Provided by: manpages-it_0.3.4-5_all bug

NOME

       vmstat - Riporta statistiche sulla memoria virtuale

SINTASSI

       vmstat [-n] [delay [ num]]
       vmstat[-V]

DESCRIZIONE

       vmstat   riporta   informazioni  sui  processi,  sulla  memoria,  sulla
       paginazione, sui blocchi IO, i trap e l’attività della CPU.

       La prima volta mostra le medie dall’ultimo reboot. Le volte  successive
       da  informazioni  su  un periodo di campionamento di lunghezza delay. I
       report sui processi e la memoria sono istantanei in entrambi i casi.

   Opzioni
       L’opzione -n fa si che sia mostrato l’header solo una volta invece  che
       periodicamente.

       delay  è  il  ritardo  in  secondi  tra  gli  aggiornamenti.  Se  non è
       specificato alcun ritardo, è mostrato solo un report con i valori  medi
       dal reboot.

       num è il numero degli aggiornamenti. Se non è specificato ed è definito
       il ritardo, allora num di default è infinito.

       L’opzione -V mostra informazioni sulla versione.

DESCRIZIONE DEI CAMPI

   Procs
       r: Il numero di processo in attesa del run time.
       b: Il numero di processi in sleep non interrompibile.
       w: Il numero di processi swap out ma altrimenti runable.

   Memory
       swpd: il totale della memoria virtuale usata (kB).
       free: il totale della memoria libera (kB).
       buff: il totale della memoria usata come buffer (kB).

   Swap
       si: Il totale della memoria swappata dal disco (kB/s).
       so: Il totale della memoria swappata nel disco (kB/s).

   IO
       bi: Blocchi inviati a un device a blocchi (blocchi/s).
       bo: Blocchi ricevuti da un device a blocchi (blocchi/s).

   System
       in: Il numero di interrupt al secondo, incluso il clock.
       cs: Il numero di cambi di contesto al secondo.

   CPU
       Queste sono le percentuali del tempo di CPU totale.
       us: user time
       sy: system time
       id: idle time

NOTE

       vmstat non richiede particolari permessi.

       Questi report sono pensati per identificare i "colli di bottiglia"  del
       sistema. Il vmstat di Linux non si conta come processo in esecuzione.

       Tutti  i  blocchi  di  Linux attualmente sono da 1k, ad eccezione per i
       blocchi del CD-ROM che sono da 2k.

FILE

       /proc/meminfo
       /proc/stat
       /proc/*/stat

VEDERE ANCHE

       ps(1), top(1), free(1)

BACHI

       Non tabula i blocchi IO per  dispositivo  e  non  conta  il  numero  di
       chiamate di sistema.

AUTORE

       Scritto da Henry Ware <al172@yfn.ysu.edu>.