Provided by: manpages-fr-extra_20080618_all bug

NOM
       blkid  -  Utilitaire  en ligne de commande pour trouver ou afficher les
       attributs de périphériques bloc.


SYNOPSIS
       blkid [ -ghlv ] [ [ -c cachefile ] -w writecachefile ] [ -o format ]  [
       -s tag ] [ -t NAME=value ] [ device ... ]


DESCRIPTION
       The  blkid  program  is  the  command-line  interface  to  working with
       libblkid(3)  library.  It can  determine  the  type  of  content  (e.g.
       filesystem,  swap)   a block device holds, and also attributes (tokens,
       NAME=value pairs)  from  the  content  metadata  (e.g.  LABEL  or  UUID
       fields).

       blkid   a   deux   modes  de  fonctionnement :  soit  il  recherche  un
       périphérique avec une paire NOM=valeur  donnée,  soit  il  affiche  les
       paires NOM=valeur pour un ou plusieurs périphériques.


OPTIONS
       -c     Lire depuis le fichier_cache plutôt que dans le fichier de cache
              par défaut /etc/blkid.tab. Si vous souhaitez utiliser  un  cache
              vide  (c’est-à-dire  ne  pas  afficher de périphériques examinés
              auparavant mais qui  ne  seraient  plus  disponibles),  utilisez
              /dev/null.

       -g     Perform a garbage collection pass on the blkid cache.

       -h     Afficher l’aide sur l’utilisation, puis quitter.

       -l     Rechercher   un  périphérique  qui  correspond  à  la  recherche
              demandée   par   l’option   -t.   Si   plusieurs   périphériques
              correspondent,  le  périphérique  de priorité la plus haute sera
              affiché, ou le premier périphérique  avec  la  priorité  voulue.
              Voici  les  types  de  périphériques par priorité décroissante :
              Device  Mapper,  EVMS,  LVM,  MD  puis  les  périphériques  bloc
              classiques.  Si cette option n’est pas utilisée, blkid affichera
              tous les périphériques qui correspondent à la recherche.

       -o     Afficher la sortie de blkid dans le format donné.  Le  paramètre
              format  peut  prendre les valeurs suivantes : full (complet ; la
              valeur par défaut), value (valeur ; n’afficher que la valeur des
              étiquettes   affichées  par  blkid)  ou  device  (périphérique ;
              n’afficher que le nom des périphériques).

       -s     N’afficher que les étiquettes pour chaque périphérique  spécifié
              qui  correspond  à  étiquette.  On  peut  spécifier  l’option -s
              plusieurs fois. Si aucune étiquette n’est spécifiée, toutes  les
              marques  sont  affichées  pour tous les périphériques spécifiés.
              Pour ne faire que  rafraîchir  le  cache  sans  afficher  aucune
              marque, utilisez -s none sans aucune autre option.

       -t     Rechercher  les  périphériques  bloc  qui  possèdent des marques
              nommées NOM et qui ont pour valeur  valeur,  puis  afficher  les
              périphériques  trouvés.  Les  valeurs usuelles de NOM sont TYPE,
              LABEL et UUID. S’il n’y a pas de  périphérique  précisé  sur  la
              ligne de commande, tous les périphériques bloc seront analysés ;
              sinon, seuls les périphériques indiqués par l’utilisateur seront
              étudiés.

       -v     Afficher le numéro de version, puis quitter.

       -w     <fichier_cache_écriture>  Écrire  le cache de périphériques dans
              fichier_cache_écriture au lieu du fichier de  cache  par  défaut
              /etc/blkid.tab.  Si  vous  ne souhaitez pas enregistrer le cache
              dans le fichier par défaut, utilisez /dev/null. S’il  n’est  pas
              précisé,  le fichier sera le même que celui indiqué par l’option
              -c.

       <périphérique>
              N’afficher les marques que pour les périphériques  indiqués.  On
              peut fournir plusieurs paramètres <périphérique> sur la ligne de
              commande. Si aucun n’est donné, tous les périphériques  indiqués
              dans /proc/partitions seront affichés, s’ils sont reconnus.


CODE DE RETOUR
       Si  la marque indiquée est trouvée, ou si des marques ont été affichées
       pour les périphériques spécifiés, 0 est renvoyé. Si la marque  n’a  pas
       été  trouvée,  ou aucun périphérique spécifié n’a pu être identifié, un
       code de retour de 2 est renvoyé.  Pour  les  erreurs  d’utilisation  ou
       autres erreurs, un code de retour de 4 est renvoyé.


AUTEUR
       blkid a été écrit par Andreas Dilger pour libblkid.


DISPONIBILITÉ
       blkid  fait  partie  du  paquet e2fsprogs depuis la version 1.26 et est
       disponible sur http://e2fsprogs.sourceforge.net.


VOIR AUSSI
       libblkid(3)


TRADUCTION
       La traduction de cette page de manuel est maintenue par les membres  de
       la  liste  <debian-l10n-french  AT lists DOT debian DOT org>.  Veuillez
       signaler toute erreur de traduction par un  rapport  de  bogue  sur  le
       paquet manpages-fr-extra.