Provided by: manpages-pl_20060617-1_all bug

NAZWA

       startx - inicjuje sesję X-Windows

SKŁADNIA

       startx [[klient] opcje ...]  [-- [serwer] opcje ...]

OPIS

       UWAGA:   Skrypt  startx   dostarczony  razem  z  dystrybucją  X11  jest
       przykładem  przeznaczonym  bardziej  jako   baza   dla   indywidualnych
       rozwiązań  niż  jako  gotowy  produkt. Administratorzy sieci powinni go
       dostosować do własnych sieci.  Jeżeli  to  zrobią,  powinni  też  wtedy
       zaktualizować te strony podręcznika!

       Skrypt  startx  jest  interfejsem  do  programu  xinit, który dostarcza
       przyjaznej  obsługi  użytkownika  dla  uruchamiania  pojedynczej  sesji
       systemu X Window. Jest wywoływany zwykle bez argumentów.

       Jest jeden ważny wyjątek w przypadku kiedy wybrana jest odmienna głębia
       koloru. Wtedy wchodzi w grę dopasowanie argumentów dla  serwera,  opcja
       jest  z  przedrostkiem  `--'  (Zobacz  stronę  podręcznika xinit(1) dla
       szcegółów o argumentach). W szczególności aby uruchomić serwer w trybie
       16bpp użyj

       startx -- -bpp 16

       Aby określić program klienta, używanego do pracy, startx najpierw szuka
       pliku o nazwie .xinitrc w osobistym katalogu  użytkownika.   Jeżeli  go
       nie  znajdzie,  używa  pliku  xinitrc w katalogu bibliotecznym programu
       xinit Jeżeli w linii komend są podane opcje, to mają one  pierwszeństwo
       nad  tymi  z plików. Aby określić serwer, przeznaczony do uruchomienia,
       startx najpierw szuka pliku nazwanego .xserverrc w  osobistym  katalogu
       użytkownika.   Jeżeli go nie znajdzie, używa pliku xserverrc w katalogu
       bibliotecznym xinit.  Użytkownik  w  rzeczywistości  rzadko  potrzebuje
       tworzyć plik .xserverrc.

       (Zobacz podręcznik xinit(1) dla dalszych szczegółów o argumentach).

       Plik  .xinitrc jest zazwyczaj skryptem powłoki, którego wywołują liczni
       klienci,  włączając  swoje  właściwości  użytkownika.  Gdy  skrypt  ten
       istnieje,  startx  przerywając  sesję  serwera i zamyka też każdą inną,
       wymagającą tego sesję.  Większość klientów uruchamianych przez .xinitrc
       powinno  pracować  w  tle. Ostatni klient powinien pracować w pierwszym
       planie; jeżeli istnieje, sesja będzie zakończona.  Często  wybiera  się
       jako  ``magicznego''  klienta  menedżera  sesji,  menedżera okien, albo
       zgoła xterm.

PRZYKŁAD

       Poniżej jest przykład .xinitrc, uruchamiający poszczególne aplikacje  i
       pozostawiający  menedżer  okien  w  pracy  jako ``ostatnią'' aplikację.
       Zakładając,  że  menedżer   okien   jest   prawidłowo   skonfigurowany,
       użytkownik wybiera opcję ``Exit'' menu do zamknięcia sesji X.

           xrdb  -load  $HOME/.Xresources
           xsetroot  -solid  gray  &
           xbiff  -geometry  -430+5  &
           oclock  -geometry  75x75-0-0  &
           xload  -geometry  -80-0  &
           xterm  -geometry  +0+60  -ls  &
           xterm  -geometry  +0-100  &
           xconsole  -geometry  -0+0  -fn  5x7  &
           exec  twm

Zmienne środowiska

       DISPLAY                  Ta   zmienna   zostaje   ustawiana   na  nazwę
                                wyświetlacza, z  którym  klient  powinien  się
                                łączyć.  UWAGA : ustawiana, nie czytana.

PLIKI

       $(HOME)/.xinitrc         Klient  przeznaczony  do uruchomienia.  Typowy
                                skrypt powłoki który wykonuje wiele  programów
                                w tle.

       $(HOME)/.xserverrc       Serwer     przeznaczony    do    uruchomienia.
                                Domyślnym jest X.

       <XRoot>/lib/X11/xinit/xinitrc
                                Klient przeznaczony  do  uruchomienia,  jeżeli
                                użytkownik nie ma pliku .xinitrc
                                 <XRoot>  odnosi się do katalogu root w gałęzi
                                instalacyjnej X11.

       <XRoot>/lib/X11/xinit/xserverrc
                                Klient  (chyba  serwer?!   -   przyp.   tłum.)
                                przeznaczony do uruchomienia jeżeli użytkownik
                                nie ma pliku .xserverrc Jest to wymagane tylko
                                wtedy,  kiedy  serwer  potrzebuje  specjalnych
                                argumentów  lub  nie  jest  nazwany.   <XRoot>
                                odnosi   się   do   katalogu   root  w  gałęzi
                                instalacyjnej X11.

ZOBACZ TAKŻE

       xinit(1)