Provided by: manpages-pl_20060617-1_all bug

NAZWA

       frm,  nfrm - podaje pola from i subject wybranych wiadomości w skrzynce
       pocztowej (mailbox) lub folderze

SKŁADNIA

       frm [-hnQqStv] [-s status] [folder | użytkownik] ...
       nfrm [-hnQqStv] [-s status] [folder | użytkownik] ...

OPIS

       Frm podaje informację o wybranych  wiadomościach  (jedna  na  linię)  w
       formacie:

       nadawca [temat]

       gdzie  nadawca  jest nazwą osoby od której jest dany wiadomość, a temat
       jest tematem wiadomości,  o  ile  istnieje.  Jeśli  wiadomość  jest  od
       Ciebie,  część  nadawca  zostanie  zastąpiona  polem ``To user'', gdzie
       `user' jest zastąpione nazwą osoby do której  poczta  została  wysłana.
       Ten   przypadek  jest  możliwy  kiedy  dostajesz  kopię  poczty,  którą
       wcześniej wysłałeś.

       Jeśli  jest  podana  nazwa  foldera,  program  przeszukuje  go  zamiast
       standardowej  skrzynki pocztowej. Jeśli jako argument podana jest nazwa
       użytkownika frm przeszukuje jego skrzynkę pocztową, o  ile  mamy  prawo
       dostępu do niej.

       Nazwę  folderu  możemy  podać  w  podobnej  notacji  jak przy wywołaniu
       programu pocztowego Elmr (np., =folder).

       Frm wywołany jako nfrm działa identycznie jak ``frm -s new''.

OPCJE

       Frm może być wywołany z następującymi opcjami:

       -h     Wyświetl krótki opis opisujący możliwe opcje.

       -n     Ponumeruj  wiadomości  używając  takiego  schematu  numerowania,
              który zrozumie na przykład, readmsg.

       -Q     Tryb  wyświetlający  jedynie informacje o błędach. Ta opcja może
              być przydatna w skryptach powłoki, gdzie ważne jest jedynie  czy
              program  zakończył się sukcesem czy też nie, a reszta informacji
              jest nieistotna.

       -q     Tryb "cichy".  Wyświetla jedynie  jednolinijkowy  komunikat  dla
              każdego podanego folderu lub skrzynki pocztowej.

       -S     Podaje  liczbę wiadomości o określonym statusie w każdej podanej
              skrzynce pocztowej  lub  folderze.   Jeśli  chcesz  aby  została
              wyświetlona  jedynie linia z liczbą wiadomości użyj dodatkowo -q
              .

       -s status
              Wyświetl jedynie wiadomości o podanym statusie. `status'  możesz
              zastąpić  słowem  "new" (nowy), "unread" (nieczytany), "old" (ta
              samo co "unread"), or "read" (przeczytany). Opcja  -s  może  być
              podana  wiele  razy  aby  wyświetlić  informację  o np. nowych i
              nieprzeczytanych wiadomościach.  Wystarczy  abyś  podał  jedynie
              pierwszą literę statusu.

       -t     Tryb  "schludny".  Jeśli pole from jest zbyt długie aby zmieścić
              się z polem subject które zaczyna się w  standardowo  określonym
              miejscu, przesuwa pole subject o jedną linię poniżej.

       -v     Tryb "gadatliwy".  Wyświetla opis w nagłówku przed wylistowaniem
              zawartości każdej podanej skrzynki pocztowej lub folderu.

KOD WYJŚCIA

       Frm zwraca status zero ("prawda") jeśli wiadomości pasujące do `status'
       są  obecne.   Frm  zwraca  1  jeśli  nie  ma  wiadomości  pasujących do
       `status', ale  są  jakieś  inne  ,  zwraca  2  jeśli  w  ogóle  nie  ma
       wiadomości,  lub  3  jeśli  pojawił  się jakiś błąd. Jeśli podano wiele
       skrzynek pocztowych lub folderów, kod wyjścia  odnosi  się  jedynie  do
       ostatnio  sprawdzanego.  Może  zostać  to  wykorzystane w skryptach aby
       sprawdzić jaki rodzaj poczty posiada użytkownik.

Przykłady

       Kilka przykładów użycia:

            $ frm

       wyświetli informację  o  wszystkich  wiadomościach  w  Twojej  skrzynce
       pocztowej  lub  ``You have no mail.'' jeśli nie ma żadnych wiadomości w
       niej.

            $ frm -s new

       wyświetli  informację  o  wszystkich  nowych  wiadomościach  w   Twojej
       skrzynce  pocztowej  ``You  have no new mail.'' Zauważ drobną różnicę z
       poprzednim przykładem.

            $ frm -s new -s unread guest

       zakładając że masz  odpowiednie  prawa  dostępu  do  (czytania)  poczty
       użytkownika  guest  ,  frm  wyświetli  informację   o wszystkich nowych
       wiadomościach w skrzynce pocztowej  użytkownika  guest.  Jeśli  nie  ma
       poczty, frm wypisze ~``guest has no mail.''

            $ frm -q -S

       wyświetli  jedno  liniową  informację o ilości poczty przeczytanej, nie
       czytanej i nowej w Twojej  skrzynce pocztowej. Np.  ``You  have  2  new
       messages, 3 unread messages, 23 read messages.''

AUTOR

       Elm Development Group

ZOBACZ TAKŻE

       readmsg(1L), elm(1L), mail(1), mailx(1)

INFORMACJE O BŁĘDACH DO

       Syd Weinstein  elm@DSI.COM    (dsinc!elm)

COPYRIGHTS

       Copyright 1988-1992 by The USENET Community Trust
       Derived from Elm 2.0,  Copyright 1986, 1987 by Dave Taylor