Provided by: passwd_4.1.1-1ubuntu1_i386 bug

NOME

       shadow - encrypted password file

DESCRIZIONE

       shadow contiene le informazioni sulle password cifrate per gli account
       degli utenti e, opzionalmente, le informazioni sulla durata delle
       password. Sono inclusi:

       ·   nome di login

       ·   encrypted password

       ·   Giorni a partire dal 1 gennaio 1970 in cui la password è stata
           cambiata l´ultima volta

       ·   days before password may be changed

       ·   days after which password must be changed

       ·   Giorni prima della scadenza della password in cui l´utente viene
           avvertito

       ·   Giorni dopo la scadenza della password in cui l´account viene
           disabilitato

       ·   Giorni a partire dal 1 gennaio 1970 dopo i quali l´account viene
           disabilitato

       ·   Campo riservato

       Il campo password non può essere vuoto. La password cifrata è composta
       da un numero compreso tra 13 a 24 di caratteri scelti da un alfabeto di
       64 caratteri: da a fino a z, da A a Z, da 0 a 9, . e /.
       Facoltativamente, la password può iniziare con il carattere "$"; questo
       sta a indicare che la password cifrata è stata generata usando un
       algoritmo diverso da DES. Ad esempio, "$1$" significa che è stato usato
       un algoritmo basato su MD5.

       Fare riferimento a crypt(3) per dettagli sul modo in cui questa stringa
       viene interpretata.

       If the password field contains some string that is not valid result of
       crypt(3), for instance ! or *, the user will not be able to use a unix
       password to log in, subject to pam(7).

       La data dell´ultimo cambio della password è espressa come il numero di
       giorni trascorsi dal 1 gennaio 1970. La passowrd non può essere
       cambiata nuovamente prima che sia passato il numero di giorni previsti,
       ma deve obbligatoriamente essere cambiata dopo il massimo numero di
       giorni. Se il numero minimo di giorni richiesti è superiore al numero
       massimo di giorni concessi, all´utente non è permesso cambiare la
       password.

       An account is considered to be inactive and is disabled if the password
       is not changed within the specified number of days after the password
       expires. An account will also be disabled on the specified day
       regardless of other password expiration information.

       This information supersedes any password or password age information
       present in /etc/passwd.

       This file must not be readable by regular users if password security is
       to be maintained.

FILE

       /etc/passwd
           informazioni sugli account utente.

       /etc/shadow
           Informazioni sicure sugli account di utenti.

VEDERE ANCHE

       chage(1), login(1), su(1), passwd(1), passwd(5), pwconv(8),
       pwunconv(8), sulogin(8).