Provided by: apt-show-versions_0.13_all bug

NOMBRE

       apt-show-versions - Lista las versiones de los paquetes de una
       distribuciA~Xn

DESCRIPCIA~XN

       apt-show-versions analiza el fichero de estado de dpkg y las listas de
       APT en busca de las versiones de los paquetes instalados y disponibles
       asA~ como de la distribuciA~Xn de estos, y muestra las opciones de
       actualizaciA~Xn con la distribuciA~Xn especifica seleccionada para el
       paquete.

       Esto es realmente A~Xtil si tiene un entorno de paquetes que es mezcla
       de las distribuciones estable y en pruebas, y quieres listar todos los
       paquetes de la distribuciA~Xn en pruebas que pueden actualizarse.

       apt-show-versions usa una cachA~X para guardar la informaciA~Xn de
       estado de los paquetes instalados y disponibles. Si ejecuta apt-show-
       versions como superusuario la cachA~X se actualiza en caso de ser
       necesario. Si lo ejecuta sin ser superusuario usarA~X la A~Xltima
       informaciA~Xn disponible, pero no podrA~X actualizar la cachA~X. Si lo
       ejecuta como superusuario con la opciA~Xn -i sA~Xlo se inicializa o
       actualiza la cachA~X.

SINOPSIS

       apt-show-versions [-h] [[-p] nombre_paquete] [-a] [-b]

OPCIONES

       Si no proporciona ninguna opciA~Xn se muestra el estado de todos los
       paquetes.

       -p paquete, --package=paquete
           Muestra las versiones disponibles e instaladas del paquete
           especificado por paquete. TambiA~Xn puede especificar el nombre del
           paquete con la opciA~Xn -p. Si falta el nombre del paquete se
           muestran todos los paquetes instalados.

       -r, --regex
           Interpreta el argumento paquete de la opciA~Xn -p como una
           expresiA~Xn regular.

       -R, --regex-all
           como --regex, pero tambiA~Xn concuerda con paquetes que no estA~Xn
           instalados

       -u, --upgradeable
           Muestra sA~Xlo paquetes actualizables.

       -a, --allversions
           Muestra todas las versiones disponibles de los paquetes
           seleccionados.

       -b, --brief
           Muestra sA~Xlo nombre_paquete/distribuciA~Xn para los paquetes
           actualizables.

       -v, --verbose
           Muestra mensajes detallados.

       -i, --initialize
           SA~Xlo inicializa o actualiza la cachA~X (como superusuario). Haga
           esto cada vez que cambie el estado de los paquetes instalados o
           disponibles.

       -stf fichero, --status-file=fichero
           Usa fichero como el fichero de estado de dpkg en vez de
           /var/lib/dpkg/status

       -ld directorio, --list-dir=directorio
           Usa directorio como la ruta a los ficheros con la lista de paquetes
           de apt en vez de /var/state/apt/lists/ o /var/lib/apt/lists/

       -h, --help
           Muestra la ayuda en lA~nea de A~Xrdenes.

CA~XDIGOS DE SALIDA

       0   Sin error

       1   Uso incorrecto

       2   apt-show-versions fue invocado con exactamente un paquete y con la
           opciA~Xn actualizable activada, sin embargo el paquete estA~X
           actualizado. Ya que no se solicitA~X ninguna salida, estA~X
           situaciA~Xn se seA~Xaliza con un cA~Xdigo de salida

       255 Error no especificado

EJEMPLOS

       Si quiere saber para todos los paquetes instalados si estos son
       actualizables o estA~Xn al dA~a, use:

           apt-show-versions

       Si quiere una lista de todos los paquetes actualizables use:

           apt-show-versions -u

       Para obtener una lista de todas las versiones de libc6:

           apt-show-versions -a -p libc6

       Para obtener informaciA~Xn acerca de varios paquetes:

           apt-show-versions dpkg apt

           apt-show-versions -r ^texlive

       Para actualizar todos los paquetes de la distribuciA~Xn en pruebas:

           apt-get install `apt-show-versions -u -b | fgrep testing`

AUTOR

       Christoph Martin, martin@uni-mainz.de

VA~XASE ADEMA~XS

       apt(8), dpkg(1)

TRADUCTOR

       TraducciA~Xn de RubA~Xn Porras Campo
       <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>