Provided by: manpages-hu_20010119-5_all bug

NÉV

     talk - beszélgetés egy másik felhasználóval

ÁTTEKINTÉS

     talk szemly [ttynv]

LEÍRÁS

     A talk egy olyan vizuális kommunikációs program, amely terminálunkról
     sorokat másol egy másik felhasználóéra.

     Használható kapcsolók:

     szemly  Ha a saját gépünkön levő személlyel szeretnénk beszélgetni,
              akkor a szemly paraméter egyszerűen az illető személy login
              neve legyen. Ha egy másik host-on levő felhasználóval szeretnénk
              beszélgetni, akkor a szemly -nek 'felhasználó@host' alakúnak
              kell lennie.

     ttynv   Ha egy olyan személlyel szeretnénk beszélgetni, aki egyszerre
              egynél többször jelentkezett be egy gépre, akkor a ttynv
              paramétert az elérendő terminál nevének kiválasztására
              használhatjuk, a ttynv alakja a következő: 'ttyXX'.

     Ha mi hívunk először, a talk program a következő üzenetet küldi
           Message from TalkDaemon@ő_gépe...
           talk: connection requested by mi_nevünk@mi_gépünk.
           talk: respond with: talk mi_nevünk@mi_gépünk

     annak a felhasználónak, akivel beszélgetni szeretnénk. Ekkor a címzettnek
     a következő parancs begépelésével kell válaszolnia:

           talk  mi_nevünk@mi_gépünk

     Teljesen mindegy, hogy a címzett melyik gépről válaszol, amennyiben az Ő
     login-neve ugyanaz az adott gépen is. Amint a kommunikáció engedélyezve
     lett, a benne résztvevő két felhasználó egyszerre gépelheti üzenetét,
     amely üzenetek két egymástól elválasztott ablakban jelennek meg a
     képernyőn. A control-L '^L' billentyű-kombináció a képernyő
     újrarajzolását eredményezi, melynek során az erase, kill, word kill
     karakterek normálisan viselkednek. Kilépéshez egyszerűen be kell írni az
     interrupt-karakterünket, a talk ezután a kurzort a képernyő aljára
     mozgatja és visszaállítja a terminál eredeti helyzetét.

     A talk engedélyezése letiltható ill. újra engedélyezhető a mesg(1)
     parancs használatával.  Alapállapotban a beszélgetés engedélyezett.
     Bizonyos parancsok, pontosabban az nroff(1) és a pr(1), letilt üzeneteket
     a rendetlen output elkerülése végett.

FÁJLOK

     /etc/hosts     megkeresi a címzett gépét
     /var/run/utmp  megkeresi a címzett tty-ját

LÁSD MÉG

     mail(1), mesg(1), who(1), write(1)

HIBÁK

     4.3BSD -mal kiadott talk(1) verzió olyan protokollt használ, amelyik nem
     kimpatibilis a 4.2BSD -vel kiadottéval (SunOs/Solaris használja ezt a
     protokolt). Létezik egy patch Juan-Marino de Goyeneche
     (jmseyas@dit.upm.es)-tól ami a talk/talkd-t, ha az a -DSUN_HACK
     kapcsolóval lett fordítva, kompatíbilissé teszi a SunOS/Solaris-ossal.
     Átkonvertálja az üzeneteket az egyikből a másikba.

     Probléma adódhat, ha pont-pont összeköttetés (PPP/SLIP) felett akarunk
     talk összeköttetést létesíteni. Ahhoz, hogy ez működjön, változtassuk meg
     a gép nevét arra a névre, amit a SLIP/PPP interface IP-számával
     megegyezik, amig a kapcsolat él.

TÖRTÉNET

     A talk először a 4.2BSD -ban jelent meg.

MAGYAR FORDÍTÁS

     Szalay Attila <sasa@sophia.jpte.hu>