Provided by: wesnoth-server_1.4-1_i386 bug

PAVADINIMAS
       wesnothd - Mūšio dėl Wesnoth daugelio žaidėjų žaidimo tinklo demonas


REZIUMĖ
       wesnothd [-dv] [-c kelias] [-p prievadas] [-t skaiius] [-T skaiius]
       wesnothd -V


APRAŠYMAS
       Manages     Battle     for     Wesnoth     multiplayer    games.    See
       http://www.wesnoth.org/wiki/ServerAdministration on what  commands  the
       server accepts via the wesnoth client or the socket.


PARAMETRAI
       -c kelias, --config kelias
              tells  wesnothd  where  to  find the config file to use. See the
              section SERVER CONFIG below for the syntax. You can  reload  the
              config with sending SIGHUP to the server process.

       -d, --daemon
              paleidžia wesnothd kaip demoną.

       -h, --help
              pasako Jums, ką daro komandinės eilutės parametrai.

       --log-lygis=domenas1,domenas2,...
              sets  the severity level of the log domains.  all can be used to
              match      any      log      domain.      Available      levels:
              error, warning, info, debug.  By default the error level is used
              and the info level for the server domain.

       -p prievadas, --port prievadas
              binds the server to the specified port. If no port is specified,
              port 15000 will be used.

       -t skaiius, --threads skaiius
              sets  the  maximum  number of waiting worker threads for network
              I/O to n (default: 5, max: 30).

       -T skaiius, --max-threads skaiius
              sets the maximum number of worker threads that will be  created.
              If set to 0 there will be no limit (default: 0).

       -V, --version
              parodo versijos numerį ir išsijungia.

       -v, --verbose
              turns debug logging on.


SERVERIO KONFIGŪRACIJA
   Bandra sintaksė yra:
       [elementas]

              raktas="vert"

              raktas=„vert,vert,...“

       [/elementas]

   Globalūs raktai:
       connections_allowed
              Leidižamų  prisijungimų  skaičius  iš  to  paties  IP. 0 reiškia
              begalybė.  (numatyta: 5)

       disallow_names
              Names/nicks that are not accepted by the  server.  `*'  and  `?'
              from  wildcard  patterns  are  supported.  See glob(7)  for more
              details.  Default values (used if  nothing  is  specified)  are:
              *admin*,*admln*,*server*,ai,ai?,computer,human,network,player.

       max_messages
              Leidžiamų   pranešimų   skaičius  esančių  messages_time_period.
              (numatyta: 4)

       messages_time_period
              The time period (in seconds) message flooding  is  detected  in.
              (default: 10 seconds)

       motd   Dienos pranešimas.

       passwd Slaptažodis naudojamas gauti administratoriaus teises. Paparstai
              jis prasideda „admin “.

       versions_accepted
              A comma separated list of version strings to be accepted by  the
              server.  `*'  and  `?'  from  wildcard  patterns  are supported.
              (defaults to the corresponding wesnoth version)
              Pavyzdys: versions_accepted="*" priima bet kokią versiją.

   Globalūs elementai:
       [redirect] Elementas, nurodantis serveriui kur peradresuoti tam  tikras
       klientų versijas.

              host   Serverio, į kurį peradresuoti, adresas.

              port   Prievadas, prie kurio jungtis.

              version
                     A  comma  separated list of versions to redirect. Behaves
                     the same way as versions_accepted in regard  to  wildcard
                     patterns.

       [proxy]  Elementas nurodantis serveriui elgtis kaip proksi ir persiųsti
       visus prisijungusius klientus į nurodytą serverį.  Priima  tuos  pačius
       raktus kaip ir [redirect].


AUTORIUS
       Parašė  David  White  <davidnwhite@verizon.net>.  Redagavo Nils Kneuper
       <crazy-ivanovic@gmx.net>,     ott     <ott@gaon.net>     ir     Soliton
       <soliton.de@gmail.com>.   Šį  dokumentacijos  puslapį iš pradžių parašė
       Cyril Bouthors <cyril@bouthors.org>.
       Aplankykite oficialų puslapį: http://www.wesnoth.org/


COPYRIGHT
       Copyright (C) 2003-2007 David White <davidnwhite@verizon.net>
       Tai  yra  laisva  programa;  ši  programa  licencijuota  Free  Software
       Foundation (Laisvos programinės įrangos fondo) paskelbta GPL 2 versija.
       Nėra  JOKIOS  garantijos;  netgi  PERKAMUMO  ar  TINKAMUMO  KONKRETIEMS
       TIKSLAMS.


TAIP PAT ŽIŪRĖKITE
       wesnoth(6), wesnoth_editor(6)