password=jelsz
              Az image levédése jelszóval.

       restricted
              Az image betöltésénél  a  jelszó  csak  akkor  szükséges,  ha  a
              paraméterek parancssorban vannak megadva (pl. single).

KERNEL OPCIÓK

       Amennyiben  a betöltött image egy Linux kernel, akkor ennek a kernelnek
       parancssorban paramétereket lehet átadni.

       append=karakterlnc
              A kernelnek átadott paraméter  sorhoz  fűz  opciókat.  Ez  olyan
              hardware  esetében  használatos,  amelyeknél  a paramétereket az
              automatikus felismerés nem ismeri fel  teljes  egészükben,  vagy
              amelyek  esetében  egy automatikus felismerési eljárás veszélyes
              lenne. Példa:

                   append = "hd=64,32,202"

       literal=karakterlnc
              Ugyanaz, mint az 'append', de minden  egyéb  opciót  töröl  (pl.
              törli   a   root   eszközt).  Mivel  a  'literal'  használatával
              létfontosságú opciókat lehet szándék nélkül törölni, ez az opció
              nem használható a globális szekcióban.

       ramdisk=mret
              Megadja  az opcionális RAM diszk méretét. Zéró azt jelenti, hogy
              nem kell RAM diszket létrehozni. Amennyiben ez  az  opció  nincs
              jelen,  a  boot  image-ben  specifikált  RAM  diszk  mérete lesz
              felhasználva.

       read-only
              Azt jelzi, hogy a root fájlrendszer csak  olvasható  (read-only)
              módban  lesz  csatolva.  Általában  a rendszert indító eljárás a
              későbbiekben  újra  csatolja  a  fájlrendszert  írható-olvasható
              módban.

       read-write
              Azt  jelzi,  hogy  a  root fájlrendszert írható-olvasható (read-
              write) módban kell csatolni.

       root=root-eszkz
              Azt  az  eszközt  jelzi,  amelyet   root-ként   kell   csatolni.
              Amennyiben itt a current speciális név jelenik meg, az az eszköz
              lesz a root eszköz, amelyen pillanatnyilag a  root  fájlrendszer
              csatolva  van. Amennyiben a root -r -el meg volt változtatva, az
              illető eszköz lesz a root eszköz.  Amennyiben a 'root' opció nem
              jelenik  meg,  a  kernel  image-ben  található  root eszköz lesz
              használva. (Ezt fordításkor lehet  megadni  a  ROOT_DEV  változó
              segítségével  a kernel Makefile-ban, és a későbbiekben a rdev(8)
              program segítségével változtathtó meg.)

       vga=md
              Azt a VGA text módot választja ki amely a boot-olás ideje  alatt
              lesz   használva.   A   következő   értékek   adhatók  meg  (nem
              különbözteti meg a kis- és nagybetűket):

              normal: normál 80x25 text mód.

              extended (vagy ext): 80x50 text mód

              ask: Megáll, és a felhasználótól várja a választást (a  betöltés
              ideje alatt).

              <szám>:   a   megfelelő   text   mód   kerül  felhasználásra.  A
              rendelkezésre álló módok lekérdezhetők [Enter] lenyomásával,  ha
              vga=ask -al boot-olunk.

              Amennyiben  ez  a  változó  nem  jelenik meg, a kernel image-ben
              található VGA mód lesz használva. (Ezt fordításkor lehet megadni
              az  SVGA_MODE  változó  segítségével a kernel Makefile-ban, és a
              későbbiekben a rdev(8) program segítségével változtathtó meg.)

LÁSD MÉG

       lilo(8), rdev(8)
       A lilo disztribúcióhoz  nagyon  részletes  dokumentáció  van  csatolva,
       ennek a kivonata a fenti leírás.

MAGYAR FORDÍTÁS

       Füley István" <ifuley@udv.nextra.ro>

                                 28 July 1995                     LILO.CONF(5)