Provided by: manpages-hu_20010119-5_all bug

NÉV

       install - fájlok másolása és attribútumaik beállítása

ÁTTEKINTÉS

       install [opciók] [-s,--strip] forrás cél
       install [opciók] [-s,--strip] forrás... könyvtár
       install [opciók] [-d,--directory] könyvtár...
       Opciók:
       [-c]   [-g   csoport]   [-m   mód]  [-o  tulajdonos]  [--group=csoport]
       [--mode=mód] [--owner=tulajdonos] [--help] [--version]

LEÍRÁS

       Ez  a  dokumentáció  a  továbbiakban  nem  karbantartott,  lehet,  hogy
       pontatlan   illetve  nem  teljes.  A  Texinfo  dokumentáció  a  hiteles
       információforrás.

       Ez a manual oldal  az  install  GNU  verzióját  tárgyalja.  Az  install
       fájlokat   másol,  beállítja  a  hozzáférési  jogokat,  valamint  -  ha
       lehetséges -  a  tulajdonost  és  a  csoportot.  A  cp  -hez  hasonlóan
       használatos:  tipikusan  Makefile-okban  a  programok  és  egyéb fájlok
       célkönyvtárba  másolására.  Használható  még  a  célkönyvtárak   és   a
       könyvtárstruktúrában   előtte   levő   könyvtárak  létrehozására  és  a
       célkünyvtár hozzáférési jogainak beállítására. Fájl  önmagára  másolása
       nem lehetséges.

OPCIÓK

       -c     Nem  használt,  csak  a  régi  Unix-verziók  installjaival  való
              kompatibilitási okok miatt van.

       -d, --directory
              Létrehozza az összes adott könyvtárat és a  könyvtárstruktúrában
              előtte   levő   könyvtárakat.  A  tulajdonost,  csoportot  és  a
              hozzáférési jogokat vagy az alapértelmezésűre, vagy a megadottra
              állítja  be.   A bevezető könyvtárak is ezeket a tulajdonságokat
              kapják. Ez  a  viselkedés  különbözik  a  SunOS  4.x  verzióiban
              használatos install -tól, mivel az a létrehozott könyvtárakra az
              alapértelmezésű tulajdonságokat állítja be.

       -g, --group csoport
              A  létrehozott  fájl  vagy  könyvtár  csoportja,  alapértelmezés
              szerint a processz aktuális csoportja. A csoport lehet numerikus
              azonosító is.

       -m, --mode md
              A létrehozott fájl vagy könyvtár hozzáférési jogait  állítja  be
              md  -ra, ami vagy egy oktális szám, vagy szimbolikus kifejezés,
              mint a chmod esetén. Az alapértelmezésű mód 0755.

       -o, --owner tulajdonos
              Ha rootként fut, a létrehozott fájl vagy  könyvtár  tulajdonosát
              tulajdonos -ra állítja be (alapértelmezésű a root). A tulajdonos
              lehet numerikus azonosító is.

       -p, --preserve-timestamps
              Megtartja a forrásfájl létrehozásának/módosításának idejét.

       -s, --strip
              Az installált programból kiveszi a szimbólumtáblákat.

       --help Kiírja  a  használattal  kapcsolatos  információkat  és  sikeres
              visszatérési értékkel kilép.

       --version
              A  szabványos  kimenetre  írja  a verzióinformációkat és sikeres
              visszatérési értékkel kilép.

MAGYAR FORDÍTÁS

       Tevesz Tamás <ice@rulez.org>