Provided by: manpages-pl_20060617-1_all bug

NAZWA

       locate - wyszukuje pliki w okresowo aktualizowanej bazie danych

SKŁADNIA

       locate [-d    Ťcie┼ka]    [--database=Ťcie┼ka]   [--version]   [--help]
              wzorzec...

OPIS

       Ta strona podr─Öcznika opisuje polecenie locate w wersji GNU.

       Dla ka┼╝dego z podanych wzorc├│w locate przeszukuje jedn─ů lub wi─Öcej  baz
       danych zawieraj─ůcych nazwy plik├│w i wy┼Ťwietla te nazwy, kt├│re zawieraj─ů
       wzorzec. Wzorce mog─ů zawiera─ç metaznaki (znaki uog├│lniaj─ůce/specjalne),
       takie  jak  u┼╝ywane w pow┼éoce: `*', `?' i `[]'.  Metaznaki nie traktuj─ů
       specjalnie `/' ani `.'. Zatem, do wzorca `foo*bar' mo┼╝e by─ç  dopasowana
       do  nazwa  pliku  zawieraj─ůca  `foo3/bar', za┼Ť do wzorca `*duck*' nazwa
       zawieraj─ůca  `lake/.ducky'.  Wzorce  posiadaj─ůce   znaki   uog├│lniaj─ůce
       powinny  być cytowane, by uchronić je przed rozwinięciem przez powłokę.

       Jeżeli  wzorzec  jest  zwykłym  łańcuchem  tekstowym  --  nie   zawiera
       metaznak├│w  --  to  locate  wy┼Ťwietla  wszystkie  nazwy  plik├│w  z bazy
       zawieraj─ůce ten ┼éa┼äcuch w  dowolnym  miejscu.  Je┼╝eli  wzorzec  zawiera
       metaznaki,  to  locate wy┼Ťwietla tylko te nazwy plik├│w, kt├│re dok┼éadnie
       pasuj─ů do wzorca.  Na skutek tego, wzorce zawieraj─ůce metaznaki powinny
       zwykle  rozpoczyna─ç  si─Ö  od `*', a najcz─Ö┼Ťciej r├│wnie┼╝ ko┼äczy─ç si─Ö tym
       znakiem. Wyj─ůtkami s─ů wzorce  celowo  dos┼éownie  dopasowuj─ůce  pocz─ůtek
       b─ůd┼║ koniec nazwy pliku.

       Bazy  danych  z  nazwami  plik├│w  zawieraj─ů listy plik├│w istniej─ůcych w
       systemie w momencie ostatniej aktualizacji baz.  Administrator  systemu
       mo┼╝e  wybra─ç  nazw─Ö  pliku  bazy  domy┼Ťlnej,  cz─Östo┼Ť─ç,  z jak─ů bazy s─ů
       aktualizowane oraz katalogi, dla kt├│rych zawieraj─ů one  zapisy;  zobacz
       updatedb(1L).

OPCJE

       -d Ťcie┼ka, --database=Ťcie┼ka
              Zamiast  przeszukiwania  bazy danych o domy┼Ťlnej nazwie, szuka w
              bazach  okre┼Ťlonych  Ťcie┼k─ů,  kt├│ra  jest  list─ů  rozdzielonych
              dwukropkami  nazw  plików  z  bazami.  Możesz  też  posłużyć się
              zmienn─ů ┼Ťrodowiska LOCATE_PATH ustawiaj─ůc─ů list─Ö przeszukiwanych
              plik├│w   baz   danych.    Opcja   anuluje   ustawienie  zmiennej
              ┼Ťrodowiska, je┼╝eli u┼╝yto obydwu.

       Format bazy danych z nazwami plik├│w zmieni┼é si─Ö pocz─ůwszy od wersji 4.0
       GNU  find  i locate, tak by umo┼╝liwi─ç maszynom o r├│┼╝nym porz─ůdku bajt├│w
       współdzielenie baz.  Ta wersja locate potrafi automatycznie rozpoznawać
       i  odczytywa─ç bazy utworzone dla starszych wersji locate pochodz─ůcego z
       GNU, czy te┼╝ Unixowych wersji locate lub find.

       --help Wy┼Ťwietla informacj─Ö o stosowaniu programu  i  dost─Öpnych
              opcjach, kończy pracę.

       --version
              Wy┼Ťwietla numer wersji programu i ko┼äczy prac─Ö.

ŚRODOWISKO

       LOCATE_PATH
              Lista  rozdzielonych  dwukropkami  nazw baz danych, jakie
              b─Öd─ů przeszukiwane.

ZOBACZ TAK┼╗E

       find(1L), locatedb(5L), updatedb(1L), xargs(1L).
       Znajdowanie plik├│w (w dokumentacji Info on-line lub drukowanej)

                                                                     LOCATE(1)