Provided by: xawtv_3.95.dfsg.1-8ubuntu2_i386 bug

NOMBRE

       xawtv-remote, v4lctl -- control de dispositivos video4linux

SINOPSIS

       xawtv-remote [ opciones ] comando
       v4lctl [ opciones ] comando

DESCRIPCIÓN

       xawtv-remote  y  v4lctl  se  pueden  usar para controlar una tarjeta de
       televisión bajo video4linux.  xawtv-remote le pasa  el  comando  a  una
       instancia  en  ejecución  de xawtv o motv por medio de propiedades X11.
       v4lctl establece los parámetros directamente.

OPCIONES

       xawtv-remote conoce las siguientes opciones:

       -h     muestra un breve mensaje de ayuda

       -d dpy Establece el display X11

       -i id  Establece el identificador (ID) de ventana.

       v4lctl entiende estas opciones:

       -h     muestra un breve mensaje de ayuda

       -c device
              Establece el dispositivo video4linux.

       -v n   Establece el nivel n de mensajes de salida, donde n = [0..2]

COMANDOS

       Las dos herramientas usan  básicamente  el  mismo  juego  de  comandos.
       Algunos  son  sólamente útiles para el xawtv-remote (pantalla completa,
       por ejemplo).

       setstation [ <nombre> | <nr> | next | prev | back ]
              Establece el canal de TV.   La  selección  se  realiza  con  las
              cadenas  configuradas en el fichero de configuración .xawtv.  El
              argumento puede ser el nombre de  la  cadena  o  un  número  (el
              primero  listado  en  el fichero de configuración es el 0, ...).
              next/prev salta a la cadena siguiente o previa de  la  lista  de
              cadenas, y back a la seleccionada previamente.

       setchannel [ <nombre> | next | prev ]
              Sintoniza un canal.

       setfreqtab <tabla>
              Establece  la tabla de frecuencias. En el menú del xawtv hay una
              lista de las opciones válidas.

       setnorm <norma>
              Establece la norma de TV (NTSC/PAL/SECAM).

       setinput [ <entrada> | next ]
              Establece la entrada de video (Television/Composite1/...)

       capture [ on | off | overlay | grabdisplay ]
              Establece el modo de captura.

       volume <arg>

       color <arg>

       hue <arg>

       bright <arg>

       contrast <arg>
              Establece el parámetro al valor especificado.   <arg>  debe  ser
              algo  de  lo  siguiente: Un valor en tanto por ciento ("70%" por
              ejemplo).  Valores  absolutos  ("32768"),  el  rango  válido  es
              específico  del  hardware.   Los  valores  relativos  se  pueden
              especificar precediendo el número con "+="  o  "-="  ("+=10%"  o
              "-=2000").   También  se  aceptan las palabras "inc" y "dec" que
              incrementarán y disminuirán el valor en pequeños pasos.

       setattr <nombre> <valor>
              El valor de algún atributo (color, contraste,  ...)  también  se
              puede especificar de esta manera.

       show [ <nombre> ]
              Muestra el valor actual de algún atributo.

       list   Lista  todos  los  atributos  válidos  con todas sus propiedades
              (valor por defecto, rango, ...)

       snap [ jpeg | ppm ] [ full | win | widthxheight ] <fichero>
              Captura una imagen.

       webcam <fichero>
              Captura una imagen.  Básicamente hace lo mismo  que  "snap  jpeg
              win  <fichero>".   También funciona cuando la grabación avi está
              activa.  Escribe en un fichero temporal y lo renombra cuando  ha
              realizado  la  acción,  por  lo  tanto no habrá nunca un fichero
              inválido.

       movie driver [ files | raw | avi | qt ]

       movie video [ ppm | pgm | jpeg | rgb | gray | 422  |  422p  |  rgb15  |
       rgb24 | mjpeg | jpeg | raw | mjpa | png ]

       movie fps <imágenes por segundo>

       movie audio [ mono8 | mono16 | stereo ]

       movie rate <tasa de muestreo>

       movie fvideo <fichero>

       movie faudio <fichero>

       movie start

       movie stop
              controla la grabación de películas del xawtv.

       fullscreen
              Selecciona el modo a pantalla completa.

       showtime
              Muestra la hora (lo mismo que hace la tecla ’D’ en xawtv).

       msg texto
              Muestra el texto en el display on-screen (título de la ventana /
              esquina superior izquierda a pantalla completa).

       vtx linea1 linea2 [ ... ]
              Muestra  subtítulos.   Saca  una  pequeña  ventana  en  la parte
              inferior de la pantalla.  Está pensado para actuar como interfaz
              para  mostrar  subtítulos  (con  frecuencia en la página 150 del
              teletexto en europa, de ahí el nombre)  de  programas  externos.
              Nota: en españa se suele usar la página 888 para los subtítulos.
              Cada línea de comandos del argumento es una línea,  cero  líneas
              quita  la ventana.  Se puede dar color al texto con la secuencia
              de control "ESC tinta fondo".  Tanto tinta como fondo tienen  un
              rango  de  0  a  7  (colores  ansi term).  Ejemplo: "\03347 hola
              mundo" está en azúl sobre fondo  blanco.   "\033"  debe  ser  un
              carácter  de  escape  real, no vale con una cadena.  Con bash lo
              puedes obtener con ^V ESC.  vtx también entiende  secuencias  de
              escape ANSI tty para el color.

       quit   cierra el xawtv

       keypad n
              entra  el  dígito  ’n’.  Eso es la selección de canales mediante
              dos dígitos, entrando dos dígitos en  5  segundos  cambia  a  la
              cadena seleccionada.  Útil para el lirc.

VEA TAMBIÉN

       xawtv(1), motv(1), xawtvrc(5)

AUTOR

       Gerd Knorr <kraxel@bytesex.org>

COPYRIGHT

       Copyright (C) 1997-2001 Gerd Knorr <kraxel@goldbach.in-berlin.de>

       This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
       under the terms of the GNU General Public License as published  by  the
       Free  Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your
       option) any later version.

       This program is distributed in the hope that it  will  be  useful,  but
       WITHOUT   ANY   WARRANTY;   without   even   the  implied  warranty  of
       MERCHANTABILITY or FITNESS FOR  A  PARTICULAR  PURPOSE.   See  the  GNU
       General Public License for more details.

       You should have received a copy of the GNU General Public License along
       with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
       675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.

TRADUCCIÓN

       Página     traducida     al     español     por     Ricardo    Villalba
       <rvm@escomposlinux.org>

                            (c) 1997-99 Gerd Knorr             xawtv-remote(1)