Provided by: manpages-pl_20060617-1_all bug

NAZWA

       g77 - Kompilator Fortranu GNU (v0.5.24)

SKŁADNIA

       g77 [opcje | nazwa pliku ]...

OSTRZERZENIE

       Informacje   na   tej   stronie   podręcznika  systemowego  są  jedynie
       streszczeniem pełnej dokumentacji kompilatora fortranu  GNU  (w  wersji
       0.5.24). W związku z tym ta strona opisuje tylko pewne wybrane opcje.

       Ta  strona nie jest i nie będzie aktualna, tak długo jak nie znajdą się
       chętni  do  jej   aktualizowania   wolontariusze.   Jeżeli   znajdziesz
       rozbieżności  pomiędzy  strona  podręcznika  systemowego  a  programem,
       sprawdź  proszę  plik  Info,  który  zawiera  pełną   dokumentacje   do
       kompilatora Fortran GNU.

       Gdyby  okazało  się,  że  informacje  na  tej  stronie  są zupełnie nie
       aktualne i wprowadzają w błąd,  przestaniemy  rozprowadzać  tę  stronę.
       Aktualizowanie i tej strony i pliku Info, jest niepraktyczne i nie mamy
       na to czasu.

       Po kompletną i aktualną inforamcję, zajrzyj do pliku Info `g77' lub  do
       Using  and  Porting  GNU  Fortran  (dla  wersji  0.5.24). Oba te źródła
       informacji zostały stworzone z tego samego pliku g77.texi.

       Jeżeli twój system ma zainstalowaną  komendę  `info',  wówczas  komenda
       `info  g77'  powinna  działać,  pod warunkiem, że g77 zostało poprawnie
       zainstalowane.

OPIS

       Kompilatory  C i F77 są zintegrowane; g77  jest  programem  wywołujacym
       gcc   z  opcjami  umożliwjającymi  kompilację  programów  napisanych  w
       Fortranie (ANSI  FORTRAN  77,  nazywany  również  F77).   W  pracy  gcc
       wyróżnić   można   cztery  etapy:  preprocesing,  właściwa  kompilacja,
       kompilacja z użyciem assemblera oraz  linkowanie.   Ta  strona  manuala
       zawiera  pełny  opis  tylko aspektów specyficznych dla kompilatora F77.
       Chociarz  zawiera  ona  równierz  opis   pewnych   opcji   o   szerszym
       zastsowaniu.   Po  pełniejsze wyjaśnienia pracy kompilatora, sięgnij do
       gcc(1).

       Pliki źródłowe F77 używają rozszerzeń `.f ' lub `.for '; Pliki źródłowe
       F77  preprocesowane  przez cpp(1) używają rozszerzenia `.F' lub `.fpp';
       Pliki źródłowe Ratfot uzywają roozszeżenia `.r' ( ratfor jako taki  nie
       jest cześcią g77).

OPCJE

       Istnieje  bardzo dużo opcji wywoływanych z linii komend, włączając w to
       opcję konrolujące: szczegóły optymalizacyjne, ostrzerzenia i  generację
       kodu  wspólne  dla  obu  programów  gcc  i  g77.  Po pełna dokumentacje
       wszystkich opcji, zobacz gcc(1).

       Opcję muszą być oddzielone: `-dr' jest zupełnie czym innym niż  `-d  -r
       '.

       Większość  opcji  zaczynających  się  od `-f' i `-W'posiada dwie formy:
       -fname i -fno-name (lub -Wname i -Wno-name).  Na tej stronie opisanę są
       tylko nie standardowe opcje.

       -c     Skompiluj  kompilatorem fortranu i kompilatorem assemblera pliki
              źródłowe, ale nie linkuj ich.   Wynikiem  pracy  programu  z  tą
              opcją  jest  po  jednym  pliku  typu  object  dla  każdego pliku
              źródłowego.

       -Dmacro
              Zdefinjuj makro macro z ciągiem znaków `1' jako jego  definicją.

       -Dmacro=defn
              Zdefinjuj makro macro jako defn.

       -E     Zatrzymaj  po  etapie preprocesowania; nie uruchamiaj właściwego
              kompilatora.   Wynikiem  jest   preprocesowany   kod   źródłowy,
              wysyłany na standardowe wyjście.

       -g     Dołącz  inforamcje  do  "odpluskwiania" w formacje właściwym dla
              systemu operacyjnego (dla  DBX,  SDB  lub  DWARF).  GDB  potrafi
              pracować z tymi informacjami. Na większości systemów używających
              formatu  DBX,  opcja   `-g'   powodóje   dołączenie   dodatkowej
              informacji,  którą tylko GDB potrafi użyć.  W przeciwienstwie do
              większosci compilatorów Fortranu,  Fortran  GNU  pozwala  łączyć
              opcje  -g' z opcją `-O'.  Skróty  czynione przez zoptymalizowany
              kod mogą czasami być dużą niespodzianką. Pewnych  zadeklarownych
              zmiennych  może  wogóle  nie  być;  przepływ  kontroli  może cię
              ogólnie mówiąc przenieść tam, gdzie tego nie oczekiwałeś;  Pewne
              fragmenty  kodu  mogą  zostać  wycięte  ponieważ  zwracały stały
              wynik,  lub  ich  wartość  była  ustalona  od  początku;   Pewne
              fragmenty  kodu  mogą  zostać  przeniesione  na  zewnątrz pętli.
              Jednak   mimo   to,    możliwe    jest    debugowanie    wyjścia
              zoptymalizowanego.   Powoduje to, że jest sens używać optymizera
              w programach, które mogą mieć błędy.

