Provided by: dpkg-dev_1.14.20ubuntu6_all bug

NAZWA
       deb-substvars - zmienne podstawiania źródłowych pakietów Debiana


SKŁADNIA
       substvars


OPIS
       Zanim  dpkg-source,  dpkg-gencontrol  i  dpkg-genchanges  zapiszą swoje
       informacje kontrolne (do źródłowego pliku .dsc w wypadku dpkg-source  i
       na  standardowe  wyjście  w wypadku dpkg-gencontrol i dpkg-genchanges),
       wykonują podstawienia pewnych zmiennych na pliku wyjściowym.

       Podstawienie zmiennej  ma  postać  ${nazwa-zmiennej}.  Nazwy  zmiennych
       składają  się  ze  znaków alfanumerycznych, myślników oraz dwukropków i
       zaczynają się od  znaku  alfanumerycznego.  Podstawienia  zmiennych  są
       powtarzane  dopóty, aż nie będzie nic do podstawienia; pełen tekst pola
       po  podstawieniu  jest  ponownie  skanowany  w  poszukiwaniu  kolejnych
       podstawień.

       Po  dokonaniu  wszystkich  podstawień,  każde  wystąpienie łańcucha ${}
       (który nie jest poprawnym podstawieniem) jest zastępowane przez znak $.

       Zmienne  można ustawić za pomocą opcji -V. Można je także podać w pliku
       debian/substvars (lub jakimkolwiek innym  pliku  wskazanym  opcją  -T).
       Plik  ten  składa się z linii w postaci nazwa=warto. Końcowe spacje w
       każdej linii, linie puste oraz linie zaczynające się od znaku #  (czyli
       komentarze) są ignorowane.

       Dodatkowo dostępne są następujące standardowe zmienne:

       Arch   Bieżąca architektura budowania (z dpkg --print-architecture).

       source:Version
              Wersja pakietu źródłowego

       source:Upstream-Version
              Oryginalna  wersja  autora  pakietu źródłowego, włączając wersję
              epoki Debiana jeśli jest.

       binary:Version
              Wersja pakietu binarnego (może się różnić od  source:Version  na
              przykład w przypadku binNMU).

       Source-Version
              Wersja  pakietu  źródłowego (z dziennika zmian). Ta zmienna jest
              obecnie przestarzała, jako że jej znaczenie jest  inne  niż  jej
              funkcjonalność.     Prosimy     używać     source:Version    lub
              binary:Version, w zależności od wymagań.

       Installed-Size
              Całkowity rozmiar plików zainstalowanych przez  pakiet.  Wartość
              ta   jest   kopiowana   do  odpowiadającego  jej  pola  w  pliku
              kontrolnym; ustawienie jej zmodyfikuje wartość tego pola.  Jeśli
              nie   ustawiono   zmiennej,   to  dpkg-gencontrol  użyje  du  -k
              debian/tmp, aby znaleźć jej wartość domyślną.

       Extra-Size
              Dodatkowa  przestrzeń  dyskowa,  używana  podczas   instalowania
              pakietu.  Jeśli  ta  zmienna jest ustawiona, to jej wartość jest
              dodawana do wartości  zmiennej  Installed-Size  (niezależnie  od
              tego,  czy została otwarcie ustawiona, czy ma wartość domyślną),
              zanim  zostania  skopiowana   do   pola   Installed-Size   pliku
              kontrolnego.

       F:nazwa-pola
              Wartość  pola  wyjściowego  nazwa_pola  (które musi być podane z
              użyciem  Notacji-Wielbłądziej).  Ustawienie   takich   zmiennych
              wpływa tylko na miejsca, gdzie są one jawnie rozwijane.

       Format Wersja  formatu  pliku  .changes  wygenerowana  przez  tę wersję
              skryptów  przygotowujących  pakiety  źródłowe.  Ustawienie   tej
              zmiennej zmienia również zawartość pola Format w pliku .changes.

       Newline, Space, Tab
              Każda z tych zmiennych zawiera odpowiadający jej znak.

       shlibs:pole-zalenoci
              Ustawienia  zmiennych  w  tej  postaci   są   generowane   przez
              dpkg-shlibdeps.

       dpkg:Upstream-Version
              Oryginalna wersja dpkg, nadana przez autorów.

       dpkg:Version
              Pełna wersja programu dpkg.

       Jeżeli  jest odwołanie do niezdefiniowanej zmiennej, to generowane jest
       ostrzeżenie i przyjmowana jest pusta wartość zmiennej.


PLIKI
       debian/substvars
              Lista zmiennych podstawiania i ich wartości.


BŁĘDY
       Punkt, w którym następuje nadpisywanie  pól  w  porównaniu  do  pewnych
       standardowych ustawień pól wyjściowych jest dość zagmatwany.


ZOBACZ TAKŻE
       dpkg(1),   dpkg-genchanges(1),  dpkg-gencontrol(1),  dpkg-shlibdeps(1),
       dpkg-source(1).


AUTOR
       Copyright (C) 1995-1996 Ian Jackson
       Copyright (C) 2000 Wichert Akkerman

       Niniejszy  program  jest  oprogramowaniem  wolnym,  sprawdź  Powszechną
       Licencję  Publiczną GNU w wersji drugiej lub późniejszej, by dowiedzieć
       się o warunkach dystrybucji. Brak JAKIEJKOLWIEK gwarancji.


TŁUMACZE
       Piotr Roszatycki <dexter@debian.org>, 1999
       Bartosz Feński <fenio@debian.org>, 2004-2005
       Robert Luberda <robert@debian.org>, 2006-2008
       Wiktor Wandachowicz <siryes@gmail.com>, 2008