Provided by: manpages-it_0.3.4-5_all bug

NOME
       kbdrate  - imposta la velocità di ripetizione della tastiera e il tempo
       di ritardo


SINTASSI
       kbdrate [ -s ] [ -r velocità ] [ -d ritardo ]


DESCRIZIONE
       kbdrate viene usata per  cambiare  la  velocità  di  ripetizione  della
       tastiera  e  il tempo di ritardo. Il ritardo è la quantità di tempo per
       cui un tasto deve essere premuto prima che cominci a ripetere.

       Usando kbdrate senza alcuna opzione si ripristina la velocità  a   10,9
       caratteri  al  secondo (cps) e il ritardo a 250 millisecondi (ms) per i
       sistemi basati su Intel e su M68K (i valori  predefiniti  IBM),  mentre
       sui  sistemi  basati su SPARC la velocità sarà di 5 cps e il ritardo di
       200 ms.


OPZIONI
       -s     Silenzioso: non viene stampato alcun messaggio.

       -r tasso
              Cambia la velocità della tastiera a tasso cps.   Per  i  sistemi
              basati  su  Intel,  l’intervallo consentito è da 2,0 a 30,0 cps.
              Sono possibili solo alcuni  valori  specifici,  e  il  programma
              selezionerà   il   valore  ammissibile  più  prossimo  a  quello
              specificato. I valori possibili  sono  espressi,  in  cps,  come
              segue: 0,0 (nessuna ripetizione) 2,0 2,1 2,3 2,5 2,7 3,0 3,3 3,7
              4,0 4,3 4,6 5,0 5,5 6,0 6,7 7,5 8,0 8,6 9,2 10,0 10,9 12,0  13,3
              15,0 16,0 17,1 18,5 20,0 21,8 24,0 26,7 30,0.

              Per  i  sistemi  basati  su SPARC, l’intervallo possibile è da 0
              (nessuna ripetizione) a 50 cps.

       -d ritardo
              Cambia il ritardo in ritardo millisecondi.  Per i sistemi basati
              su  Intel, l’intervallo possibile va da 250 a 1000 ms a passi di
              250 ms.

              Per i sistemi SPARC, i valori possibili sono fra 10 ms e 1440 ms
              a passi di 10 ms.


BACHI
       Non tutte le tastiere accettano tutte le velocità.

       Nessuna tastiera comprende le velocità nello stesso modo.

       Impostare  la velocità di ripetizione sulle tastiere Gateway AnyKey non
       ha effetto: se qualcuno con  una  tastiera  Gateway  ha  idea  di  come
       programmarla, per favore mandi posta a util-linux@math.uio.no.

       È stato testato su macchine basate su Intel, SPARC e M68K. Potrebbe non
       funzionare su altre architetture.


FILE
       /etc/rc.local
       /dev/port (Intel)
       /dev/kbd (SPARC)


RINGRAZIAMENTI
       Rik Faith <faith@cs.unc.edu> ha  scritto  l’originale  kbdrate.   Roman
       Hodek  <Roman.Hodek@informatik.uni-erlangen.de> ha aggiunto il supporto
       per  Linux/68k.   Jeffrey  Connell  <ankh@canuck.gen.nz>  ha   aggiunto
       supporto per Linux/SPARC.