Provided by: manpages-it_0.3.4-5_all bug

NOME
       testparm - verifica la correttezza di un file di configurazione smbd


SINTASSI
       testparm [ nome_file [ nome_computer IP_computer ] ]


DESCRIZIONE
       Questo programma è parte del pacchetto Samba.

       testparm  effettua  un  semplice  test  per  verificare  che il file di
       configurazione smbd sia internamente corretto. Se questo programma  non
       riporta   alcun  problema,  si  può  essere  sicuri  che  smbd  leggerà
       correttamente il file di configurazione.

       Da notare che  NON si garantisce che i servizi specificati nel file  di
       configurazione siano disponibili o operino come ci si aspetta.

       Se vengono specificati il nome e l’indirizzo di un computer (opzionali)
       nella linea di comando, il programma di test  esaminerà  le  specifiche
       dei vari servizi segnalando se tale computer vi ha accesso o meno.


OPZIONI
       nome_file

          Nome del file di configurazione da verificare

       nome_computer

          Nome  del  computer  di  cui  verificare  i servizi disponibili.  Se
          questo parametro è fornito,  anche  IP_computer  deve  essere  dato,
          oppure potrebbero accadere strane cose...

       IP_computer

          Indirizzo IP del computer specificato con il parametro precedente.

          Questo  numero  deve  essere  specificato se nome_computer è fornito
          oppure potrebbero accadere strane cose.


FILE
       smb.conf
          Di solito questo è il nome del file di configurazione usato da smbd.

VARIABILI Dâ€â€™AMBIENTE
       Non applicabile.


INSTALLAZIONE
       La  posizione  del server e dei file di supporto sono scelte da ciascun
       amministratore  di  sistema.   Quelli   che   seguono   solo   semplici
       suggerimenti.

       Si  raccomanda  che  il  programma  testparm sia installato all’interno
       della gerarchia /usr/local/samba in un directory leggibile da chiunque,
       scrivibile solo da root. Il programma in se’ potrebbe essere eseguibile
       da chiunque.  Il programma NON dovrebbe essere setuid o setgid!


VERSIONE
       Questa pagina di manuale è corretta  (per  la  maggior  parte)  per  la
       versione  1.9.00 del pacchetto Samba, più qualche recente patch. Queste
       note saranno  necessariamente  in  ritardo  rispetto  lo  sviluppo  del
       software,  perciò è possibile che la versione disponibile del programma
       abbia estensioni o semantiche dei parametri che differiscono da  o  non
       sono  illustrate  in  queste  pagine  del manuale. Si prega di indicare
       queste  situazioni  all’indirizzo  indicato  successivamente   per   la
       correzione.


VEDERE ANCHE
       smb.conf(5), smbd(8)


DIAGNOSTICA
       Il  programma restituirà in output un messaggio indicante se il file di
       configurazione sarà caricato correttamente o meno. Questo messaggio può
       essere  preceduto  da errori o avvisi riguardanti il fatto che non sarà
       letto. Se il file sarà  caricato  correttamente,  allora  il  programma
       mostra tutti i dettagli dei servizi in output.

       Il  comportamento  è indefinito se si specifica il nome del computer ma
       non l’indirizzo IP.


BACHI
       Nessuno conosciuto


RICONOSCIMENTI
       La versione originale del pacchetto  software  Samba  e  delle  utility
       relative    sono    state    create    da   Andrew   Tridgell   (samba-
       bugs@samba.anu.edu.au). Inoltre Andrew mantiene  i  sorgenti  ufficiali
       per questo progetto.

       Il  programma testparm e questa pagina di manuale sono stati scritti da
       Karl Auer. Segnalazioni di bug vanno mandate a:  samba-bugs@anu.edu.au.

       Traduzione: Andrea Girotto (andrea.girotto@usa.net)

       Consultare  samba(7) per una lista completa di contribuzioni e dettagli
       su come segnalare bug, riportare commenti etc.