Provided by: manpages-it_0.3.4-5_all bug

NOME
       sum - calcola un codice di controllo e conta il numero di blocchi di un
       file


SINTASSI
       sum [OPZIONI]... [FILE]...


DESCRIZIONE
       Calcola e mostra un codice di controllo  e  il  numero  di  blocchi  di
       ciascun FILE.

       -r     annulla  -s,  usa  l’algoritmo di calcolo di BSD, con blocchi di
              1K.

       -s, --sysv
              usa l’algoritmo di calcolo di System V, con blocchi di 512 byte.

       --help mostra un testo di aiuto ed esce.

       --version
              mostra informazioni sulla versione del programma ed esce.

       Se  FILE  non  è  specificato, o quando FILE è -, sum legge lo standard
       input.


AUTORI
       Scritto da Kayvan Aghaiepour e David MacKenzie.


SEGNALAZIONE BACHI
       Segnalate i bachi a <bug-textutils@gnu.org>.


COPYRIGHT
       Copyright © 2002 Free Software Foundation, Inc.
       Questo  programma  è  software  libero;  guarda  i  sorgenti   per   le
       condizioni  di  copia.  Non  c’è  NESSUNA  garanzia; non c’è neppure la
       garanzia  implicita  di  COMMERCIABILITÀ  o  di  APPLICABILITÀ  PER  UN
       PARTICOLARE SCOPO.


VEDI ANCHE
       La  documentazione  completa  per  sum  è  mantenuta  nella forma di un
       manuale  Texinfo.  Se  i  programmi  info  e  sum  sono   correttamente
       installati sul vostro sistema, il comando

              info sum

       dovrebbe darvi accesso al manuale completo.