       -Idir   Dołącz katalog dir do listy katalogów przeszukiwanych w trakcje
              dołanczania plików.

       -Ldir    Dołącz  katalog  dir  do  listy  katalogów  przeszukiwanych  w
              poszukiwaniu bibliotek.

       -llibrary
               Użyj biblioteki library podczas linkowania.

       -nostdinc
              Nie  przeszukój  standardowego  systemu  plików  w  poszukiwaniu
              plików nagłówkowych. Tylko katalogi wskazane opcją -I (i katalog
              bieżący) mają być przeszukiwane.

       -O     Optymalizuj.  Optymalizacja  zabiera  dużo  czasu,   i   pamieci
              szczególnie  dla dużych funkcji. Zajrzyj do dokumentacji GCC aby
              zapoznać   się   z   innymi   opcjami   optymalizacyjnymi.     W
              szczególności  "odwijanie  petli",  może  być dobrą inwestycją w
              typowych numerycznych programach Fortranowskich.

       -o plik
               Zapisz wynik w pliku plik.

       -S     Zatrzymaj  po  etapie  właściwej  kompilacji;   nie   uruchamiaj
              kompilatora assemblera; Wynikiem jest jeden plik zawierający kod
              assemblerowy dla każdego nie-assemblerowego pliku zródłowego.

       -Umacro
              Skasuj definicje makra macro.

       -v     Powoduje  wypisywanie  (na  standardowym  wyjściu  dla  błędów),
              komend   wywoływanych   podczas   kolejnych  etapów  kompilacji.
              Wypisuje   również   numer    wersji:    programu    sterującego
              kompilatorem,  preprocesora  oraz właściwego kompilatora. Numery
              wersji g77 i dystrybucji GCC na której bazuje są różne.

       -Wall  Wypisuje  ostrzeżenia  dla   sytuacji,   które   pretendują   do
              konstrukcji,  których  używania  się nie poleca i których użycie
              jest proste, nawet w połączeniu z makrami.

PLIKI

       file.h             Plik nagłówkowy C
       file.f             Plik źródłowy Fortranu
       file.for           Plik źródłowy Fortranu
       file.F             Wynik  działania  preprocesora  na   plik   źródłowy
       Fortranu.
       file.fpp           Wynik   działania   preprocesora  na  plik  źródłowy
       Fortranu.
       file.r             Plik źródłowy Ratfor (ratfor nie jest obsługiwany)
       file.s             Plik w jezyku assemblera
       file.o             Plik object
       a.out              Zlinkowane wyjście.
       TMPDIR/cc*         Plik tymaczasowy
       LIBDIR/cpp         preprocesor
       LIBDIR/f771        kompilator
       LIBDIR/libg2c.a    Biblioteka Fortranu czasu wykonywania.
       LIBDIR/libgcc.a    Biblioteka procedur GCC
       /lib/crt[01n].o    start-up routine
       /lib/libc.a        standardowa biblioteka C, zobacz intro(3)
       /usr/include       standardowy katalog dla plików #include
       LIBDIR/include     standardowy katalog gcc plików #include

       LIBDIR jest to zwykle      /usr/local/lib/machine/version.

       TMPDIR ustawiane jest jako  zmienna  środowiskowa  TMPDIR  (standardowo
       /usr/tmp jeźeli jest to możliwe w przeciwnym wypadku /tmp).

ZOBACZ TAKŻE

       gcc(1), cpp(1), as(1), ld(1), gdb(1), adb(1), dbx(1), sdb(1).
       `g77', `gcc', `cpp', `as', `ld', i `gdb' używając info.
       Using and Porting GNU Fortran (for version 0.5.24), James Craig Burley;
       Using and Porting GNU CC (for version 2.0), Richard M. Stallman; The  C
       Preprocessor,  Richard M. Stallman; Debugging with GDB: the GNU Source-
       Level Debugger, Richard M. Stallman and Roland H. Pesch; Using as:  the
       GNU  Assembler,  Dean  Elsner,  Jay  Fenlason  &  friends; gld: the GNU
       linker, Steve Chamberlain and Roland Pesch.

BŁĘDY

       Instrukcję jak informować o błędach otrzymasz po wydaniu komendy  `info
       g77 -n Bugs'.

KOPIOWANIE

       Copyright (c) 1991-1998 Free Software Foundation, Inc.

       Permission  is  granted  to make and distribute verbatim copies of this
       manual provided the copyright notice and  this  permission  notice  are
       preserved on all copies.

       Permission  is granted to copy and distribute modified versions of this
       manual under the conditions for verbatim  copying,  provided  that  the
       entire  resulting  derived  work  is  distributed  under the terms of a
       permission notice identical to this one.

       Permission is granted to  copy  and  distribute  translations  of  this
       manual  into  another language, under the above conditions for modified
       versions, except  that  this  permission  notice  may  be  included  in
       translations approved by the Free Software Foundation instead of in the
       original English.

AUTORZY

       Zajrzyj do GNU CC Manual, aby poznać współpracowników GNU  CC  oraz  do
       GNU Fortran Manual, aby poznać współpracownikow GNU Fortran.