Provided by: manpages-pl-dev_20060617-1_all bug

NAZWA
       umask - ustawia maskę tworzenia pliku


SKŁADNIA
       #include <sys/types.h>
       #include <sys/stat.h>

       mode_t umask(mode_t maska);


OPIS
       umask ustawia maskę na maska & 0777.

       Maska  jest  wykorzystywana  przez  open(2) do nadawania nowoutworzonym
       plikom początkowych  praw  dostępu.   W  szczególności,  prawa  dostępu
       występujące  w  masce zostaną wyłączone spośród praw dostępu podanych w
       argumencie mode funkcji open(2) (zatem na  przykład,  domyślna  wartość
       ogólnej  maski,  wynosząca  022  powoduje,  że  nowe  pliki  w  typowym
       przypadku, gdy mode jest podane jako  0666,  będą  tworzone  z  prawami
       dostępu 0666 & ~022 = 0644 = rw-r--r--).


WARTOŚĆ ZWRACANA
       Ta  funkcja  systemowa  zawsze kończy się pomyślnie i zwraca poprzednią
       wartość maski.


ZGODNE Z
       SVr4, SVID, POSIX, X/OPEN, BSD 4.3


ZOBACZ TAKŻE
       creat(2), open(2)