Provided by: auto-apt_0.3.21+nmu1_i386 bug

NOMBRE
       auto-apt - herramienta de instalación de paquetes por demanda


SINOPSIS
       auto-apt [opciones] [orden] [args...]


DESCRIPCIÓN
       Esta página del manual describe brevemente las órdenes de auto-apt .

       auto-apt  es  un  programa  que comprueba los accesos a ficheros de los
       programas ejecutándose dentro de un entorno auto-apt.  Si  un  programa
       accede  a  un  fichero  de  un  paquete que no está instalado, auto-apt
       instalará el paquete que contiene ese fichero usando apt-get.


OPCIONES
       A continuación se incluye un resumen de la opciones.

       -h     Muestra el modo de uso.

       -s     No realiza ninguna acción, realiza una simulación.

       -y     Asume respuestas afirmativas.

       -q     Modo silencioso.

       -i     No realiza la instalación en segundo plano.

       -x     Deshabilita la interfaz X.

       -X     Habilita la interfaz X.  Ejecuta  apt-get  en  otro  x-terminal-
              emulator si se ejecuta en un entorno X.

       -a [dist[,dist...]]
              Selecciona la distribución instalable de entre main,contrib,non-
              free,non-US o none.  Si usa "-a none", es igual que si usase  la
              opción "-s".

       -p [enganche[,enganche...]]
              Selecciona     las    funciones    de    enganche    de    entre
              exec,open,access,stat o none Si usa "-p none", es igual  que  si
              usase la opción "-s".

       -D [ficherodb]
              Usa   ficherodb   en  vez  del  predeterminado  /var/cache/auto-
              apt/pkgcontents.db

       -F [ficherodb]
              Usa  ficherodb  en  vez  del   predeterminado   /var/cache/auto-
              apt/pkgfiles.db,  generado  por  la orden auto-apt update-local.
              Es usado como ficherodb predeterminado por órdenes con el sufijo
              -local.  En  muchos  casos  se  usa  junto con la opción -L para
              detectar accesos de ficheros.

       -L [registro.lists]
              Añade  los  datos  de  acceso  a   los   ficheros   al   fichero
              registro.lists.


ÓRDENES
       A continuación se incluye un resumen de las órdenes.

       run  [orden]
              Ejecuta  orden  de forma controlada por auto-apt. Si orden no se
              especifica, se usará el shell de usuario.

       update [ -a ]
              Regenerar ficherodb desde la información  de  sources.list.   El
              ficherodb  puede  especificarse con la opción -D.  Con la opción
              -a, todos los ficheros se guardan en ficherodb.  Dese cuenta  de
              que el ficherodb se vuelve muy grande con la opción -a.

       update-local [ -a ]
              Genera  ficherodb con la información de los paquetes instalados.
              icherodb puede especificarse con la opción -F.   Con  la  opción
              -a,  todos los ficheros se guardan en ficherodb.  Dese cuenta de
              que el ficherodb se vuelve muy grande con la opción -a.

       merge [ -a ]
              Combina la información de paquetes y ficheros en ficherodb,  que
              puede  especificarse  con la opción -D.  Con la opción -a, todos
              los ficheros se guardan en ficherodb.  Dese  cuenta  de  que  el
              ficherodb se vuelve muy grande con la opción -a.

       del paquete
              Borra  la  información  del  paquete  de  la  base  de datos del
              ficherodb.

       check [-v] [-f] fichero
              Comprueba que paquete proporciona fichero,  usando  la  base  de
              datos  de ficherodb.  Opciones: -v mensajes explicativos. -f usa
              el fichero Contents-*.gz en vez de la base de datos ficherodb.

       install [-s] [-d] [-u] [-y] [-v] fichero
              Intenta instalar el paquete que proporciona  el  fichero  usando
              apt-get.   Necesita  permisos de superusuario para ejecutar apt-
              get install.

       list [-v] [-f]
              Lista la información de la base de datos  ficherodb.   Opciones:
              -v mensajes explicativos. -f usa el fichero Contents-*.gz en vez
              de la base de datos ficherodb.

       search [-v] [-f] patrón
              Busca información en el fichero usando grep(1) patrón en la base
              de  datos ficherodb.  Opciones: -v mensajes explicativos. -f usa
              el fichero Contents-*.gz en vez de la base de datos ficherodb.

       debuild [debuildopciones]
              Ejecuta  debuild(1)  en  entornos  auto-apt,   y   muestra   una
              estimación de Build-Depends:.  Se recomienda el uso de la opción
              -s de auto-apt.

       status Muestra si el entorno actual es un entorno auto-apt o no.


FICHEROS
       o      /etc/auto-apt/paths.list ruta de las listas.

       o      /var/cache/auto-apt directorio de caché/base de datos.

       o      /etc/auto-apt/sources.list sources.list  para  auto-apt.  si  no
              existe, se enlazará al sources.list de apt-get.


ENTORNOS
       o      AUTO_APT_CACHEDIR  modifica el directorio de caché/base de datos
              por omisión.


FALLOS
       Para  los  fallos  conocidos,  vea  /usr/share/doc/auto-apt/BUGS.   y/o
       http://bugs.debian.org/auto-apt


AUTOR
       Este  programa  fue  escrito  por  Fumitoshi  UKAI <ukai@debian.or.jp>,
       inspirado por la  idea/comentarios  de  Debian  Guru  (debian.gr.jp)  y
       miembros de Project Dice.


TRADUCTOR
       Traducción de Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>

                              29 de Junio de 2000                  auto-apt(1)