Provided by:
passwd_4.1.1-1ubuntu1_i386 
NOME
chfn - change real user name and information
SINOSSI
chfn [-f full_name] [-r room_no] [-w work_ph] [-h home_ph] [-o other]
[user]
DESCRIZIONE
The chfn command changes user fullname, office number, office
extension, and home phone number information for a user´s account. This
information is typically printed by finger(1) and similar programs. A
normal user may only change the fields for her own account, subject to
the restrictions in /etc/login.defs. (The default configuration is to
prevent users from changing their fullname.) The superuser may change
any field for any account. Additionally, only the superuser may use the
-o option to change the undefined portions of the GECOS field.
L´unica limitazione sul contenuto dei campi è che non possono essere
presenti virgole, due punti o segni di uguaglianza, né altri caratteri
di controllo. Fa eccezione il campo altro, in cui sono memorizzare
informazioni di accounting usate da altre applicazioni.
Se nessuna delle opzioni è selezionata, chfn opera in maniera
interattiva, chiedendo all´utente il valore da impostare per ogni
campo. Inserire un nuovo valore per sostituire il contenuto attuale,
oppure lasciare la linea vuota per non cambiarlo. Il valore attuale è
mostrato tra le parentesi [ ]. Senza alcuna opzione, chfn, chiede
l´account sul quale operare.
CONFIGURATION
The following configuration variables in /etc/login.defs change the
behavior of this tool:
CHFN_RESTRICT (string)
This parameter specifies which values in the gecos field of the
/etc/passwd file may be changed by regular users using the chfn
program. It can be any combination of letters f, r, w, h, for Full
name, Room number, Work phone, and Home phone, respectively. For
backward compatibility, yes is equivalent to rwh and no is
equivalent to frwh. If not specified, only the superuser can make
any changes. The most restrictive setting is better achieved by not
installing chfn SUID.
FILE
/etc/login.defs
Shadow password suite configuration.
/etc/passwd
informazioni sugli account utente.
VEDERE ANCHE
chsh(1), login.defs(5), passwd(5).