Provided by: manpages-pl_20060617-1_all bug

NAZWA

       apt-cdrom - narzędzie APT do zarządzania źródłami typu CDROM

SKŁADNIA

       apt-cdrom  [  -hvrmfan  ] [ -d=katalog zamontowania cdroma ] [ -o=opcja
       konfiguracji ] [ -c=plik ] { add | ident }

OPIS

       apt-cdrom  jest  używany  w  celu  dodania  nowego  CD-ROM-u  do  listy
       dostępnych  źródeł  programu  APT.  apt-cdrom  określa strukturę dysku,
       poprawia  ewentualne  błędy  powstałe  podczas  produkcji  CD-ROM-u   i
       weryfikuje pliki indeksów.

       Dodanie  nowych  CD  do  systemu APT nie może być zrobione ręcznie, tak
       więc używanie  apt-cdrom  jest  konieczne.  Co  więcej,  każdy  dysk  w
       wielodyskowym archiwum musi być włożony i zeskanowany oddzielnie.

       Jedno  z  poniższych  poleceń  musi  być użyte, chyba że została podana
       opcja -h lub --help:

       add    add jest używane do dodania nowego dysku do  listy  źródeł.  add
              odmontuje   urządzenie   CDROM,  poprosi  o  włożenie  dysku,  a
              następnie zeskanuje go i skopiuje pliki indeksu. Jeżeli dysk nie
              ma właściwego katalogu .disk/,  użytkownik zostanie poproszony o
              podanie opisu dysku.

              APT używa  identyfikatora  CDROM-u  do  określenia,  który  dysk
              obecnie  znajduje  się  w  napędzie,  oraz przechowuje bazę tych
              identyfikatorów w pliku /var/lib/apt/cdroms.list

       ident  Narzędzie  debugujące,  wyświetlające  identyfikator   włożonego
              dysku oraz nazwę pliku, w którym jest przechowywany.

OPCJE

       Wszystkie   opcje   linii   poleceń   mogą   być   ustawione   w  pliku
       konfiguracyjnym.   Poniższe  opisy  wskazują,  którą  opcję   w   pliku
       konfiguracyjnym  należy  ustawić.   W przypadku opcji logicznych, można
       unieważnić  ustawienia  pliku  konfiguracyjnego,  używając  -f-,--no-f,
       -f=no albo czegoś podobnego.

       -d

       --cdrom
              Punkt  montowania.  Podaje lokalizację katalogu, w którym będzie
              zamontowany cdrom. Musi  istnieć  odpowiednia  konfiguracja  dla
              tego  punktu  montowania  w  pliku  /etc/fstab.  Pozycja w pliku
              konfiguracyjnym: Acquire::cdrom::mount.

       -r

       --rename
              Przemianuj dysk. Zmienia etykietę dysku lub unieważnia  etykietę
              wcześniej  daną  dyskowi.  Podanie  tej opcji spowoduje, że apt-
              cdrom  spyta   się   o   nową   etykietę.    Pozycja   w   pliku
              konfiguracyjnym: APT::CDROM::Rename.

       -m

       --no-mount
              Nie  montuj.  Uniemożliwia  programowi  apt-cdrom  montowanie  i
              odmontowywanie  CDROM-u.   Pozycja  w   pliku   konfiguracyjnym:
              APT::CDROM::NoMount.

       -f

       --fast Szybkie kopiowanie. Zakłada, że pliki z pakietami są  poprawne i
              nie sprawdza każdego pakietu. Ta opcja powinna być używana tylko
              wtedy, jeżeli apt-cdrom był już uruchomiony na danym dysku i nie
              wykrył na nim żadnych błędów.  Pozycja w pliku  konfiguracyjnym:
              APT::CDROM::Fast.

       -a

       --thorough
              Gruntowne przeglądanie pakietów. Ta opcja może być potrzebna  do
              indeksowania starych dysków z Debianem 1.1/1.2, w których  pliki
              Package  były  umieszczone  w  dziwnych  miejscach. Indeksowanie
              całego CD zabiera więcej czasu,  ale  znajdzie  wszystkie  takie
              pliki.

       -n

       --just-print

       --recon

       --no-act
              Bez  zmian.  Nie  zmienia  pliku  sources.list(5) i nie zapisuje
              pików indeksowych.  Jednakże  nadal  wszystko  jest  sprawdzane.
              Pozycja w pliku konfiguracyjnym: APT::CDROM::NoAct.

       -h

       --help Wyświetla krótkie informacje na temat użytkowania.

       -v

       --version
              Wyświetla wersję programu.

       -c

       --config-file
              Plik  konfiguracyjny.  Podaje  plik  konfiguracyjny  do  użycia.
              Program najpierw przeczyta swój domyślny plik konfiguracyjny,  a
              następnie  plik  podany  jako  argument tej opcji.  Informacje o
              składni pliku można znaleźć w apt.conf(5).

       -o

       --option
              Ustaw  opcję  konfiguracyjną.  Można   ustawić   dowolną   opcję
              konfiguracyjną.  Składnia jest następująca: -o Foo::Bar=bar.

ZOBACZ TAKŻE

       apt.conf(5), apt-get(8), sources.list(5)

DIAGNOSTYKA

       apt-cdrom  zwraca zero, gdy zakończyło się pomyślnie, 100 - w przypadku
       błędu.

BŁĘDY

       Zajrzyj na stronę błędów APT <URL:http://bugs.debian.org/src:apt>.  Aby
       złożyć     raport    o    błędzie    w    APT,    prosimy    przeczytać
       /usr/share/doc/debian/bug-reporting.txt     lub     użyć      polecenia
       reportbug(1).

AUTOR

       APT zostało napisane przez zespół APT <apt@packages.debian.org>.

                               20 sierpnia 2003                   APT-CDROM(8)