Provided by: passwd_4.1.1-1ubuntu1_i386 bug

NOME

       usermod - modifica l’account di un utente

SINOSSI

       usermod [opzioni] LOGIN

DESCRIZIONE

       Il comando usermod modifica i file di account del sistema in modo da
       riflettere i cambiamenti che sono specificati sulla linea di comando.

OPZIONI

       Il comando usermod accetta le seguenti opzioni:

       -a, --append
           Add the user to the supplemental group(s). Use only with -G option.

       -c, --comment COMMENT
           Il campo commento del nuovo utente nel file password. Normalmente
           viene modificato usando l´utilità chfn(1).

       -d, --home HOME_DIR
           La nuova directory di login dell´utente. Se è data l´opzione -m il
           contenuto della home directory corrente sarà spostato nella nuova
           home directory, che viene creata se non esiste già.

       -e, --expiredate EXPIRE_DATE
           La data in cui l´account dell´utente verrà disabilitato. La data è
           specificata nel formato MM/GG/AA.

       -f, --inactive INACTIVE
           Il numero di giorni dopo la scadenza della password prima che
           l´account verrà permanentemente disabilitato. Un valore pari a 0
           disabilita l´account non appena la password è scaduta, ed un valore
           pari a -1 disabilita questa caratteristica. Il valore predefinito è
           -1.

       -g, --gid GROUP
           Il nuome o numero del nuovo gruppo di connessione dell´utente. Il
           nome del gruppo deve esistere. Un numero di gruppo deve riferirsi
           ad un gruppo già esistente. Il numero di gruppo predefinito è 1.

       -G, --groups GROUP1[,GROUP2,...[,GROUPN]]]
           A list of supplementary groups which the user is also a member of.
           Each group is separated from the next by a comma, with no
           intervening whitespace. The groups are subject to the same
           restrictions as the group given with the -g option. If the user is
           currently a member of a group which is not listed, the user will be
           removed from the group. This behaviour can be changed via the -a
           option, which appends the user to the current supplementary group
           list.

       -l, --login NEW_LOGIN
           The name of the user will be changed from LOGIN to NEW_LOGIN.
           Nothing else is changed. In particular, the user´s home directory
           name should probably be changed manually to reflect the new login
           name.

       -L, --lock
           Lock a user´s password. This puts a ´!´ in front of the encrypted
           password, effectively disabling the password. You can´t use this
           option with -p or -U.

           Note: if you wish to lock the account (not only access with a
           password), you should also set the EXPIRE_DATE to 1.

       -o, --non-unique
           When used with the -u option, this option allows to change the user
           ID to a non-unique value.

       -p, --password PASSWORD
           The encrypted password, as returned by crypt(3).

       -s, --shell SHELL
           Il nome della nuova shell di login dell´utente. Lasciando questo
           campo vuoto si fa in modo che il sistema selezioni la shell di
           connessione predefinita.

       -u, --uid UID
           Il valore numerico dell´ID dell´utente. Questo valore deve essere
           univoco, a meno che non venga usata l´opzione -o. Questo valore
           deve essere non-negativo. Valori tra 0 e 999 sono tipicamente
           riservati ad account di sistema. Tutti i file che l´utente possiede
           e che sono posiszionati nell´albero di directory avente come radice
           la home directory dell´utente avranno l´ID utente del file cambiato
           automaticamente. I file fuori della home directory dell´utente
           devono essere modificati manualmente.

       -U, --unlock
           Unlock a user´s password. This removes the ´!´ in front of the
           encrypted password. You can´t use this option with -p or -L.

           Note: if you wish to unlock the account (not only access with a
           password), you should also set the EXPIRE_DATE (for example to
           99999, or to the EXPIRE value from /etc/default/useradd).

AVVISI/CAVEAT

       usermod will not allow you to change the name of a user who is logged
       in. You must make certain that the named user is not executing any
       processes when this command is being executed if the user´s numerical
       user ID is being changed. You must change the owner of any crontab
       files manually. You must change the owner of any at jobs manually. You
       must make any changes involving NIS on the NIS server.

CONFIGURATION

       The following configuration variables in /etc/login.defs change the
       behavior of this tool:

       MAIL_DIR (string)
           The mail spool directory. This is needed to manipulate the mailbox
           when its corresponding user account is modified or deleted. If not
           specified, a compile-time default is used.

       MAIL_FILE (string)
           Defines the location of the users mail spool files relatively to
           their home directory.

       The MAIL_DIR and MAIL_FILE variables are used by useradd, usermod, and
       userdel to create, move, or delete the user´s mail spool.

       MAX_MEMBERS_PER_GROUP (number)
           Maximum members per group entry. When the maximum is reached, a new
           group entry (line) is started in /etc/group (with the same name,
           same password, and same GID).

           The default value is 0, meaning that there are no limits in the
           number of members in a group.

           This feature (split group) permits to limit the length of lines in
           the group file. This is useful to make sure that lines for NIS
           groups are not larger than 1024 characters.

           If you need to enforce such limit, you can use 25.

           Note: split groups may not be supported by all tools (even in the
           Shadow toolsuite. You should not use this variable unless you
           really need it.

FILE

       /etc/group
           Informazioni sugli account di gruppo.

       /etc/passwd
           informazioni sugli account utente.

       /etc/shadow
           Informazioni sicure sugli account di utenti.

VEDERE ANCHE

       chfn(1), chsh(1), passwd(1), crypt(3), gpasswd(8), groupadd(8),
       groupdel(8), groupmod(8), login.defs(5), useradd(8), userdel(8).