Provided by: po-debconf_1.0.10_all bug

TN
       debconf-updatepo õ cỏẲp nhỏẲt cẪĂc tỏẲp tin PO vỏằ mỏẲôu cỏẲƠu hẪơnh
       debconf

TM TỏẲđT
       debconf-updatepo [-v] [-h] [--podir=TH_MC] [--skip-pot]
       [--skip-merge] [--msgid-bugs-address=A_CHằ]

MTỏẲÂ
       This program reads po/POTFILES.in to determine which master files need
       to be processed, then extracts new gettext strings into
       po/templates.pot and updates all po/*.po files.  This script can be
       called either in the top-level directory, or in the debian or debian/po
       subdirectories.  It is run by developer and/or translator to update PO
       files when the English text is modified in templates files.

TY CHỏằN
       -h, --help
           Hiỏằn thỏằ bỏẲÊn tẪ́m tỏẲẰt cẪĂch sỏằ dỏằƠng, rỏằi thoẪĂt.

       -v, --verbose
           Xỏằ lẪẵ ỏằ chỏẲẴ Ấỏằ chi tiỏẲẴt (xuỏẲƠt nhiỏằu dỏằẰ liỏằu diỏằn
           tỏẲÊ tiỏẲẴn trẪơnh, hỏằẰu Ẫch Ấỏằ gỏằĂ lỏằi).

       --podir=TH_MC
           ẤỏẲãt thặ̀ mỏằƠc chỏằâa cẪĂc tỏẲp tin PO. MỏẲãc Ấỏằnh lẪ  tẪơm
           kiỏẲẴm cẪĂc tỏẲp tin PO trong thặ̀ mỏằƠc debian/po, po vẪ  ../po
           theo thỏằâ tỏằ̉ ẤẪ́.

       --skip-pot
           Ấỏằông tỏẲĂo ra tỏẲp tin po/templates.pot mỏằi.

       --skip-merge
           Ấỏằông trỏằn cẪĂc tỏẲp tin PO ẤẪÊ tỏằn tỏẲĂi vỏằi po/templates.pot.

       --msgid-bugs-address=A_CHằ
           ẤỏẲãt Ấỏằa chỏằ thặ̀ Ấiỏằn tỏằ sỏẲẵ Ấặ̀ỏằÊc hiỏằn thỏằ trong
           trặ̀ỏằng Report-Msgid-Bugs-To cỏằĐa tỏẲp tin POT. KhuyẪên bỏẲĂn
           ẤỏẲãt giẪĂ trỏằ nẪ y: nẪ́ giẪẲp ngặ̀ỏằi dỏằch thẬ̃ng bẪĂo lỏằi vẪ
           hỏằi cẪÂu vỏằ chuỏằi gỏằc, vẪơ vỏẲy tỏẲĂo cỏẲÊ chuỏằi gỏằc lỏẲôn
           chuỏằi dỏằch Ấỏằu tỏằt hặĂn.

           MỏẲãc Ấỏằnh lẪ  trặ̀ỏằng nẪ y cẪ́ giẪĂ trỏằ
           <tẪên_gẪ́i>@package.debian.org.

           NẪ́ dỏằ̉ Ấỏằnh cho nhẪ  duy trẪơ bỏẲÊn phẪĂt hẪ nh dỏằ̉a vẪ o
           Debian, vẪ  nẪên Ấặ̀ỏằÊc dẪạng trong trặ̀ỏằng hỏằÊp nẪ y:

           o   GẪ́i khẬ̃ng nỏẲ̉m trong Debian (thẪơ Ấỏằa
               chỏằ<tẪên_gẪ́i>@packages.debian.org khẬ̃ng tỏằn tỏẲĂi).

           o   NhẪ  duy trẪơ ẤẪÊ thay Ấỏằi ẤẪĂng kỏằ cẪĂc mỏẲôu debconf
               (hoỏẲãc thẪêm mỏẲôu vẪ o gẪ́i Debian khẬ̃ng cẪ́ mỏẲôu), vẪ
               khẬ̃ng muỏằn lẪ m phiỏằn nhẪ  duy trẪơ Debian ẤẪĂp ỏằâng bẪĂo
               cẪĂo lỏằi khẬ̃ng thẪch hỏằÊp.

           The default address is preferred to avoid corrections in the Debian
           based distribution without a notification to the Debian maintainer.

XEM CăNG
       debconf-gettextize(1), po2debconf(1), podebconf-report-po(1),
       po-debconf(7).

TC GIỏẲÂ
         Denis Barbier <barbier@linuxfr.org>

                                  2007-11-05               DEBCONF-UPDATEPO(1)