Provided by: manpages-hu_20010119-5_all bug

NÉV

       dd - másolás közbeni fájlkonverzió

ÁTTEKINTÉS

       dd  [--help]  [--version]  [if=file]  [of=file] [ibs=bytes] [obs=bytes]
       [bs=bytes]  [cbs=bytes]  [skip=blocks]   [seek=blocks]   [count=blocks]
       [conv={ascii,ebcdic,ibm,block,unblock,lcase,ucase,swab,noerror,notrunc,
       sync}]

LEÍRÁS

       Ez a dokumentáció a továbbiakban nem karbantartott  és  pontatlan  vagy
       hiányos lehet. A Texinfo dokumentáció a hiteles forrás mostantól.

       Ez  a kézikönyv lap a dd GNU változatát dokumentálja.  A dd parancs egy
       fájlt  másol  (alapértelmezés  szerint  a   szabványos   bemenetről   a
       szabványos  kimenetre)  a  felhasználó által választható blokkmérettel,
       miközben (opcionálisan) konverziókat hajt végre rajta.

OPCIÓK

       Az opciókban előforduló számok után egy szorzó állhat:
       b=512, c=1, k=1024, w=2, xm=number m

       --help Használati útmutatót nyomtat a szabványos kimenetre és  sikerrel
              lép ki.

       --version
              A  programváltozatról  szóló  információt  nyomtat  a szabványos
              kimenetre és kilép.

       if=file
              A file -ból olvas a szabványos bemenet helyett.

       of=file
              A  file  -ba  ír  a  szabványos  kimenet  helyett.    Amennyiben
              conv=notrunc  nincs  megadva, csonkolja file -t a seek= opcióval
              megadott méretre.

       ibs=bytes
              Egyszerre bytes bájtot olvas.

       obs=bytes
              Egyszerre bytes bájtot ír.

       bs=bytes
              Egyszerre bytes bájtot olvas és  ír.  Felülbírálja  ibs  és  obs
              értékét.

       cbs=bytes
              Egyszerre bytes bájtot konvertál.

       skip=blocks
              Átugrik blocks darab ibs-méretű blokkot a bemenet kezdetén.

       seek=blocks
              Átugrik blocks darab obs-méretű blokkot a kimenet kezdetén.

       count=blocks
              Csak blocks darab, ibs-méretű bemeneti blokkot másol.

       conv=conversion[,conversion...]
              A  fájlt  a  conversion  argumentum  által  meghatározott  módon
              konvertálja.
              Konverziók:

              ascii  EBCDIC-ről ASCII-ra.

              ebcdic ASCII-ról EBCDIC-re.

              ibm    ASCII-ról `alternate EBCDIC'-re.

              block  Az újsor-jelek által  határolt  rekordokat  cbs  méretűre
                     egészíti    ki   az   újsor-jeleket   sorvégi   szóközzel
                     helyettesítve.

              unblock
                     A  cbs-méretű  blokkok  sorvégi  szóközeit   újsor-jellel
                     helyettesíti.

              lcase  A nagybetűs karaktereket kisbetűsre cseréli.

              ucase  A kisbetűs karaktereket nagybetűsre cseréli.

              swab   A   bemenet   bájt-párjait   felcseréli.  A  Unix  dd-vel
                     ellentétben akkor is  működik,  ha  páratlan  számú  bájt
                     került  beolvasásra.  Ilyenkor  az utolsó bájt egyszerűen
                     átmásolódik a kimenetre.

              noerror
                     Folytatja a feldolgozást bemeneti hibaüzenetek esetén is.

              notrunc
                     Nem csonkolja a kimeneti fájlt.

              sync   Minden  bemeneti  blokkot  követő  NUL-okkal  feltölt ibs
                     méretre.

MAGYAR FORDÍTÁS

       Horváth András <horvatha@rs1.szif.hu>