Provided by: manpages-pl_20060617-1_all bug

NAZWA

       hostname - pokazuje lub ustawia nazwę hosta systemu
       domainname - pokazuje/ustawia nazwę domeny NIS/YP systemu
       dnsdomainname - pokazuje nazwę domeny systemu
       nisdomainname - pokazuje/ustawia nazwę domeny NIS/YP
       ypdomainname - pokazuje/ustawia nazwę domeny NIS/YP
       nodename - pokazuje/ustawia nazwę węzła DECnet systemu

SKŁADNIA

       hostname      [-v]  [-a]  [--alias]  [-d] [--domain] [-f] [--fqdn] [-i]
                     [--ip-address]  [--long]  [-s]  [--short]   [-y]   [--yp]
                     [--nis] [-n] [--node]

       hostname      [-v] [-F plik] [--file plik] [nazwahosta]

       domainname    [-v] [-F plik] [--file plik] [nazwa]

       nodename      [-v] [-F plik] [--file plik] [nazwa]

       hostname      [-v] [-h] [--help] [-V] [--version]
       dnsdomainname [-v]
       nisdomainname [-v]
       ypdomainname  [-v]

OPIS

       Hostname  jest  programem  służącym do nadawania bądź wyświetlania nazw
       hosta, domeny lub węzła  systemu.  Nazwy  te  są  używane  przez  wiele
       programów   sieciowych   do   identyfikacji   maszyny.   nazwa   domeny
       wykorzystywana jest też przez NIS/YP.
   POBRANIE NAZWY
       Wywołany bez argumentów program wyświetla aktualne nazwy:
       hostname wydrukuje nazwę systemu zwracaną przez funkcję gethostname(2).
       domainname,   nisdomainname,   ypdomainname   wydrukuje  nazwę  systemu
       zwracaną przez funkcję getdomainname(2).  Jest ona również zwana  nazwą
       domeny YP/NIS systemu.
       nodename  wydrukuje  nazwę  węzła DECnet systemu zwracaną przez funkcję
       getnodename(2).
       dnsdomainname wydrukuje część pełnej nazwy domenowej (FQDN) określającą
       domenę. Pełna nazwa domeny systemu zwracana jest przez funkcję hostname
       --fqdn.
   NADAWANIE NAZWY
       Wywołane z jednym argumentem lub z opcją  --file,  opisywane  polecenie
       ustawia nazwę hosta, nazwę domeny NIS/YP lub nazwę węzła.
       Zauważ, że tylko superużytkownik może zmienić te nazwy.
       Przy  pomocy  polecenia  dnsdomainname  nie jest możliwe nadanie pełnej
       nazwy domenowy (FQDN) lub nazwy domeny DNS (zobacz FQDN poniżej).
       Nazwa hosta jest zwykle nadawana jednorazowo podczas startu  systemu  -
       odbywa  się  to  w  skrypcie  /etc/rc.d/rc.inet1  lub  /etc/init.d/boot
       (zazwyczaj przez odczytanie zawartości pliku zawierającego nazwę hosta,
       np.  /etc/hostname).
   FQDN - pełna złożona nazwa domeny
       Opisywanym   poleceniem   nie   możesz  zmieniać  pełnej  nazwy  domeny
       (zwracanej przez hostname --fqdn) ani nazwy domeny DNS (zwracanej przez
       dnsdomainname).    Pełna   nazwa   domeny   systemu  jest  nazwą,  jaką
       resolver(3) zwraca jako nazwę hosta.
       Technicznie: pełna nazwa domeny jest nazwą jaką zwraca gethostbyname(2)
       dla  nazwy  zwracanej  przez  gethostname(2).   Nazwa  domeny  DNS jest
       występującą po pierwszej kropce częścią pełnej nazwy.
       Dlatego też od danej konfiguracji (zwykle określanej w  /etc/host.conf)
       zależy,  w  jaki  sposób  możesz  ją  zmienić. Na ogół (jeśli plik nazw
       hostów jest analizowany przed DNS lub NIS), możesz zmienić ją  w  pliku
       /etc/hosts.

OPCJE

       -a, --alias
              Wyświetla  alternatywną nazwę hosta (alias), jeśli jest używana.
       -d, --domain
              Wyświetla nazwę domeny DNS. Do uzyskania domeny DNS  nie  używaj
              polecenia  domainname,  gdyż  pokaże  ono nazwę domeny NIS a nie
              DNS. Zamiast tego posłuż się poleceniem dnsdomainname.
       -F, --file plik
              Czyta  nazwę  hosta  z  zadanego  pliku.   Komentarze   (wiersze
              rozpoczynające się znakiem `#') są ignorowane.
       -f, --fqdn, --long
              Wyświetla  pełną  nazwę  domeny  hosta  (FQDN  - Fully Qualified
              Domain Name).  Pełna nazwa FQDN  składa  się  z  krótkiej  nazwy
              hosta  i  nazwy domeny DNS.  Możesz zmieniać pełną nazwę i nazwę
              domeny DNS (która jest częścią FQDN) w pliku  /etc/hosts,  chyba
              że używasz bind lub NIS do wyszukiwania hostów.
       -h, --help
              Drukuje komunikat o użytkowaniu i kończy pracę.
       -i, --ip-address
              Wyświetla adres(y) IP hosta.
       -n, --node
              Wyświetla  nazwę  węzła DECnet. Jeśli podano parametr (lub opcję
              --file nazwa), to root może też nadać nową nazwę węzłu.
       -s, --short
              Wyświetla krótką nazwę hosta. Jest to nazwa hosta obcięta  przed
              pierwszą kropką.
       -V, --version
              Drukuje  informację o wersji na standardowym wyjściu i pomyślnie
              kończy pracę.
       -v, --verbose
              Jest gadatliwy i mówi, co się dzieje.
       -y, --yp, --nis
              Wyświetla nazwę domeny NIS. Jeżeli podano  parametr  (lub  opcję
              --file nazwa) to root może też nadać nową nazwę domenie NIS.

PLIKI

       /etc/hosts

AUTOR

       Peter Tobias, <tobias@et-inf.fho-emden.de>
       Bernd Eckenfels, <net-tools@lina.inka.de> (NIS i strona podręcznika).
       Steve   Whitehouse,   <SteveW@ACM.org>   (obsługa   DECnet   i   strona
       podręcznika).