Provided by: manpages-it_0.3.4-5_all bug

NOME

       smbstatus - rapporto sulle attuali connessioni Samba

SINTASSI

       smbstatus [ -d ] [ -p ] [ -s file di configurazione ]

DESCRIZIONE

       Questo programma è parte del pacchetto Samba

       smbstatus è un programma piuttosto semplice per elencare le connessioni
       Samba correnti.

       È sufficiente eseguire il programma, l’output è auto-esplicativo.

OPZIONI

       -d fornisce output dettagliato.

       -p stampa una lista di processi smbd  ed  esce.  Utile  per  realizzare
       script.

       -s file di configurazione

          Il nome di configurazione predefinito è determinato al momento della
          compilazione.

          Il  file  specificato  contiene  i  dettagli  della   configurazione
          richiesti   dal   server.    Consultare   smb.conf(5)  per  maggiori
          informazioni.

VARIABILI DAMBIENTE
       Non applicabile.

INSTALLAZIONE

       La posizione del server e dei file di supporto sono scelte  da  ciascun
       amministratore   di   sistema.   Quelli   che   seguono  solo  semplici
       suggerimenti.

       Si raccomanda che il programma  smbstatus  sia  installato  all’interno
       della gerarchia /usr/local/samba in un directory leggibile da chiunque,
       scrivibile solo da root. Il programma in sé potrebbe essere  eseguibile
       da chiunque.

VERSIONE

       Questa  pagina  di  manuale  è  (per  la maggior parte) corretta per la
       versione  1.9.00  del  pacchetto  Samba,  più  qualche  recente  patch.
       Necessariamente queste note saranno in ritardo rispetto lo sviluppo del
       software, perciò è possibile che la versione disponibile del  programma
       abbia estensioni o semantiche dei parametri che differiscono o non sono
       illustrate in queste pagine del manuale. Si prega  di  indicare  queste
       situazioni all’indirizzo indicato successivamente per la correzione.

VEDERE ANCHE

       smb.conf(5), smbd(8)

       Consultare  samba(7) per una lista completa di contributi e dettagli su
       come segnalare bug, riportare commenti etc.

       Traduzione: Andrea Girotto (andrea.girotto@usa.net)